مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في سن العبد وجراحه
Blood Money for a Slave's Teeth and Wounds
Numbering by, Al-Awamah: 27798, Al-Shathri: ,29001
٢٩٠٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن حماد بن سلمة عن حجاج عن حصين الحارثي عن الشعبي عن الحارث عن علي قال: تجري جراحات ⦗١١٩⦘ العبيد على ما تجري عليه جراحات الاحرار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ حصين الحارثي مجهول.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the rulings regarding the wounds of slaves will be based on the same principles as the rulings regarding the wounds of free men.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29001، ترقيم محمد عوامة 27798)
الحر (يشج) العبد أو يجرحه
Ruling If a Free Person Injures a Slave
Numbering by, Al-Awamah: 27799, Al-Shathri: ,29002
٢٩٠٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) وابن علية عن خالد عن ابن سيرين عن شريح في عبد جرح حرا قال: إن شاء اقتص منه، وإن شاء اخذ (بخماشته) (٢) (ارشا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (هشام).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (بخماسة).
(٣) في [ب]: (إرثا).
It is narrated from Qazi Shurayh regarding the slave who injures a free person that if he wishes, he may take retribution, and if he wishes, he may take compensation for his wound.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29002، ترقيم محمد عوامة 27799)
Numbering by, Al-Awamah: 27800, Al-Shathri: ,29003
٢٩٠٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جوير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا شج الحر العبد متعمدا فإنما (هي) (١) دية ليس (٢) عليه قود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [أ، ب، جـ، م، ك]، سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [جـ]: زيادة (له).
Ibrahim said that when a free man intentionally injures someone, only blood money (diyah) will be required in compensation, and there will be no retaliation (qisas) against him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29003، ترقيم محمد عوامة 27800)
Numbering by, Al-Awamah: 27801, Al-Shathri: ,29004
٢٩٠٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن محمد بن (عمرو) (١) عن عمر ابن عبد العزيز قال: لا يقاد الحر من العبد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عمر).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that retribution (qisas) will not be taken from a free man in exchange for a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29004، ترقيم محمد عوامة 27801)
Numbering by, Al-Awamah: 27802, Al-Shathri: ,29005
٢٩٠٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الشعبي والحسن.
Ibrahim said that there is no qisas between slaves and free people "in matters less than the soul" (i.e., there is no qisas except in the case of murder).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29005، ترقيم محمد عوامة 27802)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29006
٢٩٠٠٦ - والحكم عن إبراهيم قال: ليس بين (المملوكين والاحرار) (١) قصاص فيما دون النفس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الأحرار والمملوكين).
29006 - And Al-Hakam narrated from Ibrahim who said: There is no retaliation (qisas) between (the slaves and the free) (1) in cases less than the taking of life.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29006، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 27803, Al-Shathri: ,29007
٢٩٠٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريح قال: قلت لعطاء: العبد يشج الحر او يفقا عينه، فيريد الحر ان يستقيد من العبد، قال: لا يستقيد حر من عبد.
Hazrat Ibn Jurayj said that I asked Ata: If a slave injures a free man or blinds his eye, and then the free man wants to take retribution from him, what is the ruling? He replied that a free man cannot take retribution from a slave, and similarly, Hazrat Mujahid and Sulaiman bin Musa have also said this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29007، ترقيم محمد عوامة 27803)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29008
٢٩٠٠٨ - وقال: مثل ذلك مجاهد وسليمان بن موسى.
29008 - And the same was said by Mujahid and Sulayman ibn Musa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29008، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 27804, Al-Shathri: ,29009
٢٩٠٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرت عن سالم قال: لا يستقيد العبد من الحر.
Hazrat Ibn Jurayj said that I received this information from Salim that retaliation (qisas) will not be taken from a freed slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29009، ترقيم محمد عوامة 27804)
Numbering by, Al-Awamah: 27805, Al-Shathri: ,29010
٢٩٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: لا قود بين الحر والعبد، إلا ان العبد إذا قتل الحر قتل به.
Hazrat Zuhri said that there is no other retribution between a free man and a slave except that if a slave kills a free man, then the slave will also be killed in retaliation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29010، ترقيم محمد عوامة 27805)