صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب فِي فَضْلِ الْحُبِّ فِي اللَّهِ:
Chapter: The Virtue Of Love For The Sake Of Allah, May He Be Exalted
Numbering by, Abdul Baqi: 2567, Shamela: 6550
قال الشيخ ابو احمد، اخبرني ابو بكر محمد بن زنجوية القشيري، حدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا حماد بن سلمة، بهذا الإسناد نحوه.
This hadith has been narrated on the authority of Hammad bin Salama with the same of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2567
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ:
Chapter: The Virtue Of Visiting The Sick
Numbering by, Abdul Baqi: 2568, Shamela: 6551
حدثنا سعيد بن منصور ، وابو الربيع الزهراني ، قالا: حدثنا حماد يعنيان ابن زيد ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، عن ثوبان ، قال ابو الربيع: رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وفي حديث سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عائد المريض في مخرفة الجنة حتى يرجع ".
Abu Rabi' reported directly from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace upon him) as saying: The one who visits the sick is in fact like one who is in the fruit garden of Paradise so long as he does not return.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2568
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2568, Shamela: 6552
حدثنا يحيي بن يحيي التميمي ، اخبرنا هشيم ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع ".
Thauban, the freed slave of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who visits the sick continues to remain in the fruit garden of Paradise until he returns.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2568
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2568, Shamela: 6553
حدثنا يحيي بن حبيب الحارثي ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء الرحبي ، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن المسلم إذا عاد اخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع ".
Thauban reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Verily, when a Muslim visits his brother in Islam he is supposed to remain in the fruit garden of Paradise until he returns.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2568
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2568, Shamela: 6554
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب جميعا، عن يزيد ، واللفظ لزهير، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا عاصم الاحول ، عن عبد الله بن زيد وهو ابو قلابة ، عن ابي الاشعث الصنعاني ، عن ابي اسماء الرحبي ، عن ثوبانمولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة "، قيل: يا رسول الله، وما خرفة الجنة؟ قال: جناها.
Thauban, the freed slave of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who visits the sick is supposed to remain in the fruit garden of Paradise. It was said: Allah's Messenger, what is this Khurfat-ul-jannah? He said: It is a place abounding in fruits.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2568
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2568, Shamela: 6555
This hadith has been narrated on the authority of Asim al-Ahwal with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2568
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2569, Shamela: 6556
حدثني محمد بن حاتم بن ميمون ، حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يقول يوم القيامة: يا ابن آدم، مرضت فلم تعدني، قال يا رب: كيف اعودك وانت رب العالمين؟ قال: اما علمت ان عبدي فلانا مرض فلم تعده؟ اما علمت انك لو عدته لوجدتني عنده؟ يا ابن آدم، استطعمتك فلم تطعمني، قال يا رب: وكيف اطعمك وانت رب العالمين؟ قال: اما علمت انه استطعمك عبدي فلان؟ فلم تطعمه، اما علمت انك لو اطعمته لوجدت ذلك عندي؟ يا ابن آدم، استسقيتك فلم تسقني، قال يا رب: كيف اسقيك وانت رب العالمين؟ قال: استسقاك عبدي فلان، فلم تسقه، اما إنك لو سقيته وجدت ذلك عندي؟ ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Verily, Allah, the Exalted and Glorious, would say on the Day of Resurrection: O son of Adam, I was sick but you did not visit Me. He would say: O my Lord; how could I visit Thee whereas Thou art the Lord of the worlds? Thereupon He would say: Didn't you know that such and such servant of Mine was sick but you did not visit him and were you not aware of this that if you had visited him, you would have found Me by him? O son of Adam, I asked food from you but you did not feed Me. He would say: My Lord, how could I feed Thee whereas Thou art the Lord of the worlds? He said: Didn't you know that such and such servant of Mine asked food from you but you did not feed him, and were you not aware that if you had fed him you would have found him by My side? (The Lord would again say:) O son of Adam, I asked drink from you but you did not provide Me. He would say: My Lord, how could I provide Thee whereas Thou art the Lord of the worlds? Thereupon He would say: Such and such of servant of Mine asked you for a drink but you did not provide him, and had you provided him drink you would have found him near Me.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2569
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب ثَوَابِ الْمُؤْمِنِ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حُزْنٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا:
Chapter: The Reward Of The Believer For Whatever Befalls Him Of Sickness, Grief And The Like, Even A Thorn That Pricks Him
Numbering by, Abdul Baqi: 2570, Shamela: 6557
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال عثمان: حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن مسروق ، قال: قالت عائشة : " ما رايت رجلا اشد عليه الوجع من رسول الله صلى الله عليه وسلم "، وفي رواية عثمان مكان الوجع وجعا.
'A'isha reported, I did not see anyone else being afflicted with more severe illness than Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . In the narration transmitted by 'Uthman there is a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2570
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2570, Shamela: 6558
حدثنا عبيد الله بن معاذ ، اخبرني ابي . ح وحدثنا ابن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا ابن ابي عدي . ح وحدثني بشر بن خالد ، اخبرنا محمد يعني ابن جعفر كلهم، عن شعبة ، عن الاعمش . ح وحدثني ابو بكر بن نافع ، حدثنا عبد الرحمن . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا مصعب بن المقدام كلاهما، عن سفيان ، عن الاعمش ، بإسناد جرير مثل حديثه.
This hadith has been narrated on the authority of A'mash through other chains of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2570
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2571, Shamela: 6559
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، وإسحاق بن إبراهيم ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن الحارث بن سويد ، عن عبد الله ، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يوعك فمسسته بيدي، فقلت: يا رسول الله، إنك لتوعك وعكا شديدا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجل، إني اوعك كما يوعك رجلان منكم، قال: فقلت: ذلك ان لك اجرين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجل، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلم يصيبه اذى من مرض فما سواه، إلا حط الله به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها "، وليس في حديث زهير: فمسسته بيدي.
'Abdullah reported: I visited Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as he was running high temperature. I touched his body with my bard and said to him: Allah's Messenger, you are running high temperature, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Yes, it is so. I comparatively have a more severe fever than any one of you. I said: Is it because there is a double reward in store for you? Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Yes, it is so. And Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) again said: When a Muslim falls ill, his compensation is that his minor sins are obliterated just as leaves tall (in autumn). In the hadith transmitted on the authority of Zubair there is (no mention of these words):" I touched his body with my hands."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2571
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة