سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ مَا تَبَقَّى بَعْدَ الْفَرِيضَةِ لِلْعَصَبَةِ
Chapter on what remains after the obligatory shares goes to the agnates
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3999, Al-Resalah: ,4069
نا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، وابو عيسى محمد بن احمد بن قطن ، قالا: نا احمد بن منصور ح ونا ابو شيبة عبد العزيز بن جعفر ، نا محمد بن مسعود العجمي ، قالا: نا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقسموا المال بين اهل الفرائض، فما تركت الفرائض فلاولى رجل ذكر" ، وقال ابو شيبة:" اقسموا الميراث بين اهل الفرائض على كتاب الله تعالى".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Distribute the wealth among the heirs entitled to fixed shares. Whatever remains after the fixed shares, it will go to the closest male relative." Abu Shaybah has narrated these words: "Distribute the inheritance among the possessors of fixed shares according to the command of Allah's Book."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3999
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6732، 6735، 6737، 6746، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1615،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6028، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8068، 8069، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6297، 6298، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2898، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2098، 2098 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3030، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2740، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4068، 4069، 4070، 4071، 4072، 4073، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2701، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31780»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4000, Al-Resalah: ,4070
نا محمد بن عبد الله بن إبراهيم ، نا معاذ بن المثنى ، نا محمد بن المنهال ، نا يزيد بن زريع ، نا روح بن القاسم ، عن عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحقوا الفرائض باهلها، فما تركت فلاولى رجل ذكر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the prescribed shares to those who are entitled to them, and whatever remains, it is for the nearest male relative."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4000
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6732، 6735، 6737، 6746، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1615،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6028، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8068، 8069، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6297، 6298، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2898، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2098، 2098 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3030، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2740، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4068، 4069، 4070، 4071، 4072، 4073، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2701، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31780»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4001, Al-Resalah: ,4071
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا محمد بن ابي نعيم . ح ونا احمد بن محمد بن سعدان ، نا سعيد بن ايوب ، نا مسلم ، قالا: نا وهيب ، نا عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحقوا الفرائض باهلها، فما بقي فهو لاولى رجل ذكر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Give the prescribed shares to those who are entitled to them, and whatever remains, it will go to the nearest male relative."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4001
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6732، 6735، 6737، 6746، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1615،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6028، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8068، 8069، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6297، 6298، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2898، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2098، 2098 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3030، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2740، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4068، 4069، 4070، 4071، 4072، 4073، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2701، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31780»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4002, Al-Resalah: ,4072
نا عبد الباقي بن قانع ، نا علي بن عبد الصمد الطيالسي ، نا خالد بن يوسف السمتي ، حدثني ابي ، عن زياد بن سعد ، سمع ابن طاوس ، قال: سمعت طاوسا ، يقول: قال ابن عباس : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحقوا المال بالفرائض، فما تركت فلاولى رحم ذكر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Distribute the wealth according to the prescribed shares, and whatever remains, it will go to the closest male relative."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4002
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6732، 6735، 6737، 6746، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1615،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6028، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8068، 8069، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6297، 6298، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2898، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2098، 2098 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3030، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2740، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4068، 4069، 4070، 4071، 4072، 4073، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2701، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31780»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4003, Al-Resalah: ,4073
نا عمر بن الحسن بن علي الشيباني ، نا احمد بن محمد بن بكر ، نا هشام بن خالد ، نا مروان بن محمد ، نا سفيان ، عن هشام بن حجير ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحقوا المال بالفرائض، فما ابقت فلاولى رحم ذكر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Distribute the wealth according to the prescribed shares, and whatever remains, it will go to the closest male relative."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4003
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6732، 6735، 6737، 6746، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1615،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6028، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8068، 8069، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6297، 6298، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2898، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2098، 2098 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3030، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2740، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4068، 4069، 4070، 4071، 4072، 4073، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2701، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31780»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4004, Al-Resalah: ,4074
نا محمد بن جعفر المطيري ، نا إسماعيل بن عبد الله بن ميمون ، نا عبيد الله بن موسى ، نا حسن بن صالح ، عن محمد بن سعيد، عن عمرو بن شعيب ، اخبرني ابي ، عن جدي عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قام يوم فتح مكة، فقال: لا يتوارث اهل ملتين، والمراة ترث من دية زوجها وماله، وهو يرث من ديتها ومالها، ما لم يقتل احدهما صاحبه عمدا، فإن قتل احدهما صاحبه عمدا، لم ترث من ديته وماله شيئا، وإن قتل صاحبه خطا ورث من ماله ولم ترث من ديته" ، محمد بن سعيد الطائفي ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and said: "People belonging to two different religions will not inherit from each other. A woman will inherit from her husband's blood money (diyah) and his wealth, and the man will also inherit from the woman's blood money and her wealth, but the condition is that neither of them has intentionally killed the other. If either of them has intentionally killed the other, then that woman will not inherit anything from that man's blood money or wealth. And if either of them has killed the other by mistake, then he (or she) will inherit from the other's wealth, but will not inherit from the blood money." The narrator of this narration, Muhammad bin Sa'id Ta'ifi, is trustworthy.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4004
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1040، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8100، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6350، 6351، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2911، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2731، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 137، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12357، 12358، 12377، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4074، 4085، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6775»
«قال الدارقطني: محمد بن سعيد هذا هو الطائفي وهو ثقة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 330)»
«قال الدارقطني: محمد بن سعيد هذا هو الطائفي وهو ثقة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 330)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4005, Al-Resalah: ,4075
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا عبيد الله بن موسى ، انا الحسن بن صالح ، بإسناده مثله. محمد بن سعيد الطائفي ثقة.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4005
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 380، 844،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2280، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1591، 4562، 4563، 4566، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1390، 1585، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3472، 3483، 4075، 4084، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6792، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 7405، 15667»
«قال الدارقطني: محمد بن سعيد الطائفي ثقة .»
«قال الدارقطني: محمد بن سعيد الطائفي ثقة .»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4006, Al-Resalah: ,4076
ثنا ابو بكر النيسابوري، نا بحر بن نصر، نا ابن وهب، اخبرني سفيان الثوري، عن داود بن ابي هند، عن عمر بن عبد العزيز،" انه كان لا يورث ميتا من ميت، ويورث الاحياء من الاموات" .
Umar bin Abdul Aziz narrates that he did not consider a deceased person to be the heir of another deceased person; he only considered living individuals to be the heirs of the deceased.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4006
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3088، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 242، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12381، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4076، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 19161، 19162، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31999، 32000»
«4077-أخرجه والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4077، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«4077-أخرجه والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4077، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4006/1, Al-Resalah: ,4077
واخبرني واخبرني سفيان الثوري، عن ابي الزناد، قال:" قسمت مواريث اصحاب الحرة، فورث الاحياء من الاموات، ولم يرث الاموات من الاموات" .
Abu al-Zinad narrates: During the incident of Harrah, the inheritance of those who were killed was distributed, and the living people were made heirs of the deceased, but the deceased were not made heirs of one another.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4006/1
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4077، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4007, Al-Resalah: ,4078
حدثنا ابو بكر، نا بحر، نا ابن وهب، اخبرني عبد الله بن عمر بن حفص،" ان ام كلثوم وابنها زيد بن عمر بن الخطاب، هلكا في ساعة واحدة، لم يدر ايهما هلك قبل، فلم يتوارثا" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A woman named Umm Kulthum and her son Zaid, who was the son of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), both passed away at the same time, but it could not be determined which of them died first. Therefore, they did not inherit from each other.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4007
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4078، انفرد به المصنف من هذا الطريق»