سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ مَا تَبَقَّى بَعْدَ الْفَرِيضَةِ لِلْعَصَبَةِ
Chapter on what remains after the obligatory shares goes to the agnates
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4028, Al-Resalah: ,4099
قرئ على ابن صاعد ، وانا اسمع، حدثكم ابن زنجويه ، نا محمد بن يوسف ، نا سفيان ، عن ابي قيس ، بإسناده مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4028
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6736، 6742،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6034، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8053، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6294،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2890، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2093، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2932، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2721، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4097، 4098، 4099، 4100، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3766، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29659، 31724، 31725»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4029, Al-Resalah: ,4100
قرئ على ابن عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، وانا اسمع، حدثكم عبد الاعلى بن حماد ، نا حماد بن سلمة ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن عبد الرحمن بن ثروان ، عن الهزيل بن شرحبيل ، ان ابا موسى الاشعري ، سئل عن رجل ترك ابنة، وابنة ابنه، واخته لابيه، وامه، فقال: للابنة النصف، وما بقي فللاخت للاب، والام، وقال: إن ابن مسعود، سيقول مثل ما قلت، فسالوا ابن مسعود، واخبروه بما قال ابو موسى، فقال ابن مسعود : كيف اقول وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" للابنة النصف، ولابنة الابن السدس تكملة الثلثين، وما بقي فللاخت من الاب، والام" .
Huzail bin Shurahbeel narrates that it was asked from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) about a person who leaves behind a daughter, a granddaughter, and a full sister among his heirs. So Abu Musa said: "The daughter will receive half, and whatever remains will go to the sister." Then Abu Musa Ash'ari said: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) will also answer in accordance with what I have said." People then asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about this, and also informed him of Abu Musa Ash'ari's answer. So Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "How can I say this, when I have heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: (In such a situation) the daughter will get half, the granddaughter will get one-sixth, thus completing two-thirds, and whatever remains will go to the full sister."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4029
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6736، 6742،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6034، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8053، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6294،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2890، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2093، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2932، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2721، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4097، 4098، 4099، 4100، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3766، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29659، 31724، 31725»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4030, Al-Resalah: ,4100M
ثنا إبراهيم بن حماد ، انا علي بن حرب ، نا عبد الرحمن المحاربي ، عن محمد بن عمرو ، حدثني شريك بن عبد الله بن ابي نمر ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم" عن ميراث العمة والخالة، فسكت وهو راكب فسار هنيهة، فقال: حدثني جبرائيل صلى الله عليه وسلم ان لا ميراث لهما" وكذلك رواه عبد الوهاب الثقفي، وغيره، عن محمد بن عمرو. ورواه مسعدة بن اليسع، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ووهم فيه والاول اصح، وحديث مسعدة ياتي بعد هذا ووهم فيه والاول اصح، وحديث مسعدة ياتي بعد هذا.
Sayyiduna Abdullah bin Abu Numair (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was asked about the inheritance of the paternal and maternal aunts. The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent; at that time, he was riding his mount and slowed its pace. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibreel (Gabriel), peace be upon him, has informed me that neither of them will receive a share in inheritance." This narration is also transmitted through some other chains.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4030
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:، 4160، 4100/2، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31772»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4031, Al-Resalah: ,4101
نا محمد بن القاسم بن زكريا، نا هشام بن يونس، نا الدراوردي، عن جعفر بن محمد، عن ابيه،" ان ام كلثوم بنت علي، وابنها زيدا وقعا في يوم واحد، والتقت الصائحتان، فلم يدر ايهما هلك قبل، فلم ترثه ولم يرثها، وان اهل صفين لم يتوارثوا، وان اهل الحرة لم يتوارثوا" .
Jafar Sadiq narrates from his father (Muhammad Baqir): The daughter of Sayyiduna Ali, Umm Kulthum, and her son Zaid (who was the son of Sayyiduna Umar), both passed away on the same day, and the time of their deaths was very close to each other. It could not be determined which of them died first. Therefore, the woman did not inherit from the child, nor did the child inherit from the woman. Similarly, the people of Siffin did not inherit from each other, and likewise, those killed in the incident of Harrah did not inherit from each other.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4031
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8101، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3089، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 240، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12382، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4101»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4032, Al-Resalah: ,4102
حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار، نا عباس بن محمد، نا يحيى بن ابي بكير، نا ابو هانئ عمر بن بشير، قال: سئل عامر،" عن مولود ليس بذكر ولا انثى، ليس له ما للذكر وليس له ما للانثى يخرج من سرته كهيئة البول والغائط، فسئل عامر عن ميراثه، فقال عامر: نصف حظ الذكر، ونصف حظ الانثى" .
Abu Hani Umar bin Bashir narrates: Sayyiduna Amir (may Allah be pleased with him) was asked about such a child who is neither male nor female, who has neither any sign of a man nor any sign of a woman, but urine or stool comes out from the place of the navel. Sayyiduna Amir (may Allah be pleased with him) was asked about the inheritance of such a child, so he said: "He will receive half of the share of a man and half of the share of a woman."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4032
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3014، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4102، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 32017»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4033, Al-Resalah: ,4103
نا الحسين بن إسماعيل ، واحمد بن علي بن العلاء ، قالا: نا يوسف بن موسى ، نا عمرو بن حمران ، عن عوف ، عن سليمان بن جابر الهجري ، قال: قال عبد الله بن مسعود : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعلموا القرآن وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس، وتعلموا العلم وعلموه الناس، فإني امرؤ مقبوض، وإن العلم سيقبض، وتظهر الفتن حتى يختلف الاثنان في الفريضة لا يجدان من يفصل بينهما" ، قال لي تابعه جماعة، عن عوف، ورواها المثنى بن بكر، عن عوف، عن سليمان بن جابر، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا، قال: وقال الفضل بن دلهم، عن عوف، عن شهر، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me:“Acquire the knowledge of the Qur’an and teach it to the people, acquire the knowledge of inheritance and teach it to the people, acquire knowledge and teach it to the people, for I will pass away and soon knowledge will also be taken away and tribulations will begin to appear, until there will be a dispute between two men regarding the share of inheritance, and they will not find anyone who can decide between them.”This narration is also transmitted through some other chains of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4033
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8045، 8046، 8048، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6271، 6272، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2091 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 227، 2895، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4103، والطيالسي فى ((مسنده)) برقم: 403، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 5028، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31679»
«قال ابن حجر: فيه انقطاع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 171)»
«قال ابن حجر: فيه انقطاع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 171)»
حكم: منقطع
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4034, Al-Resalah: ,4104
نا جعفر بن محمد بن نصير ، نا محمود بن محمد المروزي ، قال: قرات على إبراهيم بن يوسف اللجي ، نا المسيب بن شريك ، نا زكريا بن عطية ، عن ابي سعيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" تعلموا العلم وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس، وتعلموا القرآن وعلموه الناس، فإني امرؤ مقبوض، وإن العلم سيقبض، وتظهر الفتن حتى يختلف الاثنان في فريضة، فلا يجدان احدا يفصل بينهما" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Acquire knowledge and teach it to the people, acquire the knowledge of inheritance and teach it to the people, acquire the knowledge of the Qur'an and teach it to the people. Soon I will pass away and soon knowledge will also be taken away, and tribulations will appear, to the extent that two men will differ regarding the shares of inheritance, and they will not find anyone who can decide between them."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4034
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4104، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن حجر: من طريق عطية وهو ضعيف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 6)»
«قال ابن حجر: من طريق عطية وهو ضعيف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 6)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4035, Al-Resalah: ,4105
نا محمد بن احمد بن زيد الجناني، نا محمد بن احمد بن داود بن ابي عتاب، نا احمد بن ابي العباس الرملي، نا ضمرة، عن سعيد بن الحسن، قال: قلت لسفيان الثوري:" لو وليت القضاء بفرائض من كنت تاخذ؟، قال: بفرائض زيد بن ثابت" .
Saeed bin Hasan narrates: I said to Sufyan Thawri, "If you take up the position of giving judgments regarding inheritance, from whom will you seek guidance in this matter?" Sufyan replied, "I will seek guidance from the decisions of Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) regarding inheritance."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4035
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4105، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4036, Al-Resalah: ,4106
نا ابو بكر النيسابوري ، نا بحر بن نصر ، نا ابن وهب ، نا إسحاق بن يحيى بن طلحة التيمي ، عن المسيب بن رافع ، عن الاسود بن يزيد ، قال: قدم علينا معاذ بن جبل حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم" فقسم فينا فاعطى الابنة النصف، والاخت النصف، ولم يورث العصبة شيئا" .
Aswad bin Yazid narrates that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) came to us, and this was at the time when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had sent him. He distributed (inheritance) among us, so he gave the daughter half a share, the sister half a share, and did not give anything to the 'asaba (agnate) relatives.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4036
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6734، 6741،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8067، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2893، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4106، 4108، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31715، 31716»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4037, Al-Resalah: ,4107
نا نا ابو بكر، نا بحر ، نا ابن وهب، حدثني يحيى بن ايوب، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، ان عمر بن الخطاب " اعطى الابنة النصف، واعطى الاخت ما بقي" .
Abu Salamah bin Abdur Rahman narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) gave the daughter half the share and gave the remaining wealth to __QUR_N__.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4037
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8071، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4107، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31719، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 7412، 7413»