سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ مَا تَبَقَّى بَعْدَ الْفَرِيضَةِ لِلْعَصَبَةِ
Chapter on what remains after the obligatory shares goes to the agnates
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4038, Al-Resalah: ,4108
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، انا عبيد الله بن عمر القواريري ، نا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، نا ابو حسان الاعرج ، عن الاسود بن يزيد الكوفي ، ان معاذ بن جبل ،" اتي باليمن في ميراث رجل ترك ابنته، واخته، فاعطى ابنته النصف، واخته النصف، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حي بين اظهرهم" .
Aswad bin Yazid Kufi narrates that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) distributed the inheritance of a man in Yemen, who had left behind a daughter and a sister among his heirs. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) gave half to the daughter and half to the sister. This was at the time when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was present among the people (i.e., during the lifetime of the Prophet Muhammad, peace be upon him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4038
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6734، 6741، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1036، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8067، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2893، الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4106، 4108، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 19025، 19040، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31715، 31716»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4039, Al-Resalah: ,4109
نا احمد بن محمد بن زياد ، نا محمد بن غالب ، نا سليمان بن داود المنقري ، نا يزيد بن زريع ، نا سعيد ، عن قتادة ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، ان مولى لحمزة توفي، فترك ابنته، وابنة حمزة، فاعطى النبي صلى الله عليه وسلم ابنته النصف، ولابنة حمزة النصف" ، هكذا ناه من اصله بهذا الإسناد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the slave of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) passed away. He left behind a daughter and the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) among his heirs. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave half of the inheritance to the slave’s daughter and half to the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4039
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4205، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن الملقن: في هذه الرواية سليمان بن داود وهو الشاذكوني ضعفوه وكذبه ابن معين وغيره وقال أبو حاتم متروك الحديث وقال البخاري هو عندي أضعف من كل ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 192)»
«قال ابن الملقن: في هذه الرواية سليمان بن داود وهو الشاذكوني ضعفوه وكذبه ابن معين وغيره وقال أبو حاتم متروك الحديث وقال البخاري هو عندي أضعف من كل ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 192)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4040, Al-Resalah: ,4110
نا احمد بن محمد بن زياد ، نا محمد بن غالب ، نا عفان ، نا همام ، نا قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن ابن ابني مات فما لي من ميراثه؟، قال: لك السدس، فلما ادبر دعاه، فقال: لك سدس آخر، فلما ادبر دعاه، فقال: لك السدس الآخر طعمة" .
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“My son has passed away, what will I receive from his inheritance?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You will receive one-sixth.”When he went back, the Prophet (peace and blessings be upon him) called him and said:“You will receive another one-sixth.”When he went back, the Prophet (peace and blessings be upon him) called him and said:“You will receive yet another one-sixth in addition.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4040
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1034، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6303، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2896، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2099، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12535، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4110، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20164، 20234، والطيالسي فى ((مسنده)) برقم: 873، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 3551، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31863»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4041, Al-Resalah: ,4111
نا محمد بن سليمان النعماني ، نا الحسين بن عبد الرحمن الجرجرائي ، نا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش ، عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، قال:" رمى رجل رجلا بسهم فقتله، وليس له وارث إلا خال، فكتب في ذلك ابو عبيدة بن الجراح إلى عمر، وكتب عمر : إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الله ورسوله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له" .
Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl Hanif (may Allah be pleased with him) narrates that a man killed another by shooting an arrow at him. The only heir of the deceased was his maternal uncle. Sayyiduna Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) regarding this matter. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied in a letter, stating that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has no mawla (patron), Allah and His Messenger are his mawla, and whoever has no heir, then his maternal uncle will be his heir."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4041
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1037، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6037، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 74، 75، 76، 77، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6317، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2103، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3096، 3103، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2737، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4111، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 194، 329، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 253، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31774، 31775»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4042, Al-Resalah: ,4112
نا القاضي احمد بن إسحاق بن بهلول ، نا زكريا بن يحيى بن زائدة ابو زائدة ، نا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن مسلم ، عن طاوس ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, whoever has no guardian, Allah is his guardian, and whoever has no heir, his maternal uncle will be his heir.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4042
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8096، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6318، 6319، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2104، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3020، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12342، 12343، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4112، 4113، 4114، 4115، 4118، 4119، 4120»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4043, Al-Resalah: ,4113
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى بن فارس ، واحمد بن سعيد بن صخر ، وابو امية الطرسوسي ، قالوا: نا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن مسلم ، عن طاوس ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has no guardian, Allah is his guardian, and whoever has no heir, his maternal uncle will be his heir." Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that Allah and His Messenger will be the guardian of the one who has no guardian, and the maternal uncle will be the heir of the one who has no heir.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4043
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8096، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6318، 6319، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2104، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3020، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12342، 12343، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4112، 4113، 4114، 4115، 4118، 4119، 4120»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4043/1, Al-Resalah: ,4114
قال قال محمد بن يحيى، ونا ابو عاصم، مرة اخرى عن ابن جريج، عن عمرو بن مسلم، عن طاوس ، عن عائشة ، قالت:" الله ورسوله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له" ، فقيل لابي عاصم: عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ فسكت فقال له الشاذكوني: حدثنا عن النبي صلى الله عليه وسلم، فسكت.
Abu Asim was asked whether this statement is transmitted from the Prophet Muhammad (peace be upon him)? So he remained silent, then Shadh Kuni said to him: "Narrate to us a hadith from the Prophet Muhammad (peace be upon him)." Yet he still remained silent.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4043/1
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8096، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6318، 6319، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2104، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3020، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12342، 12343، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4112، 4113، 4114، 4115، 4118، 4119، 4120»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4044, Al-Resalah: ,4115
. نا ابن منيع، نا محمد بن سنان، نا ابو عاصم، موقوفا.
The same narration is transmitted with another chain of narration; however, this narration is "Mawquf" (stopped at a companion).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4044
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8096، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6318، 6319، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2104، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3020، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12342، 12343، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4112، 4113، 4114، 4115، 4118، 4119، 4120»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
«قال النسائي: عمرو بن مسلم ليس بالقوي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 195)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4045, Al-Resalah: ,4116
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا ليث بن حماد الصفار ، نا حماد بن زيد ، عن بديل بن ميسرة ، عن علي بن ابي طلحة ، عن راشد بن سعد ، عن ابي عامر الهوزني ، عن المقدام ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" انا اولى بكل مؤمن من نفسه، من ترك مالا فلورثته، ومن ترك دينا او ضياعا، فإلي انا اقضي دينه وافك عانيه، والخال وارث من لا وارث له، يقضي دينه ويفك عانيه" ،.
Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am closer to every believer than his own self. Whoever leaves behind wealth, it will go to his heirs, and whoever leaves behind debt or dependents (with no one to care for them), then they should come to me; I will pay off that person's debt and fulfill his other responsibilities. The maternal uncle becomes the heir of the one who has no heir, because he will also pay off his debt and fulfill his responsibilities."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4045
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1038، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6035، 6036، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8094، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6320، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2899، 2900، 2901، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2634، 2738، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4116، 4117، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17448، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31777»
«حديث حسن، علل الحديث: (4 / 552)»
«حديث حسن، علل الحديث: (4 / 552)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4046, Al-Resalah: ,4117
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا القواريري ، وإسحاق بن إبراهيم ، قالا: نا حماد بن زيد ، بهذا الإسناد، قال إسحاق: عن المقدام بن معد يكرب .
The same narration is also transmitted with another chain of narration on the authority of Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4046
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1038، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6035، 6036، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8094، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6320، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2899، 2900، 2901، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2634، 2738، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4116، 4117، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17448، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 31777»
«حديث حسن، علل الحديث: (4 / 552)»
«حديث حسن، علل الحديث: (4 / 552)»
حكم: إسناده حسن