الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ وَقْفِ الْمَسَاجِدِ وَالسِّقَايَاتِ
Chapter on endowment of mosques and water facilities
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4357, Al-Resalah: ,4437
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا شجاع بن مخلد . ح ونا القاضي الحسين بن إسماعيل ، نا يحيى بن محمد بن السكن ، قالا: نا سعيد بن عامر ، حدثني يحيى بن الحجاج ، عن سعيد الجريري ، عن ثمامة بن حزن القشيري ، قال: شهدت الدار حين اشرف عليهم عثمان رضي الله عنه، فقال:" انشدكم بالله هل تعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قدم المدينة وليس بها ماء يستعذب غير بئر رومة، فقال: من يشتري بئر رومة فيجعل دلوه فيها مع دلاء المسلمين بخير له منها في الجنة، فاشتريتها من صلب مالي فجعلت دلوي فيها مع دلاء المسلمين، فإنهم اليوم يمنعوني ان اشرب منها، حتى اشرب من ماء البحر، قالوا: اللهم نعم، قال: انشدكم بالله والإسلام، هل تعلمون اني جهزت جيش العسرة من صلب مالي؟، قال: قالوا: اللهم نعم، قال: انشدكم الله والإسلام، هل تعلمون ان المسجد ضاق باهله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من يشتري بقعة آل فلان فيزيدها في المسجد بخير له منها في الجنة، فاشتريتها من صلب مالي فزدتها في المسجد، وانتم اليوم تمنعوني ان اصلي فيه ركعتين، قالوا: اللهم نعم، فقال: انشدكم بالله والإسلام، هل تعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان على ثبير مكة ومعه ابو بكر، وعمر وانا، فتحرك الجبل حتى سقطت حجارته بالحضيض، فركضه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: اسكن فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان؟، قالوا: اللهم نعم، قال: الله اكبر الله اكبر، شهدوا لي ورب الكعبة اني شهيد، ثلاث مرات متقاربان فيه" .
Thumamah bin Hazn Qushayri narrates that I was present near the house of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) looked towards the people and said: "I ask you by Allah's name, do you know that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, at that time there was only one well of sweet water, the well of Rumah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Who will buy the well of Rumah and dedicate it for the Muslims? In exchange for it, he will get Paradise.' So I bought it from my wealth and made all Muslims equal partners in it, and today you are preventing me from drinking water from that well and I have to drink sea (i.e., salty) water." The people replied: Allah knows that it is so. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask you by Allah and by Islam, do you know that I provided equipment for the Battle of Tabuk from my personal wealth?" The people replied: Allah knows that it is so. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask you by Allah and by Islam, do you know that the mosque had become small, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Who will buy the land of such-and-such people and give it for the expansion of the mosque? In exchange for it, he will get Paradise.' So I bought it from my wealth and expanded the mosque with it, and today you are preventing me from praying two rak'ahs in that mosque." The people replied: Allah knows that it is so. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask you by Allah and by Islam, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) was on the mountain of Thabir in Makkah, and with him were Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and I, and during that time the mountain began to shake and some stones fell down, so the Prophet (peace and blessings be upon him) struck it with his foot and said: 'Stay firm, for upon you is a Prophet, a Siddiq, and two martyrs.'" The people said: Allah knows that it is so. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said Allahu Akbar, Allahu Akbar, and said: "Bear witness about me! By the Lord of the Ka'bah! I am a martyr." He said this three times. Here, the wording of the narration is similar to each other.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4357

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2492، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 321، 322، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3612، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6402، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3703، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12055، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4437، 4438، 4439، 4440»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4358, Al-Resalah: ,4438
نا نا ابن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا يعقوب بن محمد الزهري ، نا يحيى يعني ابن ابي الحجاج ، عن الجريري ، بهذا وزاد فيه:" انشدكم بالله هل تعلمون رسول الله صلى الله عليه وسلم زوجني إحدى ابنتيه بعد الاخرى رضي بي ورضي عني؟، قالوا: اللهم نعم" .
The same narration is transmitted with another chain, however, in this version the following words are added: "I ask you in the name of Allah, do you know that after the death of one of his daughters, the Noble Prophet (peace be upon him) married his other daughter to me, and he was pleased with me and happy with me?" The people replied: Allah knows that it is so.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4358

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2492، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 321، 322، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3612، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6402، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3703، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12055، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4437، 4438، 4439، 4440»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4359, Al-Resalah: ,4439
حدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق المروزي ، نا عبد الله بن محمد بن ابي ثمامة الانصاري ، نا محمد بن عبد الله الانصاري ، نا هلال بن حق ، حدثني الجريري ، عن ثمامة بن حزن القشيري ، قال: شهدت الدار يوم اصيب عثمان رضي الله عنه، فاطلع عليهم اطلاعة، وقال:" ادعوا لي صاحبيكم اللذين يالباكم علي فدعيا، فقال: انشدكما بالله هل تعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، لما قدم المدينة ضاق المسجد باهله، فقال: من يشتري هذه البقعة من خالص ماله فيكون فيها كالمسلمين، وله خير منها في الجنة، فاشتريتها من خالص مالي فجعلتها للمسلمين، قالوا: اللهم نعم، قال: فانتم تمنعوني ان اصلي فيه ركعتين، انشدكم بالله هل تعلمون اني صاحب جيش العسرة؟، قالوا: اللهم نعم" .
Thumamah bin Hazn Qushayri narrates that I was present near the house of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) looked out from the wall of the house and said: "Bring before me your two companions who are the root of the mischief." When both of them were brought forward, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask you both by Allah's name, do you know that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the mosque became too small for the worshippers, so he said: 'Who will buy this land from his wealth and dedicate it for the Muslims? He will get a better place in Paradise in exchange.' So I bought it from my wealth and dedicated it for the Muslims." The people said: Allah knows that it is so. Then Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) said: "Now you are preventing me from even offering two rak'ahs of prayer in this mosque. I ask you by Allah's name, do you know that I provided equipment in the Battle of Tabuk?" They replied: Yes! It is so.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4359

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2492، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 321، 322، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3612، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6402، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3703، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12055، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4437، 4438، 4439، 4440»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4360, Al-Resalah: ,4440
نا نا ابو سهل بن زياد ، نا عبد الله بن احمد بن حنبل ، نا محمد بن ابي بكر المقدمي ، نا محمد بن عبد الله الانصاري ، نا هلال بن حق ، عن الجريري ، بهذا وقال: اللذين الباكم علي فدعيا له، وزاد فيه قال: انشدكم بالله اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قدم المدينة لم يكن بها بئر يستعذب إلا بئر رومة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يشتريها من خالص ماله فيكون دلوه فيها كدلاء المسلمين، وله خير منها في الجنة"، فاشتريتها من خالص مالي فانتم تمنعوني ان اشرب منها .
The same narration is transmitted with another chain, however, in it are these words: "Where are those two people who incited you against me?" They were brought. In this, these words are additional: Sayyiduna Uthman Ghani, may Allah be pleased with him, said: "I ask you by Allah's name, do you know that when the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, came to Madinah Munawwarah, there was no sweet well there except for the well of Rumah? So the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: 'Who will purchase it from his wealth and dedicate it for the Muslims, so that he will receive a better reward for it in Paradise?' So I purchased it from my wealth, and today you are preventing me from drinking water from that very well."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4360

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2492، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 321، 322، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3612، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6402، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3703، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12055، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4437، 4438، 4439، 4440»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4361, Al-Resalah: ,4441
نا ابن صاعد ، نا بشر بن آدم بن بنت ازهر السمان ، نا جدي ازهر بن سعيد ، عن ابن عون ، حدثني عمر بن عبيد الله ، حدثني موسى بن حكيم ، قال: كتب ابن عامر إلى عثمان كتابا فقدمت عليه وقد نزل به اولئك فعمدت إلى الكتب فخيطتها فجعلتها في قبائي ثم لبست لباس المراة، فلم ازل حتى دخلت عليه فجلست بين يديه فجعلت افتق قبائي وهو ينظر فدفعتها إليه، فقراها ثم اشرف على المسجد، فإذا طلحة في المسجد في المشرق، فقال: يا طلحة، قال: يا لبيك، قال: نشدتك بالله هل تعلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من يشتري قطعة فيزيدها في المسجد وله بها كذا وكذا، فاشتريتها من مالي، فقال طلحة: اللهم نعم، قال: فانتم فيه آمنون وانا فيه خائف، ثم قال: يا طلحة، قال: يا لبيك، قال: انشدتك بالله هل تعلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من يشتري بئر رومة، يعني بكذا فيجعلها للمسلمين وله بها كذا وكذا فاشتريتها من مالي؟، فقال طلحة: اللهم نعم، فقال: يا طلحة، قال: يا لبيك، قال: نشدتك بالله هل تعلمني حملت في جيش العسرة على مائة، قال طلحة: اللهم نعم، ثم قال طلحة: اللهم لا اعلم عثمان إلا مظلوما" .
The narrator, Musa bin Hakim, reports that Ibn ‘Amir wrote a letter to Sayyiduna ‘Uthman Ghani (may Allah be pleased with him). I went to his service, and by that time, those people had already surrounded him. I sewed that letter into my garment and placed it inside my cloak. Then I put on a woman’s dress and, in this way, entered the house of Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him). I sat down before him, tore my cloak, and he kept watching. I handed the letter to him; he read it, then turned his face toward the mosque, where Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was sitting on the eastern side of the mosque. He called out:“O Talhah!”Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) replied:“I am here!”Sayyiduna ‘Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said:“I ask you by Allah’s name, do you know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Who will purchase this piece of land and thereby expand the mosque, and in return he will receive this reward?’ So I bought it from my wealth.”Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: Allah knows that it is so. Then Sayyiduna ‘Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said:“Now you people are in this mosque in a state of security, and I am in it in a state of fear.”Then Sayyiduna ‘Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said:“O Talhah!”He said:“I am here!”Then Sayyiduna ‘Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said:“I ask you by Allah’s name, do you know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Who will purchase the well of Rumah and dedicate it for the Muslims, and in return he will receive such and such reward?’ So I bought it from my wealth.”He said: Allah knows that it is so. Then Sayyiduna ‘Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said:“O Talhah!”He said:“I am here!”Then Sayyiduna ‘Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said:“I ask you by Allah’s name, do you know that I provided one hundred camels for the expedition of Tabuk?”Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) replied: Allah knows that it is so. After this, Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said:“O Allah! To the best of my knowledge, Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him) is oppressed.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4361

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4441، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4362, Al-Resalah: ,4442
نا القاضي ابو عمر محمد بن يوسف ، نا الحسن بن محمد ، نا شبابة ، نا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: لما حصر عثمان رضي الله عنه في الدار اشرف عليهم فنشد الناس، فقال:" اتعلمون اني كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على حراء فتحرك، فقال: اثبت حراء فإنه ليس عليك إلا نبي، او صديق، او شهيد، قال: فشهد له ناس، ثم قال: اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من يوسع لنا بيتا في المسجد؟، فاشتريت بيتا واوسعت به في المسجد، قال: فشهد له ناس، قال: انشدكم بالله هل تعلمون ان بئر رومة كانت تباع بيعا من ابن السبيل، وإني اشتريتها فجعلتها لله تعالى، وابن السبيل، قالوا: نعم فشهد له ناس، ثم قال: انشدكم بالله اتعلمون اني جهزت جيش العسرة، وانفقت عليه كذا وكذا، فشهد له ناس، ثم قال: ولكنه طال عليكم عمري واستعجلتم قدري ان انزع سربالا سربلنيه الله تعالى، لا والله لا يكون ذلك ابدا" .
Sayyiduna Abu Salamah bin Abdur Rahman narrates that when Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) was besieged in his house, he looked out towards the people and made them swear an oath. He said: "Do you know that I was on the mountain of Hira with the Prophet (peace and blessings be upon him), and it began to shake, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Hira, remain firm! For upon you is a Prophet, a Siddiq, and a martyr.'" The narrator says that the people affirmed his statement. Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said: "Do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Who will add to the mosque from his house?' So I bought a house and expanded the mosque through it." The people affirmed his statement. Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said: "I ask you by Allah's name, do you know that the water of the well of Rumah was only sold to travelers, and I bought that well and dedicated it for the sake of Allah?" The people replied: Yes! The people affirmed his statement. Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said: "I ask you by Allah's name! Do you know that I provided supplies for the Battle of Tabuk and spent such and such amount on it?" The people also affirmed this statement. Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said: "I have lived among you for so long, but you have hastened against me, that I should remove the robe that Allah has clothed me with. By Allah! This will never happen."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4362

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2778، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2491، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6916، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3699، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4442، 4443، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 427»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4363, Al-Resalah: ,4443
نا ابو سهل احمد بن محمد بن زياد ، نا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، نا ابو قطن ، نا يونس بن ابي إسحاق ، عن ابيه ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: اشرف عثمان من القصر وهو محصور، فقال:" انشد بالله تعالى من شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حراء إذ اهتز الجبل فركله بقدمه، وقال: اسكن حراء ليس عليك إلا نبي، او صديق، او شهيد، وانا معه فانتشد له رجال، قال: انشدت الله من شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بيعة الرضوان إذ بعثني إلى المشركين إلى اهله، قال: هذه يدي وهذه يد عثمان فبايع لي؟، فانتشد له رجال، فقال: نشدت بالله من شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من يوسع لنا هذا البيت في المسجد ببيت في الجنة؟، فابتعته من مالي فوسعت به في المسجد فانتشد له رجال، قال: ونشدت بالله من شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جيش العسرة، وقال: من ينفق اليوم نفقة متقبلة، فجهزت نصف الجيش من مالي، فانتشد له رجال، قال: ونشدت بالله من شهد بئر رومة يباع ماؤها لابن السبيل فابتعتها من مالي فابحتها ابن السبيل، قال: فانتشد له رجال" ،.
Abu Salamah bin Abdur Rahman narrates that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) looked out from his house, while he was besieged, and said: "I ask you by Allah's name, who was present at that time when the Prophet (peace and blessings be upon him) was on Mount Hira, and the mountain began to shake, so the Prophet (peace and blessings be upon him) struck it with his foot and said: 'O Hira! Be still, for upon you is a Prophet, a Siddiq, and a martyr.' I was also with the Prophet (peace and blessings be upon him) at that time." So some people testified to this (that it was true). Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Whoever was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the pledge of Ridwan, I ask him by Allah's name, when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to the polytheists, did he not say: 'This is my hand and this is Uthman's hand.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge on my behalf." Some people also confirmed this statement of his. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask by Allah's name the one who was present when the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Who will buy this house and add it to the mosque, and in return he will have a house in Paradise?' So I bought that house from my wealth and expanded the mosque with it." Some people confirmed this statement of his as well. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask by Allah's name the one who was present when the Prophet (peace and blessings be upon him) was preparing for the Battle of Tabuk, and he said: 'Who will spend today in a way that will be accepted?' So I provided half of the army's equipment from my wealth." Some people also confirmed this statement of his. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask by Allah's name the one who was present when the water of Rumah was sold only to travelers, so I bought it from my wealth and dedicated it for the travelers (and for all Muslims)." So some people also confirmed this statement of his.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4363

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2778، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2491، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6916، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3699، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4442، 4443، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 427»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4364, Al-Resalah: ,4444
This narration is also transmitted with some other chains of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4364

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2778، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2491، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6916، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3699، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4442، 4443، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 427»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4365, Al-Resalah: ,4445
نا محمد بن عبد الرحمن بن زكريا ، نا ابو عبد الرحمن يعني النسائي ، اخبرني محمد بن وهب ، نا محمد بن سلمة ، حدثني ابو عبد الرحيم ، حدثني زيد ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، قال: لما حصر عثمان في داره اجتمع الناس حول داره فاشرف عليهم، وساق الحديث.
This same narration is also transmitted with some other chains, however, in it the words are: When Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) was besieged in his house, some people gathered around his house. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) looked out towards them. After that, the narrator mentioned the hadith as previously stated.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4365

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2778، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2491، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6916، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3699، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4442، 4443، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 427»
«قال ابن حجر: جاء من طرق كثيرة شهيرة صحيحة، الإصابة في تمييز الصحابة: (7 / 102)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4366, Al-Resalah: ,4446
نا ابو صالح الاصبهاني ، نا ابو مسعود ، نا عبد الله بن جعفر ، نا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، قال: لما حصر عثمان اشرف عليهم من فوق داره، فقال:" اذكركم بالله الم تعلموا ان حراء حين انتفض، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اثبت حراء فإنما عليك نبي، او صديق، او شهيد، قالوا: نعم، قال: اذكركم بالله اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جهز جيش العسرة، قال: من ينفق نفقة متقبلة، والناس مجهودون معسرون فجهزت ثلث ذلك الجيش، قالوا: نعم، قال: اذكركم بالله الم تعلموا ان بئر رومة لم يكن يشرب منها إلا بثمن فاشتريتها، ثم جعلتها للغني، والفقير، وابن السبيل، قالوا: نعم في اشياء عددها" .
Abu Abdur Rahman Salami narrates that when Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) was besieged, he looked towards the people from the roof of his house and said: "I remind you of Allah, do you not know that when the mountain of Hira began to shake, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Hira! Remain firm! Upon you is a Prophet, a Siddiq, and a martyr.'?" The people replied: "Yes!" Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said: "I remind you of Allah, do you not know that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to prepare provisions for the expedition of Tabuk, he said: 'Who will spend such that it will be accepted?' At that time, the people were in difficulty, so I provided one third of the army's provisions." The people replied: "It is so." Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said: "I remind you of Allah and ask, do you not know that water from the well of Rumah could only be drunk in exchange for payment, so I bought it and dedicated it for every wealthy, poor, and traveler?" The people replied: "Yes!" After this, Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) had some other things counted as well.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4366

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2778، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2491، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6916، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3699، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4442، 4443، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 427»
«قال ابن حجر: جاء من طرق كثيرة شهيرة صحيحة، الإصابة في تمييز الصحابة: (7 / 102)»
See Further Takhrij & Explanation