الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ وَقْفِ الْمَسَاجِدِ وَالسِّقَايَاتِ
Chapter on endowment of mosques and water facilities
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4367, Al-Resalah: ,4447
نا الحسين بن إسماعيل ، واحمد بن علي بن العلاء ، قالا: نا القاسم بن محمد المروزي ، نا عبدان ، نا ابي ، نا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، ان عثمان حين حصر اشرف عليهم، فقال:" انشدكم بالله، ولا انشد إلا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، الستم تعلمون ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: من حفر بئر رومة فله الجنة، فحفرتها، الستم تعلمون انه عليه السلام، قال: من جهز جيش العسرة فله الجنة، فجهزتهم، فصدقوه، قال: وقال: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: من جهز جيش العسرة" .
Abu Abdur Rahman Salami narrates that when Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) was besieged, he looked towards the people and said: "I ask you by the name of Allah, and I give this oath only to the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever digs the well of Rumah (i.e., dedicates it as a waqf), he will be granted Paradise.' So I had it dug." Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever equips the army of Tabuk, he will be granted Paradise.' I had equipped it." So the people confirmed this statement of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever equips the army of Tabuk."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4367

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2778، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2491، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6916، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3699، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4442، 4443، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 427»
«قال ابن حجر: جاء من طرق كثيرة شهيرة صحيحة، الإصابة في تمييز الصحابة: (7 / 102)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4368, Al-Resalah: ,4448
نا نا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا عمرو بن علي ، نا معتمر بن سليمان ، عن عيسى بن المسيب ، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: قال عبد الله بن مسعود : فرغ من اربع: الخلق، والخلق، والرزق، والاجل، فليس احد اكتسب من احد، والصدقة جائزة قبضت، او لم تقبض" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Allah Almighty has already decreed four things: the creation of man, his character, his sustenance, and his death. Now it is not possible for any person to obtain anything beyond this. Giving charity is permissible, whether it has been taken into possession or not.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4368

تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12021، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4390، 4448، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 8952، 8953، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 1560، 7325»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4369, Al-Resalah: ,4449
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، ويزداد بن عبد الرحمن الكاتب ، قالا: نا ابو موسى محمد بن المثنى ، نا عبد الوهاب ، نا عبيد الله بن عمر ، عن بشير بن محمد ، عن عبد الله بن زيد ، انه تصدق بحائط له، فاتى ابواه النبي صلى الله عليه وسلم، فقالا: يا رسول الله،" إنها كانت قيم وجوهنا ولم يكن لنا مال غيره، فدعا عبد الله، فقال: إن الله عز وجل قد قبل منك صدقتك، وردها على ابويك، قال: فتوارثناها بعد ذلك" ، هذا مرسل، بشير بن محمد لم يدرك جده عبد الله بن زيد. ورواه يحيى القطان، عن عبيد الله، فبين إرساله في روايته إياه.
Bashir bin Muhammad narrates regarding Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) that he gave his garden in charity. His parents came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We used to live off of it, and we have no other wealth besides it." So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: "Allah Almighty has accepted your charity and has returned it to your parents." The narrator states: After that, we became its heirs.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4369

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 251، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12031، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4370, Al-Resalah: ,4450
نا ابو إسحاق نهشل بن دارم اليمني ، ويعقوب بن إبراهيم البزاز ، قالا: نا عمر بن شبة . ح ونا علي بن عبد الله بن مبشر ، ويعقوب بن محمد بن عبد الوهاب الدوري ، قالا: نا حفص بن عمرو ، قالا: نا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، حدثني بشير بن محمد بن عبد الله الانصاري ، ان جده عبد الله تصدق بمال له ليس له مال غيره، فقال النبي صلى الله عليه وسلم، لعبد الله:" إن الله عز وجل قد قبل منك صدقتك، وقال حفص: قد قبل الله صدقتك وردها على ابويك، فورثه عبد الله بعد من ابويه" ،.
Bashir bin Muhammad narrates that his grandfather, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), gave all his wealth in charity, and he had no other wealth besides that. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "Allah Almighty has accepted your charity on your behalf." Here, in narrating the words, the narrator has reported some different words (and the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said:), "And He has returned it to your parents."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4370

تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 251، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12031، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4371, Al-Resalah: ,4451
نا محمد بن عثمان بن ثابت ، نا عبيد بن شريك ، نا ابن ابي مريم ، نا يحيى بن ايوب ، حدثني عبيد الله بن عمر ، عن بشير بن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه ، ان عبد الله بن زيد بن عبد ربه ، تصدق بماله فاتى ابواه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ذكر نحوه.
The same narration is transmitted with another chain, however, in it are these words: Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) gave his wealth in charity, so his parents came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), after which the narrator mentioned the hadith as previously.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4371

تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 251، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12031، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4372, Al-Resalah: ,4452
نا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس بن عبد الاعلى ، نا سفيان بن عيينة ، عن محمد ، وعبد الله ابني ابي بكر، وعمرو بن دينار ، عن بكر بن حازم ، ان عبد الله بن زيد بن عبد ربه ، جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله،" إن حائطي هذا صدقة، وهو إلى الله تعالى ورسوله، فجاء ابواه، فقالا: يا رسول الله كان قوام عيشنا، فرده رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهما، ثم ماتا فورثهما ابنهما بعدهما" ، هذا ايضا مرسل، لان عبد الله بن زيد بن عبد ربه توفي في خلافة عثمان، ولم يدركه ابو بكر بن حزم.
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I give this garden of mine in charity; it is for Allah and His Messenger." Then his parents came to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Our livelihood depends on this garden." So the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned the garden to both of them. Then, when both of them passed away, their children inherited it after them. This narration is "mursal" because Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) passed away during the caliphate of Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him), and the narrator Abu Bakr bin Hazm did not live in his time.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4372

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 251، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12031، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
«فيه إرسال، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 259)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4373, Al-Resalah: ,4453
. نا محمد بن حمدويه المروزي ، نا محمود بن آدم ، نا سفيان ، عن عمرو ، سمع ابا بكر بن محمد بن عمرو ، يحدث ان عبد الله بن زيد الذي اري النداء، اتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكره نحوه.
The same narration is transmitted with another chain, however, in it are these words: This is our master Abdullah bin Zaid, may Allah be pleased with him, the same one to whom the method of giving the adhan was shown in a dream, and then he presented himself before the Noble Prophet, peace and blessings be upon him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4373

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 251، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12031، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
«فيه إرسال، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 259)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4374, Al-Resalah: ,4454
نا ابو سهل بن زياد ، نا معاذ بن المثنى ، نا ابو مسلم المستملي ، نا سفيان ، عن عبد الله بن ابي بكر بن عمرو ، ويحيى ، وحميد، سمعوا ابا بكر ، يخبر عن عمرو بن سليم ، ان عبد الله بن زيد يعني ابن عبد ربه الذي اري النداء، جعل حائطا له صدقة، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إني جعلت حائطي صدقة، وهو إلى الله وإلى رسوله، فجاء ابواه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالا له: لم يكن لنا عيش إلا هذا الحائط، فرده صلى الله عليه وسلم على ابويه، ثم ماتا فورثهما" ، وهذا ايضا مرسل.
Amr bin Salim narrates that Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him), who was taught the method of giving the adhan in a dream, gave one of his gardens in charity. He presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“I have given this garden of mine in charity; it is a vow for Allah and His Messenger.”Then his parents came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Both of them said that their livelihood depended solely on that garden. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned the garden to his parents. Then, when those parents passed away, it was inherited by their heirs.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4374

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 251، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12031، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
«مرسل، سنن الدارقطني: (5 / 359) برقم: (4454)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4375, Al-Resalah: ,4455
نا ابو سهل ، نا محمد بن غالب ، نا إبراهيم بن بشار ، نا ابن عيينة ، حدثني عبد الله بن ابي بكر بن عمرو ، وحميد ، ويحيى بن سعيد ، سمعوا ابا بكر ، يخبر عن عمرو بن سليم ، ان عبد الله بن زيد جعل حائطه صدقة، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني جعلت حائطي صدقة لآل النبي صلى الله عليه وسلم، او لآل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ذكر نحوه.
Amr bin Salim narrates that Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) gave his garden in charity. He presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I dedicate this garden of mine to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." (The narrator is in doubt whether the word used here was 'Nabi' or perhaps 'Rasul'.)

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4375

تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 251، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12031، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4376, Al-Resalah: ,4456
ثنا ابو سهل بن زياد ، نا إبراهيم بن احمد بن عمر الوكيعي ، نا شيبان ، نا ابو امية بن يعلى ، نا موسى بن عقبة ، عن إسحاق بن يحيى ، عن عبادة بن الصامت ، ان عبد الله بن فلان نسي شيبان اسمه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله،" كل شيء هو لي فهو صدقة، إلا فرسي وسلاحي، قال: وكانت له ارض فقبضها رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعلها في الاوفاض، او الاوقاص، فجاء ابواه، فقالا: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، اطعمنا من صدقة ابننا فوالله ما لنا شيء وإنا لنطوف مع الاوفاض، فاخذها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدفعها إليهما، فماتا فورثها ابنهما الذي كان تصدق بها، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، صدقتي التي كنت تصدقت بها فدفعتها إلى والدي فماتا افحلال هي لي؟، قال: نعم، فكلها هنيئا مريئا" ، وهذا ايضا مرسل. إسحاق بن يحيى، ضعيف، ولم يدرك عبادة، وابو امية بن يعلى متروك، والله اعلم.
Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that a man named ‘Abdullah bin so-and-so (the narrator Shu‘ban forgot the name here) came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said:“O Messenger of Allah! Everything I own is given in charity, except for my horse and my weapons.”The narrator states: He also had some land. The Prophet Muhammad (peace be upon him) took possession of it and designated it as endowment (i.e., as financial assistance for various people). His parents came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said:“Give us something to eat from the wealth our son gave in charity. By Allah! We have nothing else besides this, and we go around seeking endowments.”So the Prophet Muhammad (peace be upon him) took that garden and handed it over to both of them. Then, when both of them passed away, their son became the heir, the one who had given it in charity. He came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said:“O Messenger of Allah! The thing I gave in charity, which you returned to my parents, now that both of them have passed away, is it lawful for me?”The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“Yes! Eat from it with happiness.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4376

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4456، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«مرسل إسحاق بن يحيى ضعيف الحديث ولم يدرك عبادة وأبو أمية بن يعلى متروك، سنن الدارقطني: (5 / 359) برقم: (4456)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation