Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابٌ فِيمَا جَاءَ فِي نَعِيمِ الْمُوَحِّدِينَ وَثَوَابِهِمْ وَوَعِيدِ الْمُشْرِكِينَ
Chapter on what has come regarding the bliss and reward of the monotheists and the warning for the polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 31
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم ومعي نفر من قومي، فقال: ((ابشروا وبشروا من وراءكم انه من شهد ان لا إله إلا الله صادقا بها دخل الجنة)) فخرجنا من عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم نبشر الناس، فاستقبلنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فرجع بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال عمر: يا رسول الله! إذا يتكل الناس، فسكت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while some people from my tribe were also with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rejoice yourselves and give glad tidings to those who come after you that whoever sincerely bears witness that Allah alone is the true deity, he will enter Paradise." Hearing this, we left the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to give people the glad tidings, but when we met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ahead, he sent us back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and advised him that (such things should not be told to the common people, otherwise) they will rely on it (and abandon deeds). Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطحاوي في شرح مشكل الآثار: 4003، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19597 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19826»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الطحاوي في شرح مشكل الآثار : 4003
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 32
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: انا ممن شهد معاذا حين حضرته الوفاة يقول: اكشفوا عني سجف القبة، احدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، لم يمنعني ان احدثكموه إلا ان تتكلوا، سمعته يقول: ((من شهد ان لا إله إلا الله مخلصا من قلبه او يقينا من قلبه لم يدخل النار، وقال مرة: دخل الجنة ولم تمسه النار))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: I was also present with the people at the time of Sayyiduna Mu'adh's (may Allah be pleased with him) death. He said: "Lift the curtain of the canopy, I will narrate to you a hadith I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Previously, I refrained from narrating this hadith because I feared you would rely solely on it (and neglect deeds). I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever testifies with sincerity of heart or (the narrator said) with certainty that there is no deity except Allah, he will not enter the Fire.'" And on another occasion he said: "He will enter Paradise and the Fire will not touch him."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الحميدي: 369، وابن حبان: 200، والطبراني في الكبير: 20/63، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22410»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الحميدي: 369
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 33
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((مفاتيح الجنة شهادة ان لا إله إلا الله))
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "The keys to Paradise are bearing witness to «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، شھر بن حوشب ضعيف ولم يدرك معاذا، واسماعيل بن عياش روايته عن غير اھل بلده ضعيفة وھذا منھا۔ أخرجه البزار في مسنده: 2660، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22102 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22453»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 34
عن رفاعة الجهني رضي الله عنه قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى إذا كنا بالكديد او قال: بقديد فجعل رجال يستاذنون إلى اهليهم فياذن لهم، فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فحمد الله واثنى عليه ثم قال: ((ما بال رجال يكون شق الشجرة التي تلي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ابغض إليهم من الشق الآخر)) فلم نر عند ذلك من القوم إلا باكيا، فقال رجل: إن الذي يستاذنك بعد هذا لسفيه، فحمد الله وقال حينئذ: ((اشهد عند الله لا يموت عبد يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله صدقا من قلبه ثم يسدد إلا سلك في الجنة)) قال: ((وقد وعدني ربي ان يدخل من امتي سبعين الفا، لا حساب عليهم ولا عذاب، وإني لارجو ان لا يدخلوها حتى تبواوا انتم ومن صلح من آبائكم وازواجكم وذرياتكم مساكن في الجنة))
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah Juhani (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Makkah to Madinah. When we reached the place of Kadid or Qudayd, people began to ask permission to return to their homes, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept granting them permission. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, praised and glorified Allah, and said:“What will be the state of those people regarding the side of the tree to which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)...”When we heard these words, all the people began to weep. A man (i.e., Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him) said:“After this, whoever seeks permission from you will be foolish.”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praised Allah and said:“Whoever bears witness with a sincere heart that Allah alone is the true deity and I am the Messenger of Allah, and then remains steadfast on the right path, I bear witness before Allah regarding him that he will go to Paradise.”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“My Lord has promised me that He will admit seventy thousand people from my Ummah into Paradise without any reckoning or punishment, and I hope that they will not enter it until you and your righteous forefathers, wives, and children have built your homes in Paradise.”


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه مطولا و مختصرا الطيالسي: 1291، 1292، والدارمي: 1/ 348، والبزار: 3543، والطبراني في الكبير: 4559، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16215 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16316»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه مطولا و مختصرا الطيالسي: 1291
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 35
(وعنه من طريق ثان) قال: صدرنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من مكة، فجعل الناس يستاذنونه، فذكر الحديث قال: قال ابو بكر رضي الله عنه: إن الذي يستاذنك بعد هذه لسفيه في نفسي، ثم إن النبي صلى الله عليه وآله وسلم حمد الله وقال خيرا، ثم قال: ((اشهد عند الله)) وكان إذا حلف قال: ((والذي نفس محمد بيده! ما من عبد يؤمن بالله واليوم الآخر ثم يسدد إلا سلك في الجنة)) فذكر الحديث.
(Second Chain) It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah Juhani, may Allah be pleased with him, who says: We were returning from Makkah Mukarramah with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when people began to seek permission (to leave). Then the Prophet, peace and blessings be upon him, praised Allah Almighty and spoke words of goodness, and then said:“I bear witness before Allah Almighty that whoever believes in Allah and the Last Day and then continues upon the path of righteousness, he will proceed towards Paradise.”Whenever the Prophet, peace and blessings be upon him, would take an oath, he would say:“By Him in Whose hand is the soul of Muhammad.”


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2090، 4285، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:16216 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16317»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه ابن ماجه: 2090
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 36
(وعنه من طريق ثالث) قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى إذا كنا بالكديد او قال بعرفة، فذكر الحديث.
(The third chain) It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah Juhani, may Allah be pleased with him, he says: We were on a journey with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when we were at the place of Kudaid or ‘Arafah. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, praised Allah Almighty and spoke words of goodness, and then said:“I bear witness before Allah Almighty that whoever believes in Allah and the Last Day and then continues upon the path of righteousness, he will proceed towards Paradise.”


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16217 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16318»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 37
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من مات يعلم ان لا إله إلا الله دخل الجنة))
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever dies knowing that Allah Almighty alone is the true deity, he will enter Paradise."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 26، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 464 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 464»
حكم: أخرجه مسلم: 26
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 38
وعنه ايضا قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إني لاعلم كلمة لا يقولها عبد حقا من قلبه إلا حرم على النار)) فقال له عمر بن الخطاب رضي الله عنه: انا احدثك ما هي، هي كلمة الإخلاص التي اعز الله تبارك وتعالى بها محمدا صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه، وهي كلمة التقوى التي الاص عليها نبي الله عمه ابا طالب عند الموت شهادة ان لا إله إلا الله.
It is also narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan, may Allah be pleased with him, who says: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "I know a word that whoever says it with sincerity of heart, the Fire will be made forbidden for him." Upon hearing this, Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, said: "I will tell you what that word is; it is the word of sincerity by which Allah Almighty honored Muhammad, peace and blessings be upon him, and his companions. It is the word of piety which the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, presented to his uncle Abu Talib at the time of his death, and it is to bear witness to «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ."


تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه الحاكم: 1/ 351، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 447 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 447»
حكم: اسناده قوي ۔ أخرجه الحاكم: 1/ 351
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 39
عن ابي الاسود الدؤلي عن ابي ذر رضي الله عنه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وعليه ثوب ابيض فإذا هو نائم، ثم اتيته احدثه فإذا هو نائم، ثم اتيته وقد استيقظ فجلست إليه فقال: ((ما من عبد قال: لا إله إلا الله ثم مات على ذلك إلا دخل الجنة)) قلت: وإن زنى وإن سرق؟ قال: ((وإن زنى وإن سرق)) قلت: وإن زنى وإن سرق؟ قال: ((وإن زنى وإن سرق)) ثلاثا، ثم قال في الرابعة: ((على رغم ابي ذر)) قال: فخرج ابو ذر يجر إزاره وهو يقول: وإن رغم انف ابي ذر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but he was sleeping, wrapped in a white cloth. Then I came again to speak with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but he was still resting. After that, when I came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had woken up, so I came and sat near him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever says «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» and then dies upon it, he will enter Paradise.”I said:“Even if he has committed adultery and theft?”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Even if he has committed adultery and theft.”I asked again:“Even if he has committed adultery and theft?”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Even if he has committed adultery and theft.”This happened three times, and the fourth time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Even if Abu Dharr’s nose becomes dust-covered.”Hearing this, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) left, dragging his lower garment and saying:“Even if Abu Dharr’s nose becomes dust-covered.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5827، ومسلم: 94، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21466 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21798»
حكم: أخرجه البخاري: 5827
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 40
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ما ذا رد إليك ربك في الشفاعة؟ فقال: ((والذي نفس محمد بيده! لقد ظننت انك اول من يسالني عن ذلك من امتي لما رايت من حرصك على العلم، والذي نفس محمد بيده! ما يهمني من انقصافهم على ابواب الجنة اهم عندي من تمام شفاعتي، وشفاعتي لمن شهد ان لا إله إلا الله مخلصا يصدق قلبه لسانه ولسانه قلبه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "What treatment has your Lord accorded you regarding intercession?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose hand is the life of Muhammad! I thought that the first person to ask me about this from my Ummah would be you, because you possess eagerness for knowledge. By Him in Whose hand is the life of Muhammad! The concern I have about the crowd of my Ummah at the gates of Paradise is, to me, more important than the fulfillment of my intercession, and my intercession is for every person who bears witness to «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» with sincerity, such that his heart confirms what his tongue says, and his tongue confirms what his heart says."


تخریج الحدیث: «حديث بعضه صحيح و بعضه حسن۔ أخرجه ابن خزيمة: 2/ 697، وابن حبان: 6466، والحاكم: 1/ 69، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8070 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8056»
حكم: حديث بعضه صحيح و بعضه حسن۔ أخرجه ابن خزيمة: 2/ 697
See Further Takhrij & Explanation