Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابٌ فِي عَظَمَةِ اللهِ تَعَالَى وَكِبْرِيَائِهِ وَكَمَالِ قُدْرَتِهِ وَافْتِقَارِ الْخَلْقِ
Chapter on the greatness of Allah the Exalted, His majesty, His perfect power, and the neediness of creation
Show diacritics
Hadith Number: 11
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم باربع، فقال:((إن الله عز وجل لا ينام ولا ينبغي له ان ينام، يخفض القسط ويرفعه، يرفع إليه عمل الليل بالنهار وعمل النهار بالليل))
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us to tell us four things and said: "Indeed, Allah Almighty does not sleep, and it does not befit Him to sleep. He lowers the scale and raises it. The deeds of the night are raised to Him before the deeds of the day, and the deeds of the day before the deeds of the night."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 179، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19530 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19759»
حكم: أخرجه مسلم: 179
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12
(وعنه من طريق آخر) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن الله لا ينام ولا ينبغي له ان ينام، يخفض القسط ويرفعه، حجابه النار، لو كشفها لاحرقت سبحات وجهه كل شيء ادركه بصره)) ثم قرا ابو عبيدة: {فلما جاءها نودي ان بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين}
(Second Chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Indeed, Allah does not sleep, and it does not befit Him that He should sleep. He lowers the scale and raises it. His veil is fire. If He were to remove that veil, the radiance and splendor of His Face would burn everything that His gaze reaches. Allah’s gaze encompasses all of creation. Therefore, the meaning is that if the veil were removed, all of creation would be burnt to ashes. Then Abu Ubaidah recited this verse: «إِذَا جَاءُوا فَنَادَىٰ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝ بَارَكَ الَّذِي فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (An-Naml: 8) When he came to it, he was called: ‘Blessed is whoever is in the fire and whoever is around it, and glory be to Allah, the Lord of all the worlds.’”


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 196 وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19816»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 196 وانظر الحديث بالطريق الاول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يمين الله ملاى، لا يغيضها نفقة سحاء الليل والنهار)) وقال: ((ارايتم ما انفق منذ خلق السماء والارض، فإنه لم يغض ما في يمينه)) قال: ((وعرشه على الماء، بيده الاخرى الميزان يخفض ويرفع))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Allah’s right hand is full, continuous spending day and night does not diminish it. Have you considered what He has spent since the creation of the heavens and the earth, yet all that spending has not decreased what is in His right hand. His Throne is over the water, and in His other hand is the scale; He lowers it for whom He wills and raises it for whom He wills.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4684، 7411، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10500 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10507»
حكم: أخرجه البخاري: 4684
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((يقبض الله الارض يوم القيامة ويطوي السماء بيمينه ثم يقول: انا الملك، اين ملوك الارض))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will grasp the heavens and the earth in His right hand and fold them up, and will say: I am the King! Where are the kings of the earth?"


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6519، ومسلم: 2787، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8863 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8850»
حكم: أخرجه البخاري: 6519
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15
عن ابي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إني ارى ما لا ترون واسمع ما لا تسمعون، اطت السماء وحق لها ان تئط، ما فيها موضع اربع اصابع إلا عليه ملك ساجد، لو علمتم ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا ولا تلذذتم بالنساء على الفرشات ولخرجتم على اعلى الصعدات تجارون إلى الله تعالى)) قال ابو ذر: والله لوددت اني شجرة تعضد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I see things that you do not see and I hear things that you do not hear. The sky creaks, and it is right for it to creak, for there is no space of four fingers in it except that there is an angel prostrating there. If you knew what I know, you would laugh little and weep much, and you would abandon enjoying your wives in your beds, rather you would go out to the deserted roads (and wildernesses) and cry out to Allah the Exalted." After narrating this hadith, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said (it is apparent that the students of Abu Dharr are narrating about him): "By Allah! I wish I were a tree that would be cut down."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 4190، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21516 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21848»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه ابن ماجه: 4190
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16
عن ابي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يقول الله عز وجل: ((يا عبادي! كلكم مذنب إلا من عافيت فاستغفروني اغفر لكم، ومن علم اني اقدر على المغفرة فاستغفرني بقدرتي غفرت له ولا ابالي، وكلكم ضال إلا من هديت، فاستهدوني اهدكم، وكلكم فقير إلا من اغنيت، فاسالوني اغنكم، ولو ان اولكم وآخركم (وفي رواية: وإنسكم وجنكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وانثاكم) وحيكم وميتكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا على اشقى قلب من قلوب عبادي ما نقص في ملكي من جناح بعوضة، ولو اجتمعوا على اتقى قلب عبد من عبادي ما زاد في ملكي من جناح بعوضة، ولو ان اولكم وآخركم (وفي رواية: وإنسكم وجنكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وانثاكم) وحيكم وميتكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا فسالني كل سائل منهم ما بلغت امنيته فاعطيت كل سائل منهم ما سال ما نقصني، كما لو ان احدكم مر بشفة البحر فغمس فيها إبرة ثم انتزعها كذلك لا ينقص من ملكي، ذلك باني جواد ماجد صمد، عطائي كلام وعذابي كلام (وفي رواية: عطائي كلامي وعذابي كلامي)، إذا اردت شيئا فإنما اقول له: كن! فيكون))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah Almighty says: O My servants! All of you are sinners, except the one whom I grant well-being, therefore seek forgiveness from Me, I will forgive you. And whoever realizes that I (Allah) have the power to forgive, then seeks forgiveness from Me because of My power, I will forgive him and I will not mind in this regard. All of you are astray, except the one whom I guide, so seek guidance from Me, I will guide you. All of you are poor, except the one whom I make rich, so ask from Me, I will make you rich. Now see, if your first and last, humans and jinn, young and old, male and female, living and dead, and wet and dry, all become like the heart of the most wretched servant among My servants, it will not decrease My kingdom even by as much as the wing of a mosquito. And if this same creation becomes as righteous as the heart of the most pious servant among My servants, it will not increase My kingdom even by as much as the wing of a mosquito. And if your first and last, humans and jinn, young and old, male and female, living and dead, and wet and dry, all gather together and each supplicant asks Me for whatever his desire demands, and I give each supplicant according to his request, it will not cause any decrease in Me. (Understand this by the example that) if a man passes by the seashore and dips a needle into it and brings it back (and sees how much water clings to it and how much is diminished from the sea), in the same way, there is no decrease in My kingdom. The reason for this is that I am extremely generous, full of majesty, self-sufficient. My giving is by My word, My punishment is by My word. In one narration, it is: My giving is My word, My punishment is My word. When I intend something, I only say to it: Be, and it is.”


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 4190، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21516 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21694»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه ابن ماجه: 4190
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17
(وعنه في اخرى) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم فيما يرويه عن ربه عز وجل: ((إني حرمت على نفسي الظلم وعلى عبادي، الا فلا تظالموا، كل بني آدم يخطئ بالليل والنهار ثم يستغفرني فاغفر له فلا ابالي، وقال: يا بني آدم! كلكم كان ضالا إلا من هديت، وكلكم كان عاريا إلا من كسوت، وكلكم كان جائعا إلا من اطعمت، وكلكم كان ظمآنا إلا من سقيت، فاستهدوني اهدكم، واستكسوني اكسكم، واستطعموني اطعمكم، واستسقوني اسقكم، يا عبادي! لو ان اولكم وآخركم (فذكر نحو الحديث المتقدم وفيه: لم ينقصوا من ملكي شيئا إلا كما ينقص راس المخيط من البحر)))
(Second chain of narration) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) narrates from Allah Almighty that Allah Almighty said: "I have made oppression unlawful for Myself and for My servants, so beware! Do not oppress one another. All the children of Adam make mistakes day and night, but when they seek forgiveness from Me, I forgive them and it does not concern Me." Allah Almighty further said: "O children of Adam! All of you were astray except those whom I guided. All of you were naked except those whom I clothed. All of you were hungry except those whom I fed. All of you were thirsty except those whom I gave drink. So seek guidance from Me, I will guide you. Seek clothing from Me, I will clothe you. Seek food from Me, I will feed you. And seek water from Me, I will give you drink. O My servants! If your first and last..." (It is mentioned as in the previous hadith) "...they would not be able to diminish My kingdom in the least, except as much as a needle decreases the water of the sea when dipped into it."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2577، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21420 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21750»
حكم: أخرجه مسلم: 2577
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18
عن ابن عباس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل يقول: ((اللهم لك الحمد، انت نور السماوات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت قيام السماوات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت رب السماوات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت الحق، وقولك الحق، ووعدك الحق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، اللهم لك اسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك انبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت واخرت واسررت واعلنت، انت إلهي لا إله إلا انت))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer at night, he would recite this supplication: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَٰهِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ» “O Allah! All praise is for You, You are the Light of the heavens, the earth, and all that is between them, and all praise is for You, You are the Sustainer of the heavens, the earth, and all that is in them, and all praise is for You, You are the Lord of the heavens, the earth, and all that is between them, and all praise is for You, You are the Truth, Your word is truth, Your promise is truth, meeting You is truth, Paradise is truth, Hell is truth, the Hour is truth. O Allah! I have submitted to You, I have believed in You, I have put my trust in You, I have turned to You, I have argued with You, and I have referred my case to You. So forgive me my past and future sins, those I have committed secretly and those I have committed openly. You are my God, there is no deity worthy of worship except You.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1120، 6317، ومسلم: 769، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2710 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2710»
حكم: أخرجه البخاري: 1120
See Further Takhrij & Explanation
بابٌ فِي صِفَاتِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَتَنْزِيهِهِ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ
Chapter on His attributes, Mighty and Majestic, and His being free from all deficiency
Show diacritics
Hadith Number: 19
عن ابي العالية عن ابي بن كعب رضي الله عنه ان المشركين قالوا للنبي صلى الله عليه وآله وسلم: يا محمد! انسب لنا ربك، فانزل الله تبارك وتعالى: {قل هو الله احد، الله الصمد، لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا احد}
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that when the polytheists said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "O Muhammad! Tell us the lineage of your Lord," Allah Almighty revealed this Surah: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ٭اللَّهُ الصَّمَدُ ٭لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٭وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ» [الإخلاص: 1-4] "Say: He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient. He neither begets nor is born. And there is none comparable to Him." The full meaning of al-Samad is: «الْمَصْمُودُ إِلَيْهِ فِي الْحَوَائِجِ، الْغَنِيُّ عَنْ كُلِّ أَحَدٍ.» (He is the One to whom people turn for their needs, while He is free of need from everyone and independent).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابي سعد محمد بن ميسر و أبي جعفر الرازي۔ أخرجه الترمذي: 3364، 3365، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21219 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21538»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابي سعد محمد بن ميسر و أبي جعفر الرازي۔ أخرجه الترمذي: 3364
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (قال الله عز وجل: كذبني عبدي ولم يكن له ذالك، وشتمني ولم يكن له ذالك، تكذيبه إياي (وفي رواية: فاما تكذيبه إياي) ان يقول: فلن يعيدنا كما بدانا، واما شتمه إياي، يقول: إتخذ الله ولدا وانا الصمد الذي لم الد ولم اولد ولم يكن لي كفوا احد))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Some of My servants belie Me, though it does not befit them to do so, and some abuse Me, and this too is not befitting for them. The way they belie Me is that a servant says: Just as Allah created us the first time, He will not create us again. And the way they abuse Me is that a servant says: Allah has a child, whereas I am so self-sufficient that I neither begot anyone nor was I begotten, and there is none equal to Me."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4975، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8220 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8204»
حكم: أخرجه البخاري: 4975
See Further Takhrij & Explanation