الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابٌ فِي صِفَاتِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَتَنْزِيهِهِ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ
Chapter on His attributes, Mighty and Majestic, and His being free from all deficiency
Hadith Number: 21
وعنه ايضا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((قال الله عز وجل: يؤذيني ابن آدم، يسب الدهر وانا الدهر، بيدي الامر اقلب الليل والنهار))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah Almighty says: The son of Adam hurts Me, and that is by reviling time, while I am Time; in My hand is the command, I alternate the night and the day."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4826، 7491، ومسلم: 2246، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7243 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7244»
حكم: أخرجه البخاري: 4826
Hadith Number: 22
وعنه ايضا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن الشيطان ياتي احدكم فيقول: من خلق السماء؟ فيقول: الله عز وجل، فيقول: من خلق الارض؟ فيقول: الله، فيقول: من خلق الله؟ فإذا احس احدكم بشيء من هذا، فليقل: آمنت بالله وبرسله))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Satan comes to one of you and says: Who created the sky? He says: Allah, the Exalted, did. Then he asks: Who created the earth? He replies: Allah, the Exalted, did. Then he asks: So who created Allah, the Exalted? So when any of you feels this question, let him say: «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ» (I believe in Allah, the Exalted, and His Messengers)."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3276، ومسلم: 134، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8376 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8358»
حكم: أخرجه البخاري: 3276
Hadith Number: 23
عن عائشة رضي الله عنها قالت: شكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما يجدون من الوسوسة وقالوا: يا رسول الله! إنا لنجد شيئا لو ان احدنا خر من السماء كان احب إليه من ان يتكلم به، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((ذاك محض الإيمان))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says that people complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the whispers they felt in their hearts and said: "O Messenger of Allah! We feel such things that to express them with our tongues seems harder to us than falling from the sky." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is pure faith."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 8537، وابويعلي: 4649، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24752 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25259»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 8537
بابٌ فِيمَا جَاءَ فِي نَعِيمِ الْمُوَحِّدِينَ وَثَوَابِهِمْ وَوَعِيدِ الْمُشْرِكِينَ
Chapter on what has come regarding the bliss and reward of the monotheists and the warning for the polytheists
Hadith Number: 24
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من شهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله وان عيسى عبد الله ورسوله وكلمته القاها إلى مريم وروح منه وان الجنة حق والنار حق، ادخله الله تبارك وتعالى الجنة على ما كان من عمل، (وفي رواية:) ادخله الله تبارك وتعالى الجنة من ابوابها الثمانية من ايها شاء دخل))
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever bears witness that Allah alone is the true deity, He is One, He has no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, and that ‘Isa (peace be upon him) is Allah’s servant and His Messenger and His word which He cast to Maryam (peace be upon her), and a spirit from Him, and that Paradise is true and Hell is true, then whatever his deeds may be, Allah Almighty will admit him into Paradise.”In another narration:“He will enter Paradise through whichever of its eight gates he wishes, Allah Almighty will admit him through that gate.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3435، ومسلم: 28، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22675 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23051»
حكم: أخرجه البخاري: 3435
Hadith Number: 25
وعنه ايضا سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من شهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله حرم على النار، (وفي رواية) حرم الله تبارك وتعالى عليه النار))
It is also narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Whoever bears witness that Allah alone is the true deity and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His Messenger, then he will be made forbidden for the Fire.”In another narration:“Allah will make the Fire forbidden for him.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 29، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22711 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23087»
حكم: أخرجه مسلم: 29
Hadith Number: 26
عن يوسف بن عبد الله بن سلام عن ابيه رضي الله عنه قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذ سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إيمان بالله ورسوله وجهاد في سبيل الله وحج مبرور)) ثم سمع نداء في الوادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((وانا اشهد واشهد ان لا يشهد بها احد إلا برئ من الشرك)) قال عبد الله: وسمعته انا من هارون.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), he says: We were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he heard people saying: "O Messenger of Allah! Which deed is the most virtuous?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To have faith in Allah and His Messenger, to strive in the path of Allah, and Hajj Mabroor (an accepted pilgrimage)." Then a voice was heard from the valley, someone was saying: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» . Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And I also bear this testimony, and I also bear witness that whoever gives this testimony will be free from shirk (associating partners with Allah)." Imam Ahmad's son, Abdullah bin Ahmad, said: I heard this hadith directly from the narrator Haroon.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن حبان: 4595، الطبراني في الكبير: 369، وفي الاوسط: 8891، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23783 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24191»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه ابن حبان: 4595
Hadith Number: 27
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah Almighty, he will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «صحيح بمجموع طرقه۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 4044، وابن ابي شيبة: 5/ 320، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23560 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23956»
حكم: صحيح بمجموع طرقه۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 4044
Hadith Number: 28
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي الشيخين۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 20/ 76، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22009 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22359»
حكم: اسناده صحيح علي الشيخين ۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 20/ 76
Hadith Number: 29
عن سعيد بن الصلت عن سهيل بن البيضاء رضي الله عنه قال: بينما نحن في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وانا رديفه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يا سهيل بن البيضاء!)) ورفع صوته مرتين او ثلاثا، كل ذلك يجيبه سهيل، فسمع صوت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فظنوا انه يريدهم، فحبس من كان بين يديه ولحقه من كان خلفه حتى إذا اجتمعوا قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنه من شهد ان لا إله إلا الله حرمه الله على النار واوجب له الجنة، (وفي رواية) اوجب الله عز وجل له بها الجنة واعتقه بها من النار))
It is narrated from Sayyiduna Suhail bin Bayda’ (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while I was riding behind him on his mount. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out loudly two or three times:“O Suhail bin Bayda’!”Sayyiduna Suhail (may Allah be pleased with him) would respond from ahead. Anyway, when the Companions heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) calling out in this manner, they thought that he wanted to call all of them, so those in front stopped and those behind caught up with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until they all gathered together. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever bears witness that Allah alone is the true deity, Allah makes the Fire forbidden for him and makes Paradise obligatory for him.”In another narration:“Because of this testimony, Allah makes Paradise obligatory for him and frees him from the Fire.”
تخریج الحدیث: «مرفوعه صحيح لغيره۔ أخرجه الحاكم: 3/ 630، والطبراني في الكبير: 6033، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15738 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15830، 15933»
حكم: مرفوعه صحيح لغيره ۔ أخرجه الحاكم: 3/ 630
Hadith Number: 30
عن سعيد بن الصلت عن سهيل بن البيضاء رضي الله عنه قال: بينما نحن في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وانا رديفه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يا سهيل بن البيضاء!)) ورفع صوته مرتين او ثلاثا، كل ذلك يجيبه سهيل، فسمع صوت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فظنوا انه يريدهم، فحبس من كان بين يديه ولحقه من كان خلفه حتى إذا اجتمعوا قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنه من شهد ان لا إله إلا الله حرمه الله على النار واوجب له الجنة، (وفي رواية) اوجب الله عز وجل له بها الجنة واعتقه بها من النار))
It is narrated from Sayyiduna Suhail bin Bayda’ (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while I was riding behind him on his mount. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out loudly two or three times:“O Suhail bin Bayda’!”Sayyiduna Suhail (may Allah be pleased with him) would respond from ahead. Anyway, when the Companions heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) calling out in this manner, they thought that he wanted to call all of them, so those in front stopped and those behind caught up with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until they all gathered together. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever bears witness that Allah alone is the true deity, Allah makes the Fire forbidden for him and makes Paradise obligatory for him.”In another narration:“Because of this testimony, Allah makes Paradise obligatory for him and frees him from the Fire.”
تخریج الحدیث: «مرفوعه صحيح لغيره۔ أخرجه الحاكم: 3/ 630، والطبراني في الكبير: 6033، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15738 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15830، 15933»
حكم: مرفوعه صحيح لغيره ۔ أخرجه الحاكم: 3/ 630