الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَبَيَانِ أَنَّهَا الْوُسْطَى
Chapter on the Virtue of Asr Prayer and Clarifying That It Is the Middle Prayer
Hadith Number: 1140
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه وقد ساله مروان عن الصلاة الوسطى فقال: هي الظهر
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that Marwan asked him about the Salat al-Wusta (the Middle Prayer), and he replied: It is Zuhr (the noon prayer).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، الزبرقان لم يدرك القصة التي رواھا۔ أخرجه ابن ماجه: 795، والطيالسي: 628، وابن ابي شيبة: 2/ 504، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21792 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22135»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 1141
عن ابي يونس مولى عائشة رضي الله عنها قال: امرتني عائشة ان اكتب لها مصحفا، قالت: إذا بلغت إلى هٰذه الآية {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} فآذني، فلما بلغتها آذنتها فاملت على {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين} قالت: سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Mawla Aisha narrates from Abu Yunus, who says: Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) ordered me to write a Mushaf for her, and she said: When you reach this verse {حَافِظُوْا عَلَی الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاۃِ الْوُسْطٰی}, inform me. So when I reached this verse, I informed her, and she dictated this verse to me as: {حَافِظُوْا عَلَی الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاۃِ الْوُسْطٰی وَصَلَاۃِ الْعَصْرِ وَقُوْمُوْا لِلّٰہِ قَانِتِیْنَ} and said: I heard this verse from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in this way.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 629، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24448 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24952»
حكم: أخرجه مسلم: 629
بَابٌ فِي وَعِيدِ مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ أَوْ أَخَّرَهَا عَنْ وَقْتِهَا
Chapter on the Warning Against Missing Asr or Delaying It from Its Time
Hadith Number: 1142
عن ابن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من ترك العصر (وفي لفظ: الذي تفوته صلاة العصر) متعمدا حتى تغرب الشمس فكانما وتر اهله وماله)) زاد في رواية: وقال شيبان (احد الرواة): يعني غلب على اهله وماله
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately abandons the Asr prayer—in another narration: whoever misses the Asr prayer until the sun sets—it is as if his family and wealth have been taken away from him. Shaiban says: That is, his family and wealth have been overpowered.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 552، ومسلم: 626، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4805 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4805»
حكم: أخرجه البخاري: 552
Hadith Number: 1143
عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من ترك صلاة العصر متعمدا حتى تفوته فقد احبط عمله))
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately leaves the Asr prayer until it is missed, the deeds of such a person are rendered void.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27492 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28040»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 1144
عن العلاء بن عبد الرحمن قال: دخلنا على انس بن مالك انا ورجل من الانصار حين صلينا الظهر، فدعا الجارية بوضوء فقلنا له: اي صلاة تصلي؟ قال: العصر، قال: قلنا: إنما صلينا الظهر الآن، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((تلك صلاة المنافق، يترك الصلاة حتى إذا كانت في قرني الشيطان او بين قرني الشيطان صلى لا يذكر الله فيها إلا قليلا))
Ala bin Abdur Rahman says: I and an Ansari man, after performing the Zuhr prayer, went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). He asked a girl to bring water for ablution. We asked: Which prayer are you about to perform? He said: Asr prayer. We said: We have just now performed the Zuhr prayer. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: This is the prayer of the hypocrite, that he keeps delaying the prayer until the sun comes between the two horns of Satan, then he performs the prayer and remembers Allah very little.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 622، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11999 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12022»
حكم: أخرجه مسلم: 622
Hadith Number: 1145
((وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه: قال انس) تلك صلاة المنافقين ثلاث مرات، يجلس احدهم حتى إذا اصفرت الشمس وكانت بين قرني شيطان قام نقر اربعا لا يذكر الله فيها إلا قليلا
. (Second chain) A similar narration is there; however, in it: Sayyiduna Anas (RA) said: This is the prayer of the hypocrites, he repeated these words three times, a man remains sitting until the sun becomes yellow and comes between the two horns of Satan, then he stands up and pecks four times and remembers Allah very little.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12537»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12537
Hadith Number: 1146
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((الا اخبركم بصلاة المنافق؟ يدع العصر حتى إذا كانت بين قرني الشيطان او على قرني الشيطان قام فنقرها نقرات الديك لا يذكر الله فيها إلا قليلا))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not inform you about the prayer of a hypocrite? He delays the Asr prayer until the sun is between the two horns of Satan, then he stands and pecks like a rooster, and remembers Allah very little.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 4642، وابن حبان: 260، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13589 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13624»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 4642
بَابُ وَقْتِ الْمَغْرِبِ وَأَنَّهَا وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
Chapter on the Time of Maghrib and That It Is the Witr of Daytime Prayers
Hadith Number: 1147
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المغرب ثم يجيء احدنا إلى بني سلمة وهو يرى مواقع نبله
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: We would perform the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then a man would finish and go towards Banu Salamah, but even at that time he could see the places where his arrows had fallen.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 328، وأخرجه بنحوه ابوداود: 416، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12136 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12160»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 328
Hadith Number: 1148
عن حسان بن بلال يحدث عن رجل من اسلم من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انهم كانوا يصلون مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم المغرب، ثم يرجعون إلى اهليهم اقصى المدينة يرتمون يبصرون وقع سهامهم
A companion from the Aslam tribe narrates that they used to perform the Maghrib prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then return to their homes far from Madinah, shoot arrows, and see the places where their arrows fell.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 1/ 259، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23149 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23536»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 1/ 259
Hadith Number: 1149
عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي المغرب ساعة تغرب الشمس إذا غاب حاجبها
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform the Maghrib prayer at the time when the sun had set and the edge of its disc had disappeared.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 636، وأخرجه بنحوه البخاري: 561، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16532 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16647»
حكم: أخرجه مسلم: 636