الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَمَا جَاءَ فِي التَّغْلِيسِ بِهَا وَالْإِسْفَارِ
Chapter on the Time of Fajr Prayer and What Has Been Reported Regarding Performing It in Darkness and Daybreak
Hadith Number: 1180
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن وقت صلاة الصبح، قال: فامر بلالا حين طلع الفجر فاقام الصلاة ثم اسفر من الغد حتى اسفر ثم قال: ((اين السائل عن وقت صلاة الغداة؟ ما بين هاتين (او قال: هٰذين) وقت))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah was asked about the time of the Fajr prayer. So, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to give the Iqamah when the dawn appeared. Then, on the next day, he performed the prayer when it was light (after some brightness had appeared), and said: Where is the one who asked about the time of the Fajr prayer? Its time is between these two times.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه النسائي: 1/ 271، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12119 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12143»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه النسائي: 1/ 271
Hadith Number: 1181
عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((اصبحوا بالصبح فإنه اعظم لاجوركم او اعظم للاجر))
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Offer the Fajr prayer when it becomes bright, for indeed it increases your reward."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابوداود: 424، وابن ماجه: 672، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17257 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17389»
حكم: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 424
Hadith Number: 1182
(وعنه من طريق ثان) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اسفروا بالفجر، فإنه اعظم للاجر))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Recite Fajr when it is bright, for indeed it increases your reward.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17411»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17411
Hadith Number: 1183
عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اسفروا بالفجر فإنه اعظم للاجر او لاجرها))
Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Offer the Fajr prayer when it becomes bright, for it increases the reward.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17411»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17411
Hadith Number: 1184
عن ابي زياد عبيد الله بن زياد الكندي عن بلال انه حدثه انه اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم يؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بامر سالته عنه حتى افضحه الصبح واصبح جدا، قال: فقام بلال فاذنه بالصلاة وتابع بين اذانه فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فلما خرج فصلى بالناس اخبره ان عائشة شغلته بامر سالته حتى اصبح جدا ثم إنه ابطا عليه بالخروج، فقال: ((إني ركعت ركعتي الفجر)) قال: يا رسول الله! إنك قد اصبحت جدا، قال: ((لو اصبحت اكثر مما اصبحت لركعتهما واحسنتهما واجملتهما))
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates that he went to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to inform him about the Fajr prayer, but Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) kept him occupied in such a way that she asked him about something, until the whiteness of the morning became apparent and it was clearly morning. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) stood up and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about the prayer and kept informing him repeatedly, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not come out. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and led the people in prayer, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) told him that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) had asked him about something and thus kept him occupied. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed further. He said: I had started to pray the two rak‘ahs of Fajr. They said: You had clearly entered the morning. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even if the morning had become more apparent than this, I would have still prayed those two rak‘ahs and performed them beautifully and gracefully.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات الا انه منقطع بين عبيد الله بن زيادة وبلال بن رباح۔ أخرجه ابوداود: 1257، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23910 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24407»
حكم: رجاله ثقات الا انه منقطع بين عبيد الله بن زيادة وبلال بن رباح۔ أخرجه ابوداود: 1257
بَابٌ فِي فَضْلِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ
Chapter on the Virtue of Fajr and ‘Isha’ Prayers
Hadith Number: 1185
عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صلى صلاة الصبح فله ذمة الله فلا تخفروا الله ذمته، فإنه من اخفر ذمته طلبه الله حتى يكبه على وجهه))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has performed the Fajr prayer, then for him is Allah Almighty’s guarantee, so do not break Allah Almighty’s guarantee, and whoever breaks His guarantee, then He will demand him and will throw him face down into Hell.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه البزار: 3342، وأخرجه بنحوه الطبراني في الكبير: 13210، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5898 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5898»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه البزار: 3342
Hadith Number: 1186
عن جندب (بن سفيان البجلي) رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صلى صلاة الفجر فهو في ذمة الله فلا تخفروا ذمة الله عز وجل ولا يطلبنكم بشيء من ذمته))
Sayyiduna Jundub bin Sufyan Bajali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the Fajr prayer comes under the protection of Allah, so do not break Allah's covenant, and do not let it be that Allah demands from you anything from His covenant."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 657، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18803 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19010»
حكم: أخرجه مسلم: 657
Hadith Number: 1187
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صلى صلاة الغداة فهو في ذمة الله فلا تخفروا الله تبارك وتعالى في ذمته))
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever performs the Fajr prayer comes under the protection of Allah Almighty, so do not break the protection of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 3946، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20113 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20374»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 3946
Hadith Number: 1188
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن ابي بشر عن ابي عمير بن انس عن عمومة له من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((لا يشهدهما منافق)) يعني صلاة الصبح والعشاء، قال ابو بشر: يعني لا يواظب عليهما
Abu Umair bin Anas narrates from his uncles, who were companions, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The hypocrite does not attend these two prayers. The Prophet (peace and blessings be upon him) meant the Fajr and Isha prayers. Abu Bishr, the narrator, said: The meaning of this hadith is that the hypocrite does not persist in performing these two prayers.
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20580 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20856»
حكم: اسناده جيّد
Hadith Number: 1189
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((لو جعل لاحدهم او لاحدكم مرماتان حسنتان او عرق من شاة سمينة لاتوها اجمعون، ولو يعلمون ما فيهما يعني العشاء والصبح لاتوهما ولو حبوا، ولقد هممت ان آمر رجلا يصلي بالناس ثم آتي اقواما يتخلفون عنها او عن الصلاة فاحرق عليهم))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If for someone the two hooves of a fat goat or any bone are made, then all these people will come to him; if they come to know how much reward there is in ‘Isha and Fajr, they will surely come to perform them, even if they have to crawl. And indeed, I have intended that I order someone to lead the people in prayer, and I go to those who have stayed behind from the prayer and burn them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 657، ومسلم: 651، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10217 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10221»
حكم: أخرجه البخاري: 657