الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْادْعِيَةِ الْوَارِدَةِ مِنْ ذَلِكَ
Chapter on the Reported Supplications for That
Hadith Number: 1854
عن زيد بن ارقم رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول في دبر صلاته: ((اللهم ربنا ورب كل شيء انا شهيد انك انت الرب وحدك لا شريك لك (قال إبراهيم مرتين) ربنا ورب كل شيء، انا شهيد ان محمدا عبدك ورسولك، ربنا ورب كل شيء، انا شهيد ان العباد كلهم إخوة، اللهم ربنا ورب كل شيء! اجعلني مخلصا لك واهلي في كل ساعة من الدنيا والآخرة، ذا الجلال والإكرام! اسمع واستجب، الله الاكبر الاكبر نور السماوات والارض، الله الاكبر الاكبر حسبي الله ونعم الوكيل، الله الاكبر الاكبر))
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate after his prayer: O Allah! Our Lord and the Lord of everything, I bear witness that You alone are the Lord, You have no partner. Our Lord and the Lord of everything, I bear witness that Muhammad is Your servant and Your Messenger. Our Lord and the Lord of everything, I bear witness that all the servants are brothers. O Allah! Our Lord and the Lord of everything! Make me and my family sincere to You in every moment of this world and the Hereafter. O Possessor of Majesty and Honor! Hear and accept. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, the Light of the heavens and the earth. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is sufficient for me and He is the best Disposer of affairs. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف داود الطفاوي، ولجھالة ابي مسلم البجلي۔ أخرجه ابوداود: 1508، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19293 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19508»
حكم: اسناده ضعيف لضعف داود الطفاوي
Hadith Number: 1855
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا المقريء حدثنا حيوة قال: سمعت عقبة بن مسلم التجيبي يقول حدثني ابو عبد الرحمن الحبلي عن الصنابحي عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم اخذ بيده يوما ثم قال: ((يا معاذ! إني لاحبك)) فقال له معاذ: بابي انت وامي يا رسول الله! وانا احبك، قال: ((اوصيك يا معاذ! لا تدعن في دبر كل صلاة (وفي رواية في كل صلاة) ان تقول اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك)) قال: واوصى بذلك معاذ الصنابحي ابا عبد الرحمن، واوصى ابو عبد الرحمن عقبة بن مسلم
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once took his hand and said: O Mu'adh! Indeed, I love you. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said to him: May my parents be sacrificed for you, O Messenger of Allah! I also love you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Mu'adh! I advise you that you must never leave reciting this supplication after every prayer: "Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatika." (O Allah! Help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner). Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) gave this same advice to Abu Abdur Rahman Sanabihi, and he gave it to Uqbah bin Muslim.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1522، والنسائي: 3/ 53، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22119 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22470»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1522
Hadith Number: 1856
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((اتحبون ان تجتهدوا في الدعاء؟ قولوا اللهم اعنا على شكرك وذكرك وحسن عبادتك))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you wish to supplicate with full effort? Then say like this: "Allahumma a'inna 'ala shukrika wa dhikrika wa husni 'ibadatika." (O Allah! Help us to thank You, remember You, and worship You in the best manner.)
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابو نعيم: 9/ 223، والحاكم: 1/ 449، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7982 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7969»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابو نعيم: 9/ 223
Hadith Number: 1857
عن ام سلمة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول إذا صلى الصبح حين يسلم: ((اللهم إني اسالك علما نافعا ورزقا واسعا (وفي رواية طيبا) وعملا متقبلا))
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would finish the morning prayer with salam, he would recite this supplication: "O Allah! Indeed, I ask You for beneficial knowledge, ample provision, and accepted deeds." In another narration, instead of "ample" (wasi'an), the word "pure" (tayyiban) is used.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لابھام مولي ام سلمة۔ أخرجه ابن ماجه: 925، والطيالسي: 1605، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26602 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27267»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 1858
عن علي رضي الله عنه في صفة صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: فإذا سلم من الصلاة قال: ((اللهم اغفر لي ما قدمت وما اخرت وما اسررت وما اعلنت وما اسرفت، وما انت اعلم به مني، انت المقدم وانت المؤخر، لا إله إلا انت))
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), describing the way the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed prayer, says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer with salam, he would recite this supplication: "O Allah! Forgive me for what I have sent forth and what I have delayed, what I have done secretly and what I have done openly, what I have exceeded in, and what You know better than I do. You are the One who brings forward and You are the One who delays. There is no deity worthy of worship except You." (O Allah! Forgive for me those (sins) which I committed earlier and those which I committed later, and those which I committed secretly and those which I committed openly, and those in which I exceeded, and those which You know better than I do. You are the One who brings forward and You are the One who delays. There is no true deity except You.)
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 771، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 729 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 729»
حكم: أخرجه مسلم: 771
Hadith Number: 1859
عن عبد الرحمن بن حسان الكناني ان مسلم بن الحارث التميمي حدثه عن ابيه رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا صليت الصبح فقل قبل ان تكلم احدا من الناس: اللهم اجرني من النار سبع مرات، فإنك إن مت من يومك ذلك كتب الله عز وجل لك جوارا من النار، وإذا صليت المغرب فقل قبل ان تكلم احدا من الناس: اللهم إني اسالك الجنة، اللهم اجرني من النار سبع مرات فإنك إن مت من ليلتك تلك كتب الله عز وجل لك جوارا من النار))
It is narrated from Sayyiduna Harith Tamimi (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: When you have performed the morning prayer, before speaking to anyone, recite this supplication seven times: "Allahumma ajirni min an-naar" (O Allah! Save me from the Fire). If you die on that day, Allah Almighty will write for you protection from the Fire. And similarly, when you have performed the Maghrib prayer, before speaking to anyone, recite this supplication seven times: "Allahumma inni as'aluka al-jannah, Allahumma ajirni min an-naar" (O Allah! I ask You for Paradise, O Allah! Save me from the Fire). If you die that night, Allah Almighty will write for you protection from the Fire.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، مسلم بن الحارث جھله الدارقطني، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان۔ أخرجه ابوداود: 5080، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18054 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18218»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 1860
عن شداد بن اوس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعلمنا كلمات ندعو بهن في صلاتنا او قال في دبر صلاتنا ((اللهم إني اسالك الثبات في الامر واسالك عزيمة الرشد، واسالك شكر نعمتك، وحسن عبادتك، واسالك قلبا سليما ولسانا صادقا، واستغفرك لما تعلم، واسالك من خير ما تعلم، واعوذ بك من شر ما تعلم))
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us some words to recite in prayer or at the end of prayer. Those words are: O Allah, indeed I ask You for steadfastness in the matter, and I ask You for determination upon guidance, and I ask You for gratitude for Your blessing, and for the best worship of You, and I ask You for a sound heart and a truthful tongue, and I seek Your forgiveness for what You know, and I ask You for the good of what You know, and I seek refuge in You from the evil of what You know. (O Allah, indeed I ask You for steadfastness in every matter, I ask You for firmness in goodness, I ask You for the ability to be grateful for Your blessings and to worship You in a good manner, I ask You for a sound heart and a truthful tongue, I seek Your forgiveness for those (sins) which You know, I ask You for every good which You know, and I seek refuge in You from every evil which You know.)
تخریج الحدیث: «حسن بطرقه۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 10/ 271، وابن حبان: 935، والطبراني: 7157، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17114، 17133 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17263»
حكم: حسن بطرقه۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 10/ 271
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ والتَّكْبِيرِ وَالْاسْتِغْفَارِ عَقْبَ الصَّلَوَاتِ
Chapter on What is Reported Regarding Tasbih, Tahmid, Takbir, and Seeking Forgiveness After Prayers
Hadith Number: 1861
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وحمد الله ثلاثا وثلاثين وكبر الله ثلاثا وثلاثين، فتلك تسع وتسعون، ثم قال تمام المائة لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، غفر له خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever, after every prayer, says thirty-three times "Subhan Allah," thirty-three times "Alhamdulillah," and thirty-three times "Allahu Akbar," these become ninety-nine (words). Then, to complete one hundred (100), he says: "La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahu’l-mulku wa lahu’l-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer." His sins will be forgiven, even if they are as much as the foam of the sea.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 597، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8834 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8820»
حكم: أخرجه مسلم: 597
Hadith Number: 1862
عن محمد بن ابي عائشة عن ابي هريرة انه حدثهم ان ابا ذر رضي الله عنه قال: يا رسول الله! ذهب اصحاب الدثور بالاجور يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم ولهم فضول اموالهم يتصدقون بها، وليس لنا ما نتصدق به، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((افلا ادلك على كلمات إذا عملت بهن ادركت من سبقك ولا يلحقك إلا من اخذ بمثل عملك؟)) قلت: بلى يا رسول الله! قال: ((تكبر دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتسبح ثلاثا وثلاثين، وتحمد ثلاثا وثلاثين، وتختمها بلا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير (وفي لفظ:) تسبح الله خلف كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمد ثلاثا وثلاثين، وتكبر اربعا وثلاثين))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! The wealthy people have taken all the reward, (in such a way that) they perform prayer, we also perform prayer, and they fast, we also fast, but they have extra wealth with which they give charity, and we do not have enough wealth so that we can also give charity? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not guide you to such words that when you act upon them, you will reach those who have surpassed, and no one will reach your (status) except the one who does the same as you do? I said: Why not, O Messenger of Allah! You (peace and blessings be upon him) said: After every prayer, you should say Allahu Akbar thirty-three times, Subhan Allah thirty-three times, and Alhamdulillah thirty-three times, and complete it with this supplication: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer. In another narration, it is: After every prayer, you should say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 843، 6329، ومسلم: 595، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7243 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7242»
حكم: أخرجه البخاري: 843
Hadith Number: 1863
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: امرنا ان نسبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر اربعا وثلاثين فاتي رجل في المنام من الانصار فقيل له: امركم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان تسبحوا في دبر كل صلاة كذا وكذا؟ قال الانصاري في منامه: نعم، قال: فاجعلوها خمسا وعشرين، خمسا وعشرين، واجعلوا فيها التهليل، فلما اصبح غدا على النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاخبره فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((فافعلوا))
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) says: We were commanded that after every prayer we should say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times. But an Ansari saw a dream, and in the dream he was asked: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) command you to say Subhan Allah (and the other remembrances) this many times after every prayer? He replied in the dream: Yes. So the one who came in the dream said: Do it twenty-five times each, and add twenty-five times La ilaha illallah. When morning came, he went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this dream. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do it like that.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الترمذي: 3413، والنسائي: 3/76، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21600 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21936»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه الترمذي: 3413