الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْحَثِّ عَلَيْهَا وَأَفْضَلِ أَوْقَاتِهَا
Chapter on the Virtue of Night Prayer, Encouragement for It, and Its Best Times
Hadith Number: 2112
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اي الصلاة افضل بعد المكتوبة؟ قال: ((الصلاة في جوف الليل))، قيل: اي الصيام افضل بعد رمضان؟ قال: ((شهر الله الذي تدعونه المحرم))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which prayer is the most virtuous after the obligatory prayers?" He (peace and blessings be upon him) replied: "Praying in the last third of the night." Then it was asked: "Which fast is the most virtuous after the fast of Ramadan?" He (peace and blessings be upon him) replied: "The month of Allah which you call Muharram."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1163، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8026 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8013»
حكم: أخرجه مسلم: 1163
Hadith Number: 2113
عن الاغر ابي مسلم قال: اشهد على ابي هريرة وابي سعيد رضي الله عنهما انهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((إن الله يمهل حتى يذهب ثلث الليل، ثم يهبط فيقول هل من داع فيستجاب له هل من مستغفر فيغفر له))
Sayyiduna Abu Hurairah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) bore witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah delays until a third of the night has passed, then He descends and says: Is there anyone who supplicates so that his supplication may be accepted? Is there anyone seeking forgiveness so that he may be forgiven?
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 758، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8974، 11295 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8962»
حكم: أخرجه مسلم: 758
Hadith Number: 2114
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وايقظ امراته، فصلت، فإن ابت نضح في وجهها الماء ورحم الله امراة قامت من الليل فصلت وايقظت زوجها فصلى فإن ابى نضحت في وجهه بالماء))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: May Allah have mercy on the man who gets up at night and prays, and then wakes up his wife and she also prays, and if she refuses, he sprinkles water on her face. Likewise, may Allah have mercy on the woman who gets up at night and prays, and then wakes up her husband and he also prays, and if he refuses, she sprinkles water on his face to wake him up.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 1308، 1450، وابن ماجه: 1336، والنسائي: 3/ 205، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7410 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9625»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 1308
Hadith Number: 2115
وعنه ايضا قال: قلت: يا رسول الله! انبئني عن امر إذا اخذت به دخلت الجنة، قال: ((افش السلام واطعم الطعام وصل الارحام وصل بالليل والناس نيام، ثم ادخل الجنة بسلام))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says: I said, "O Messenger of Allah! Tell me of an action which, if I do it, I will enter Paradise." He (peace and blessings be upon him) said: "Spread peace, feed (others), maintain ties of kinship, and pray at night when people are asleep, then enter Paradise in peace."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الحاكم: 4/ 129، وابن حبان: 2559، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7932 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7919»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه الحاكم: 4/ 129
Hadith Number: 2116
عن ابي مسلم قال: قلت لابي ذر رضي الله عنه: اي قيام الليل افضل؟ قال ابو ذر: سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كما سالتني، يشك عوف فقال: ((جوف الليل الغابر او نصف الليل، وقليل فاعله))
Abu Muslim says: I asked Abu Dharr (may Allah be pleased with him): Which part of the night is the best for standing in prayer? Abu Dharr (may Allah be pleased with him) replied: Just as you have asked me, I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the same question. He (peace and blessings be upon him) said: Stand in prayer during the last third of the night or in the middle of the night; in any case, those who do such deeds are few.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، المھاجر ابو خالد لين الحديث ليس بذاك، وليس بالمتقن، يكتب حديثه، وابومسلم الجذمي روي عنه جمع وذكره ابن حبان في الثقات أخرجه النسائي في الكبري: 1308، وابن حبان: 2564، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21555 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21888»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 2117
عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((صلاة الليل مثنى مثنى، وجوف الليل الآخر اجوبه دعوة))، قلت: اوجبه؟ قال: ((لا، بل اجوبه)) يعني بذلك الإجابة
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night prayer is in sets of two rak‘ahs, and in the last (third) part of the night, supplication is most readily accepted. I asked: Is it obligatory to supplicate in that part? He (peace and blessings be upon him) said: No, no, (I am saying that) supplication is most readily accepted. His (peace and blessings be upon him) intent was acceptance.
تخریج الحدیث: «ھذا اسناد ضعيف لضعف ابي بكر بن عبد الله الغساني۔ أخرجه ابونعيم في الحلية: 5/ 154، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19447 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19676»
حكم: ھذا اسناد ضعيف لضعف ابي بكر بن عبد الله الغساني۔ أخرجه ابونعيم في الحلية : 5/ 154
Hadith Number: 2118
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ثلاثة يضحك الله إليهم، الرجل إذا قام من الليل فصلى، والقوم إذا صفوا للصلاة، والقوم إذا صفوا للقتال))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty looks at three types of people and laughs: (1) the person who gets up at night to pray, (2) when people form rows for prayer, and (3) when people form rows for battle.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد الھمداني، وھشيم بن بشير مدلس وقد عنعن، وھو لم يسمع من مجالد۔ أخرجه ابن ماجه: 200 بلفظ: ((وللرجل يقاتل خلف الكتيبة)) بدل قوله: ((والقوم اذا صفوا للقتال))، وأخرجه ابن ابي شيبة: 5/ 289، وابو يعلي: 1004، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11761 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11783»
حكم: اسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد الھمداني
Hadith Number: 2119
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((احب الصيام إلى الله صيام داود، وكان يصوم نصف الدهر واحب الصلاة إلى الله صلاة داود كان يرقد شطر الليل ثم يقوم ثم يرقد آخره)) ثم يقوم ثلث الليل بعد شطره
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The most beloved fast to Allah Almighty is the fast of Dawood (peace be upon him), and he used to fast half of the time, and the most beloved prayer at night to Allah is also that of Dawood (peace be upon him). He would sleep for the first half of the night, then stand (in prayer), then sleep in the last part of it, then after half the night, he would stand for one third of the night.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1131، 3420، ومسلم: 1159، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6491 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6921»
حكم: أخرجه البخاري: 1131
Hadith Number: 2120
عن عبد الله بن ابي قيس عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم ورضي عنها قالت: عليكم بقيام الليل، فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان لا يدعه، فإن مرض قرا وهو قاعد، وقد عرفت ان احدكم يقول بحسبي ان اقيم ما كتب لي، وانى له ذلك
The wife of the Messenger, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), narrates: She says, "Be diligent in standing for prayer at night, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never abandoned it. If he was ill, he would perform this prayer while sitting. I know that you say, 'We will only pray as much as has been decreed for us,' but then how will it attain its status?"
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البيھقي: 4/ 211، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24945 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25458»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه البيھقي: 4/ 211
Hadith Number: 2121
عن عروة بن الزبير عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا صلى قام حتى تتفطر رجلاه، قالت عائشة: يا رسول الله! اتصنع هٰذا وقد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر؟ فقال: ((يا عائشة! افلا اكون عبدا شكورا))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray at night, he would stand for so long that his feet would become swollen. So one day she said: O Messenger of Allah! Why do you stand for so long, when all your past and future sins have been forgiven? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: O Aisha! Should I not be a most grateful servant?
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4837، ومسلم: 2820، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24844 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25356»
حكم: أخرجه البخاري: 4837