الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الضَّرْبِ بِالدُّفِّ وَاللَّعِبِ يَوْمَ الْعِيدِ
Chapter on beating the drum and playing on Eid day
Hadith Number: 2876
عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها ان ابا بكر دخل عليها ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عندها يوم فطر او اضحى وعندها جاريتان تضربان بدفين فانتهرهما ابو بكر رضي الله عنه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((دعنا يا ابا بكر! إن لكل قوم عيدا، وإن عيدنا هٰذا اليوم))
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was also with me, and two girls were beating the duff. It was the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha. So he scolded them, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr! Leave us, indeed every nation has an Eid, and today is our Eid.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 952، 3931، ومسلم: 892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24682، 25028 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25189»
حكم: أخرجه البخاري: 952
Hadith Number: 2877
(وعنها من طريق ثان) قالت: دخل علينا ابو بكر في يوم عيد وعندنا جاريتان تذكران يوم بعاث، يوم قتل فيه صناديد الاوس والخزرج، فقال ابو بكر: عباد الله امزمور الشيطان؟ عباد الله امزمور الشيطان؟ عباد الله امزمور الشيطان؟ قالها ثلاثا، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يا ابا بكر إن لكل قوم عيدا، وإن اليوم عيدنا))
(Second chain of narration) She says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to us on the day of Eid, while two girls were with us mentioning the Day of Bu'ath, on which the chiefs of Aws and Khazraj were killed. So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O servants of Allah! Is this the flute of Satan? O servants of Allah! Is this the flute of Satan? O servants of Allah! Is (this) the flute of Satan here? He said this three times, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr! Indeed, every nation has a festival, and today is our festival.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25542»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25542
Hadith Number: 2878
عن حماد بن سلمة عن ابي حسين قال: كان يوم لاهل المدينة يلعبون فدخلت على الربيع بنت معوذ بن عفراء رضي الله عنها فقالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقعد على موضع فراشي هٰذا وعندي جارية تندب ابوي الذين قتلا يوم بدر تضرب بالدف، وقال عفان مرة: بالدفوف فقالتا فيما تقولان: وفينا نبي يعلم ما يكون في غد، فقال: ((اما هٰذا فلا تقولاه))
Abu Husain says: The people of Madinah had a day on which they used to play. I went to Sayyida Rabi’ bint Mu’awwidh (may Allah be pleased with her), and she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered upon me and sat on my bed, while I had two young girls with me who were beating the duff and describing the qualities of our fathers who were martyred at Badr. Then they began to say:“And among us is a Prophet who knows what will happen tomorrow.”But the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Do not say this.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4001، 5147، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27021 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27567»
حكم: أخرجه البخاري: 4001
Hadith Number: 2879
عن جابر عن عامر ان قيس بن سعد بن عبادة رضي الله عنه قال: ما من شيء كان على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلا وقد رايته إلا شيئا واحدا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقلس له يوم الفطر، قال جابر هو اللعب
Sayyiduna Qais bin Sa'd bin 'Ubadah (may Allah be pleased with him) says: I have seen everything that existed during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except for one thing, and that is that on the day of Eid al-Fitr, singing was performed with a duff in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Jabir says: By this is meant playing.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي أخرجه ابن ماجه: 1303، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15558»
حكم: اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي أخرجه ابن ماجه: 1303
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الذِّكْرِ وَالطَّاعَةِ وَالتَّكْبِيرِ لِلْعِيدَيْنِ وَفِي أَيَّامِ الْعَشْرِ وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Chapter on urging remembrance, obedience, and Takbir for the two Eids, the ten days, and the days of Tashreeq
Hadith Number: 2880
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ما من ايام العمل الصالح فيها احب إلى الله عز وجل من هٰذه الايام يعني ايام العشر))، قال: قالوا: يا رسول الله! ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال: ((ولا الجهاد في سبيل الله إلا رجل خرج بنفسه وماله، ثم لم يرجع من ذلك بشيء))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these first ten days (of Dhul-Hijjah). The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! Not even striving (jihad) in the way of Allah (in other days)? He (peace and blessings be upon him) said: Not even striving in the way of Allah, except for a man who goes out with his life and wealth and returns with none of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 969، وأبوداود!: 2438، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1968، 3139 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1968»
حكم: أخرجه البخاري: 969
Hadith Number: 2881
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، ابو عبد الله مولي عبد الله بن عمرو مجھول أخرجه ابوداود الطيالسي: 2283، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6505، 6559 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6505»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 2882
عن ابن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ما من ايام اعظم عند الله ولا احب إليه من العمل فيها من هٰذه الايام العشر، فاكثروا فيها من التهليل والتكبير والتحميد))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: There are no days which are greater in the sight of Allah and in which righteous deeds are more beloved to Him than these ten days, so recite a great deal of Tahleel, Takbeer, and Tahmeed during them.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد الھاشمي أخرجه البيھقي في ’’الشعب‘‘: 3750، وعبد بن حميد: 807، والطحاوي في ’’شرح مشكل الآثار‘‘: 2971، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5446 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5446»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2883
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ايام التشريق ايام طعم وذكر الله تعالى وقال مرة ايام اكل وشرب))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The days of Tashreeq are days of eating, drinking, and remembering Allah.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1719، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7134 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7134»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1719
Hadith Number: 2884
عن نبيشة الهذلي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ايام التشريق ايام اكل وشرب وذكر الله عز وجل))
Sayyiduna Nubaisha Hudhali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The days of Tashreeq are days of eating, drinking, and remembering Allah.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20722 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20997»
حكم: أخرجه مسلم: 1141