Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ خُطْبَةِ الْعِيدَيْنِ وَأَحْكَامِهَا وَوَعْظِ النِّسَاءِ وَحَثِّهِنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ
Chapter on the Eid sermon, its rulings, exhorting women, and encouraging them to give charity
Show diacritics
Hadith Number: 2866
عن طارق بن شهاب عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: اخرج مروان المنبر في يوم عيد ولم يكن يخرج به، وبدا بالخطبة قبل الصلاة ولم يكن يبدا بها، قال: فقام رجل فقال: يا مروان! خالفت السنة اخرجت المنبر يوم عيد ولم يك يخرج به في يوم عيد، وبدات بالخطبة قبل الصلاة ولم يكن يبدا بها، قال: فقال ابو سعيد الخدري: من هٰذا؟ قالوا: فلان بن فلان، قال: فقال ابو سعيد: اما هٰذا فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من راى منكم منكرا، فإن استطاع ان يغيره بيده فليفعل، وقال مرة فليغيره بيده، فإن لم يستطع بيده فبلسانه، فإن لم يستطع بلسانه فبقلبه وذلك اضعف الإيمان))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that Marwan had a pulpit placed on the day of Eid (in the Eidgah), whereas it had never been brought out before, and he began with the sermon before the prayer, whereas previously the prayer was begun first. A man stood up and said: "Marwan! You have opposed the Sunnah. Today, on the day of Eid, you have brought out the pulpit, whereas it was not brought out before, and you have started with the sermon before the prayer, whereas the sermon was not begun first." Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) asked: "Who is this man?" The people said: "So-and-so, son of so-and-so." Then he said: "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart—and that is the weakest level of faith.'"


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 49، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11073/أ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11089»
حكم: أخرجه مسلم: 49
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2867
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: كنا جلوسا في المصلى يوم اضحى فاتانا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فسلم على الناس ثم قال: ((إن اول نسك يومكم هٰذا الصلاة))، قال: فتقدم فصلى ركعتين ثم سلم، ثم استقبل الناس بوجهه واعطي قوسا او عصا فاتكا عليه، فحمد الله واثنى عليه وامرهم ونهاهم وقال: ((من كان منكم عجل ذبحا فإنما هي جزرة اطعمها اهله، إنما الذبح بعد الصلاة))، فقام إليه خالي ابو بردة بن نيار فقال: انا عجلت ذبح شاتي يا رسول الله! ليصنع لنا طعام نجتمع عليه إذا رجعنا، وعندي جذعة من معز هي اوفى من الذي ذبحت افتغني عني يا رسول الله؟ قال: ((نعم، ولن تغني عن احد بعدك))، قال: ثم قال: {يا بلال!} قال: فمشى واتبعه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى اتى النساء فقال: ((يا معشر النساء! تصدقن، الصدقة خير لكن))، قال: فما رايت يوما قط اكثر خدمة مقطوعة وقلادة وقرطا من ذلك اليوم
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) says: We were sitting in the Eid ground on the day of Eid al-Adha when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, greeted the people, and said: The first act of worship on this day of yours is the prayer. Then he (peace and blessings be upon him) moved forward, led two rak‘ahs of prayer, and after saying salam, turned towards the people. Then a bow or staff was given to him, he (peace and blessings be upon him) leaned on it, and after praising and glorifying Allah Almighty, he commanded the people regarding some matters and forbade them from others. Then he said: Whoever among you hastened and slaughtered the sacrifice (before the prayer), it is merely meat that he has fed to his family; the sacrifice is after the Eid prayer. Upon hearing this, my uncle Sayyiduna Abu Buraydah bin Niyar (may Allah be pleased with him) stood up towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I hastened and sacrificed my goat; my intention was that the food would be prepared and when we return, we would eat together. Now I have a one-year-old (kid) goat, but it is fatter than the animal I slaughtered. Will it suffice for me? He (peace and blessings be upon him) said: Yes, but after you, it will not suffice for anyone else. Then he (peace and blessings be upon him) said: O Bilal! So Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) set out and the Messenger (peace and blessings be upon him) followed him, until they reached the women. (Addressing them in a sermon) he said: O assembly of women! Give charity, for giving charity is better for you. (Then the women gave so much charity that) I had never seen so many anklets, necklaces, and earrings as I saw on that day.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه و شواھده أخرجه مختصرا أبوداود: 1145بلفظ: ان النبيV نول يوم العيد قوسا فخطب عليه۔، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18490 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18682»
حكم: حديث صحيح بطرقه و شواھده أخرجه مختصرا أبوداود: 1145بلفظ: ان النبيV نول يوم العيد قوسا فخطب عليه۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2868
عن ابي عبيد مولى عبد الرحمن بن ازهر قال: رايت عليا وعثمان رضي الله عنهما يصليان يوم الفطر والاضحى ثم ينصرفان يذكران الناس، قال: وسمعتهما يقولان: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن صيام هٰذين اليومين قال: وسمعت عليا رضي الله عنه يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يبقى من نسككم عندكم شيء بعد ثلاث
Mawla Abdul Rahman bin Azhar Abu Ubaid says: I saw Sayyiduna Ali and Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with them, they would first lead the prayers of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and after finishing, they would admonish and advise the people. They would also say that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade fasting on these two days. I myself heard Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, saying that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade that any of you should keep the meat of the sacrifice for more than three days.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي في ’’الكبري‘‘: 2788، والبزار: 407، والطحاوي: 2/ 247، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 427، 435)وأما حديث علي: نھي رسول اللهV فأخرجه البخاري: 5573، ومسلم: 1969، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 435»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي في ’’الكبري‘‘: 2788
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2869
(وعنه من طريق ثان) قال: ثم شهدته مع علي فصلى قبل ان يخطب بلا اذان ولا إقامة، ثم خطب فقال: يا ايها الناس! إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد نهى ان تاكلوا نسككم بعد ثلاث ليال فلا تاكلوها بعد
(Second chain) Abu Ubaid says: Then I was present with Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, he performed the prayer before the sermon without adhan or iqamah, then delivered the sermon and said: O people! Indeed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade you from eating the meat of sacrifice after three days, so do not eat it after that amount.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1193»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1193
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وُقُوفِ الْإِمَامِ لِلنَّاسِ بَعْدَ انْصِرَافِهِمْ مِنْ صَلَاةِ الْعِيدِ وَالنَّظَرِ إِلَيْهِمْ وَمَا جَاءَ فِي التَّهْنِئَةِ بِالْعِيدِ
Chapter on the Imam standing for the people after they leave the Eid prayer, looking at them, and what is reported regarding Eid greetings
Show diacritics
Hadith Number: 2870
عن عبد الرحمن بن عثمان التيمي رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قائما في السوق يوم العيد ينظر والناس يمرون
Sayyiduna Abdur Rahman bin Uthman Taymi (may Allah be pleased with him) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing in the market on the day of Eid, watching the people as they passed by.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف المنكدر بن محمد أخرجه أبويعلي: 935، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16068 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16165»
حكم: اسناده ضعيف لضعف المنكدر بن محمد أخرجه أبويعلي: 935
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا
Chapter on prayer before and after Eid
Show diacritics
Hadith Number: 2871
عن ابي بكر بن حفص عن ابن عمر رضي الله عنهما انه خرج يوم عيد فلم يصل قبلها ولا بعدها فذكر ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم فعله
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) went out on the day of Eid and did not perform any voluntary prayer before or after the Eid prayer. Then he said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had done the same.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 538، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5212 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5212»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 538
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2872
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في فطر لم يصل قبلها ولا بعدها، ثم اتى النساء ومعه بلال فجعل يقول: ((تصدقن)) فجعلت المراة تلقي خرصها وسخابها
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out on the day of Eid al-Fitr. He did not perform any prayer before or after it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the women, while Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was also with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) began to say to them: Give charity. So the women started putting their rings and necklaces (into the garment of Sayyiduna Bilal, may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 964، 989، 1431، 5881، ومسلم: ص 606، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2533 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2533»
حكم: أخرجه البخاري: 964
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2873
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يفطر يوم الفطر قبل ان يخرج، وكان لا يصلي قبل الصلاة، فإذا قضى صلاته صلى ركعتين
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to eat something before going out to the Eidgah on the day of Eid al-Fitr, and he would not perform any prayer before the Eid prayer. However, after offering the Eid prayer, he would (return home and) perform two rak'ahs.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه أبويعلي 1347، وابن خزيمة: 1469، وأخرج قسمه الأول ابن ابي شيبة: 2/ 162، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11226 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11244»
حكم: حسن۔ أخرجه أبويعلي 1347
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الضَّرْبِ بِالدُّفِّ وَاللَّعِبِ يَوْمَ الْعِيدِ
Chapter on beating the drum and playing on Eid day
Show diacritics
Hadith Number: 2874
عن عائشة رضي الله عنها ان الحبشة كانوا يلعبون عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في يوم عيد قالت: فاطلعت من فوق عاتقه فطاطا لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم منكبيه فجعلت انظر إليهم من فوق عاتقه حتى شبعت ثم انصرفت
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Abyssinians used to play (perform) in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the mosque on the day of Eid. One day, I also began to watch over the shoulder of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) lowered his shoulders for me, so I kept watching over his shoulder until I was satisfied and then I left.


تخریج الحدیث: «أخرجه بألفاظ مختلفة متقاربة البخاري: 5190، ومسلم: 892، والنسائي: 3/ 195، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24296، 25335 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24800»
حكم: أخرجه بألفاظ مختلفة متقاربة البخاري: 5190
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2875
عن عروة بن الزبير عن عائشة رضي الله عنها ان ابا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في ايام منى تضربان بدفين ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مسجى عليه بثوبه فانتهرهما فكشف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وجهه فقال: ((دعهما يا ابا بكر! فإنها ايام عيد))، وقالت عائشة: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يسترني بردائه وانا انظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد حتى اكون اسام فاقعد، فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me while two girls were beating the duff. These were the days of Mina. The Prophet (peace and blessings be upon him) had a cloth wrapped around him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) scolded them. The Prophet (peace and blessings be upon him) removed the cloth from his face and said: "Abu Bakr! Leave them, these are the days of Eid." Then Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he would shield me with his cloak and I would keep watching the Abyssinians playing in the mosque, until I myself would get tired and sit down. You people should realize the status and position of a young and eager girl.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 949، 950، 987، 988، 3529، 3530، ومسلم: 892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24541 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25048»
حكم: أخرجه البخاري: 949
See Further Takhrij & Explanation