Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ سَبَبِ مَشْرُوعِيَّتِهَا وَحُكْمِهَا وَمَنْ كَانَتْ وَذِكْرِ النَّوْعِ الْأَوَّلِ مِنْ أَنْوَاعِهَا
Chapter on the reason for its legislation, its ruling, who it is for, and mentioning the first type of its kinds
Show diacritics
Hadith Number: 2947
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان الله عز وجل فرض الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم على المقيم اربعا وعلى المسافر ركعتين وعلى الخائف ركعة
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says that Allah Almighty made obligatory, through the tongue of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), four rak‘ahs upon the resident, two upon the traveler, and one upon the one in fear.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 687، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2124 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2124»
حكم: أخرجه مسلم: 687
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2948
عن ابي عياش الزرقي رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعسفان فاستقبلنا المشركون عليهم خالد بن الوليد وهم بيننا وبين القبلة فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الظهر فقالوا: قد كانوا على حال لو اصبنا غرتهم، قالوا: تاتي عليهم الآن صلاة هي احب إليهم من ابنائهم وانفسهم، ثم قال: فنزل جبريل عليه السلام بهٰذه الآيات بين الظهر والعصر {وإذا كنت فيهم فاقمت لهم الصلاة …} قال: فحضرت فامرهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخذوا السلاح، قال: فصففنا خلفه صفين، قال: ثم ركع فركعنا جميعا، ثم رفع فرفعنا جميعا، ثم سجد النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالصف الذي يليه والآخرون قيام يحرسونهم فلما سجدوا وقاموا جلس الآخرون فسجدوا في مكانهم ثم تقدم هؤلاء إلى مصاف هؤلاء وجاء هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، قال: ثم ركع فركعوا جميعا، ثم رفع فرفعوا جميعا، ثم سجد النبي صلى الله عليه وآله وسلم والصف الذي يليه، والآخرون قيام يحرسونهم، فلما جلس جلس الآخرون فسجدوا فسلم عليهم ثم انصرف، قال: فصلاها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مرتين، مرة بعسفان، ومرة بارض بني سليم
Sayyiduna Abu Ayyash Zarqi (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the place of Usfan, when the polytheists confronted us. Their leader was Khalid bin Walid. They were between us and the Qiblah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Zuhr prayer. They said among themselves: These Muslims are engaged in prayer; if only we could take advantage of their heedlessness. Then they said: Soon, another time for their prayer will come, which is dearer to them than their lives and children. At that very moment, between Zuhr and Asr, Jibreel (peace be upon him) descended with these verses: {وَاِذَا کُنْتَ فِیْہِمْ فَأَقَمْتَ لَہُمْ الصَّلَاۃَ … } (When you are among them, and lead them in prayer ...). When the time for Asr came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the companions to stand with their weapons. We formed two rows behind him. When he (peace and blessings be upon him) bowed in ruku', we all bowed, and when he rose from ruku', we also rose. When he (peace and blessings be upon him) went into prostration (sajdah), only those in the first row behind him performed sajdah, while those in the second row stood and kept watch. When those who had performed sajdah stood up, the second row sat in their places and performed sajdah. Then (at the beginning of the second rak'ah), the front row moved to the back and the back row came forward. Then, in the same way, all the worshippers performed ruku' with the Prophet (peace and blessings be upon him) and rose from ruku'. Then, when he went into sajdah, the first row performed sajdah with him, and the second row stood and kept watch. When he and the first row sat after sajdah, the second row sat and performed sajdah (and all sat for tashahhud, then) all together said salam and completed the prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer in this manner twice: once at Usfan and once in the region of Banu Sulaym.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1236، والنسائي: 3/ 177، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16580 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16696»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1236
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2949
عن عطاء عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الخوف وذكر ان العدو كانوا بينه وبين القبلة وانا صففنا خلفه فكبر وكبرنا معه جميعا، ثم ركع وركعنا معه جميعا، فلما رفع راسه من الركوع سجد وسجد معه الصف الذي يليه، وقام الصف المؤخر في نحر العدو، فلما قام وقام معه الصف الذي يليه انحدر الصف المؤخر بالسجود، ثم تقدم الصف المؤخر وتاخر الصف المقدم، فركع وركعنا معه جميعا، ثم سجد وسجد معه الصف الذي يليه، فلما سجد الصف الذي يليه وجلس انحدر الصف المؤخر بالسجود، ثم سلم وسلمنا جميعا، قال جابر: كما يفعل حرسكم هؤلاء بامرائهم
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that he performed the prayer of fear (Salat al-Khawf) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on that occasion the enemy was in the direction of the Qiblah. We formed two rows behind him. He began the prayer by saying Allahu Akbar, and we also said Allahu Akbar. He bowed (in ruku‘), and we all bowed. After ruku‘, when he went into prostration (sajdah), the row behind him performed sajdah, while the second row remained standing facing the enemy. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and those in the first row stood up after the prostrations, then those in the second row performed sajdah. After this, the front row moved to the back and the back row came forward. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed (in ruku‘), all the people bowed. But when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went into prostration, those in the first row performed sajdah with him (and the worshippers in the back row remained standing as before). When he sat after the prostrations, the worshippers in the back row performed sajdah and then they also sat. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the salam, all the worshippers said the salam with him. Jabir says: (The worshippers in the second row remained standing in the same way) as nowadays those who are on guard duty stand with the leaders and rulers.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 840، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14436 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14489»
حكم: أخرجه مسلم: 840
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2950
عن عكرمة مولى ابن عباس عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: ما كانت صلاة الخوف إلا كصلاة احراسكم هؤلاء اليوم خلف ائمتكم، إلا انها كانت عقبا، قامت طائفة وهم جميع مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسجدت معه طائفة، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسجد الذين كانوا قياما لانفسهم، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقاموا معه جميعا، ثم ركع وركعوا معه جميعا، ثم سجد فسجد الذين كانوا معه قياما اول مرة وقام الآخرون الذين كانوا سجدوا معه اول مرة، فلما جلس رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والذين سجدوا معه في آخر صلاتهم سجد الذين كانوا قياما لانفسهم ثم جلسوا، فجمعهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالسلام
Sayyiduna Abdullah bin Abbas says that the prayer of fear was performed in the same way as your present-day guards perform it behind the imams, except that their prayer was performed alternately and all of them would stand behind the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. All the people would stand behind him and begin the prayer; when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would go into prostration, the people in the first row would prostrate with him, while those in the back row would remain standing. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would stand up after the prostrations, those in the back row, who had remained standing, would then perform their prostration, and then all would stand up (for the second rak‘ah). Then, when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would bow, everyone would bow with him, and when he would prostrate, those who had remained standing in the first rak‘ah would prostrate with him, and those who had prostrated with him the first time would now remain standing. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and one row would sit (for tashahhud) after the prostrations, those who had remained standing would perform their prostration and then sit, and then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would include all the people in the final salutation.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه النسائي: 3/ 170، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2382»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه النسائي: 3/ 170
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2951
عن سليم بن عبد السلولي قال: كنا مع سعيد بن العاص بطبرستان ومعه نفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ايكم صلى مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الخوف؟ فقال حذيفة: انا فامر اصحابك يقومون طائفتين طائفة خلفك وطائفة بإزاء العدو فتكبر ويكبرون جميعا، ثم تركع فيركعون جميعا، ثم ترفع فيرفعون جميعا، ثم تسجد ويسجد معك الطائفة التي تليك، والطائفة التي بإزاء العدو قيام بإزاء العدو، فإذا رفعت راسك من السجود يسجدون، ثم يتاخر هؤلاء ويتقدم الآخرون فقاموا في مصافهم فتركع فيركعون جميعا، ثم تسجد فتسجد الطائفة التي تليك والطائفة الاخرى قائمة بإزاء العدو، فإذا رفعت راسك من السجود سجدوا ثم سلمت وسلم بعضهم على بعض، وتامر اصحابك إن هاجهم هيج من العدو فقد حل لهم القتال والكلام
Salim bin ‘Abd Saluli says: We were with Sa‘id bin ‘As in the region of Tabaristan, and some Companions were with him. He asked: Who among you has performed the prayer of fear (Salat al-Khawf) with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman, may Allah be pleased with him, said: I have performed it. You should do as follows: command the people to stand behind you in two rows. One group will be behind you and the other facing the enemy. You will say Allahu Akbar, and all the people will also say Allahu Akbar. You will bow (ruku‘), and all the people will bow with you. You will rise from ruku‘, and all the people will rise from ruku‘ with you. But when you prostrate (sujud), the row with you will prostrate, and the other row will remain standing facing the enemy. When you have completed your prostration, then the people in the second row will prostrate, then the first row will move to the back and the back row will come forward, and in the same manner, all the people will bow with you. But when you prostrate, the first row will prostrate with you and the back row will remain standing; when you have completed your prostration, then the second row will prostrate. After that, when you say the salam, all the people will say the salam with you. Also, inform your companions that if the enemy attacks, then fighting and speaking will be permissible for them (during the prayer).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، سليم بن عبد السلولي تفرد بالرواية عنه أبو اسحاق السبيعي أخرجه ابن خزيمة: 1365، والبيھقي: 3/252، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23454 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23847»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2952
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: غزا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ست مرار قبل صلاة الخوف وكانت صلاة الخوف في السنة السابعة
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) undertook six expeditions before the Prayer of Fear, and the Prayer of Fear was legislated in the seventh year after the Hijrah.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لھيعة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14751 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14810»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نَوْعٍ ثَانٍ يَتَضَمَّنُ صَلَاةَ الْإِمَامِ بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً وَقَضَاءِ كُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً
Chapter on a second type involving the Imam praying one rak'ah with each group and each group making up one rak'ah
Show diacritics
Hadith Number: 2953
عن عبد الله (يعني ابن مسعود رضي الله عنه) قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الخوف فقاموا صفين، فقام صف خلف النبي صلى الله عليه وآله وسلم وصف مستقبل العدو، فصلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالصف الذي يلوه ركعة، ثم قاموا فذهبوا فقاموا مقام اولئك مستقبلي العدو، وجاء اولئك فقاموا مقامهم، فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعة ثم سلم، ثم قاموا فصلوا لانفسهم ركعة ثم سلموا، ثم ذهبوا فقاموا مقام اولئك مستقبلي العدو ورجع اولئك إلى مقامهم فصلوا لانفسهم ركعة، ثم سلموا
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the prayer of fear (Salat al-Khawf). The people formed two rows. One row stood behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the other faced the enemy. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the row behind him in one rak’ah. After that, these people went to face the enemy, and the other row came to their place (behind the Prophet, peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in one rak’ah as well. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished with salam, these people stood up and each prayed one rak’ah and then, after saying salam, went to the field to face the enemy. The first group returned (to the place of prayer), prayed one rak’ah each, and then finished with salam.


تخریج الحدیث: «صحيح، وھذا اسناد منقطع، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه عبد الله بن مسعود أخرجه أبوداود: 1244، 1245، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3561 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3561»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2954
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الخوف بإحدى الطائفتين والطائفة الاخرى مواجهة العدو، ثم انصرفوا وقاموا في مقام اصحابهم مقبلين على العدو، وجاء اولئك فصلى بهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم ركعة ثم سلم ثم قضى هؤلاء ركعة وهؤلاء ركعة
Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, narrates: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led a group in the prayer of fear (Salat al-Khawf) for one rak'ah, while the other group remained facing the enemy. The first group, after praying one rak'ah, went to face the enemy, and the second group came and prayed one rak'ah with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. When he, peace and blessings be upon him, concluded the prayer with salam, both these people and those people completed one rak'ah each.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 942، 4132، 4133، ومسلم: 839، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6351، 6378 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6351»
حكم: أخرجه البخاري: 942
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2955
(وعنه من طريق ثان) انه صلاها مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: فكبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فصف وراءه طائفة منا، واقبلت طائفة على العدو، فركع بهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعة وسجدتين، سجد مثل نصف صلاة الصبح ثم انصرفوا فاقبلوا على العدو فجاءت الطائفة الاخرى فصفوا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ففعل مثل ذلك، ثم سلم النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقام كل رجل من الطائفتين فصلى لنفسه ركعة وسجدتين
(Second chain of narration) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that he performed the prayer of fear (Salat al-Khawf) with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. (Its details are as follows:) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said Allahu Akbar, and one group from among us formed a row behind him (and began the prayer), while another group turned towards the enemy. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led one group in one rak‘ah including one bowing (ruku‘) and two prostrations (sujud); this rak‘ah was equal to half of the Fajr prayer. Then these people turned away and stood facing the enemy, and then the second group came and formed a row with the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. He, peace and blessings be upon him, led them in one rak‘ah as he had done with the first group. Then, when he, peace and blessings be upon him, said the salam, every person from both groups stood up and performed one rak‘ah each, including two prostrations, separately.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6377»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6377
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2956
(وعنه من طريق ثالث) قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قبل نجد، فوازينا العدو فذكر الحديث
(The third chain) He says: I participated with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in a military expedition towards Najd, so we came face to face with the enemy... .


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6378»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6378
See Further Takhrij & Explanation