Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ نَوْعٍ ثَالِثٍ يَتَضَمَّنُ اقْتِصَارَ كُلِّ طَائِفَةٍ عَلَى رَكْعَةٍ مَعَ الْإِمَامِ بِدُونِ قَضَاءِ الثَّانِيَةِ
Chapter on a third type involving each group praying only one rak'ah with the Imam without making up the second
Show diacritics
Hadith Number: 2957
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الخوف بذي قرد، ارض من ارض بني سليم، فصف الناس خلفه صفين صف موازي العدو، فصلى بالصف الذي يليه ركعة ثم نكص هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، وهؤلاء إلى مصاف هؤلاء، فصلى بهم ركعة اخرى (زاد في رواية) فكانت للنبي صلى الله عليه وآله وسلم ركعتين ولكل طائفة ركعة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prayer of fear in a region of Banu Sulaym, Dhi Qarad. The people formed two rows behind him; one row remained facing the enemy and one stood behind the Prophet (peace and blessings be upon him). The row that was with the Prophet (peace and blessings be upon him), he led them in one rak‘ah, then these people moved to the place of the others and those came to their place, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the remaining one rak‘ah. In another narration, it is stated: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs and each group performed one rak‘ah.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم أخرجه النسائي: 3/ 169، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2063، 21592 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21928»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم أخرجه النسائي: 3/ 169
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2958
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلى بهم صلاة الخوف فقام صف بين يديه وصف خلفه، فصلى بالذي خلفه ركعة وسجدتين، ثم تقدم هؤلاء حتى قاموا في مقام اصحابهم وجاء اولئك حتى قاموا مقام هؤلاء، فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعة وسجدتين ثم سلم فكانت للنبي صلى الله عليه وآله وسلم ركعتان ولهم ركعة
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in the prayer of fear. (Its manner was that) one row stood in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and one behind him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led those behind him in one rak‘ah including two prostrations. Then they moved forward and stood in the place of the other group, and the others came and stood (behind the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) in their place. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in one rak‘ah including two prostrations and then gave salam. Thus, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs and each of them performed one.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم أخرجه النسائي: 3/ 174، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14180 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14229»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم أخرجه النسائي: 3/ 174
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2959
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نزل بين ضجنان وعسفان فقال المشركون: إن لهم صلاة هي احب إليهم من آبائهم وابنائهم وهي العصر، فاجمعوا امركم فميلوا عليهم ميلة واحدة، وإن جبريل عليه السلام اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فامره ان يقسم اصحابه شطرين فيصلي ببعضهم، وتقوم الطائفة الاخرى وراءهم، ولياخذوا حذرهم واسلحتهم، ثم تاتي الاخرى فيصلون معه وياخذ هؤلاء حذرهم واسلحتهم لتكون لهم ركعة ركعة مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعتان
It is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, camped between Dajnan and Usfan. The polytheists said: The Muslims love the Asr prayer even more than their forefathers and children. Make full preparations; we must launch a sudden attack on them. Meanwhile, Jibreel (Gabriel), peace be upon him, came and instructed the Prophet, peace and blessings be upon him, to divide his companions into two groups: lead one group in prayer while the other group stands behind them holding their protective gear and weapons; then let the second group pray with the Prophet, peace and blessings be upon him, while the first group takes up their protective gear and weapons. In this way, each group will perform one rak‘ah with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and the Prophet, peace and blessings be upon him, will complete two rak‘ahs.


تخریج الحدیث: «اسناده جيّد أخرجه الترمذي: 3035، والنسائي: 3/ 174، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10765 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10775»
حكم: اسناده جيّد أخرجه الترمذي: 3035
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نَوْعٍ رَابِعٍ يَتَضَمَّنُ صَلَاةَ الْإِمَامِ بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً وَانْتِظَارِهِ لِقَضَاءِ كُلِّ طَائِفَةٍ
Chapter on a fourth type involving the Imam praying one rak'ah with each group and waiting for each group to make up
Show diacritics
Hadith Number: 2960
عن مخمل بن دماث قال: غزوت مع سعيد بن العاص، قال: سال الناس: من شهد منكم صلاة الخوف مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؟ فقال حذيفة (ابن اليمان رضي الله عنه): انا، صلى بطائفة من القوم ركعة وطائفة مواجهة العدو، ثم ذهب هؤلاء فقاموا مقام اصحابهم مواجهي العدو وجاءت الطائفة الاخرى فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعة ثم سلم، فكان لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعتان ولكل طائفة ركعة
Mukhmal bin Dimas says: I participated in a battle with Saeed bin Aas. He asked the people: Has any of you performed the prayer of fear (Salat al-Khawf) with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman, may Allah be pleased with him, said: I have performed it. The Prophet, peace and blessings be upon him, led one group in one rak’ah while the other group stood facing the enemy. These people (after performing one rak’ah) went and stood in the place of their companions facing the enemy. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then led them in one rak’ah and then concluded the prayer with salam. Thus, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performed two rak’ahs and each group performed one each.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف، مُخمِل بن دماث تفرد بالرواية عنه عطية بن الحارث، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، فھو مجھول الحال۔ أخرجه أبوداود مختصرا: 1246، والنسائي: 3/ 167، 168، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23268، 23352 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23742»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2961
عن صالح بن خوات بن جبير عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف ان طائفة صفت معه وطائفة وجاه العدو فصلى بالتي معه ركعة، ثم ثبت قائما واتموا لانفسهم ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو وجاءت الطائفة الاخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاته، ثم ثبت جالسا واتموا لانفسهم ثم سلم، قال مالك وهٰذا احب ما سمعت إلي في صلاة الخوف
Salih bin Khawwat narrates from a companion who performed the prayer of fear with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Dhat al-Riqa’. He narrated that one group formed a row with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the other group remained facing the enemy. Those who were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he led them in one rak’ah, then he stood for such a duration that those people completed the second rak’ah by themselves, then they left and stood facing the enemy. The other group came and they performed the remaining rak’ah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then he sat for such a duration that these people completed their second rak’ah (and sat in tashahhud), then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave salam. Imam Malik (may Allah have mercy on him) says: Of all the forms of the prayer of fear that I have heard, this method is the most preferable to me.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4129، ومسلم: 842، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23136 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23524»
حكم: أخرجه البخاري: 4129
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2962
عن سهل بن ابي حثمة رضي الله عنه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: يقوم الإمام وصف خلفه، وصف بين يديه فيصلي خلفه ركعة وسجدتين، ثم يقوم قائما حتى يصلوا ركعة اخرى (وفي رواية) ثم يقعد مكانه حتى يقضوا ركعة وسجدتين، بدل قوله ثم يقوم قائما) ثم يتقدمون إلى مكان اصحابهم، ثم يجيء اولئك فيقومون مقام هؤلاء فيصلي بهم ركعة وسجدتين ثم يقعد حتى يقضوا ركعة اخرى، ثم يسلم عليهم
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah رضي الله عنه narrates attributing to the Noble Prophet صلى الله عليه وآله وسلم: The Imam will stand for prayer, and one row will stand behind him and one row will stand in front of him (i.e., facing the enemy). The Imam will lead those behind him in one rak‘ah including two prostrations, then he will remain standing until these people complete the second rak‘ah by themselves. In one narration it is stated: Then the Imam will sit in his place until they complete the second rak‘ah and two prostrations and go to the place of their companions, and they (the others) come and stand (behind the Imam) in the place of the first ones. Then he will lead them in one rak‘ah including two prostrations, and then he will sit until they complete the second rak‘ah by themselves, then the Imam will say salam upon them.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4131، ومسلم: 841، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15710 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15801»
حكم: أخرجه البخاري: 4131
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نَوْعٍ خَامِسٍ يَتَضَمَّنُ صَلَاةَ الْإِمَامِ بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ بِسَلَامٍ
Chapter on a fifth type involving the Imam praying two rak'ahs with each group with a separate salam
Show diacritics
Hadith Number: 2963
عن ابي بكرة رضي الله عنه انه قال: صلى بنا النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الخوف فصلى ببعض اصحابه ركعتين ثم سلم، فتاخروا، وجاء آخرون فكانوا في مكانهم فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعتين ثم سلم، فصار للنبي صلى الله عليه وآله وسلم اربع ركعات وللقوم ركعتان ركعتان
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the prayer of fear. He (peace be upon him) led some people in two rak‘ahs of prayer and said the salam. These people left, and others came and stood in their place. Then he (peace be upon him) led them in two rak‘ahs of prayer and said the salam. Thus, the Prophet (peace be upon him) performed four rak‘ahs, and the people performed two each.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه أبوداود: 1248، والنسائي: 3/ 178، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20408، 20497 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20771»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه أبوداود: 1248
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2964
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قاتل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم محارب خصفة بنخل، فراوا من المسلمين غرة، فجاء رجل منهم يقال له غورث بن الحارث حتى قام على راس رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالسيف، فقال: من يمنعك مني؟ قال: ((الله عز وجل))، فسقط السيف من يده فاخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((من يمنعك مني؟)) قال: كن كخير آخذ، قال: ((اتشهد ان لا إله إلا الله؟)) قال: لا، ولٰكني اعاهدك ان لا اقاتلك ولا اكون مع قوم يقاتلونك، فخلى سبيله، قال: فذهب إلى اصحابه، قال: قد جئتكم من عند خير الناس، فلما كان الظهر او العصر صلى بهم صلاة الخوف فكان الناس طائفتين، طائفة بإزاء عدوهم وطائفة صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فصلى بالطائفة الذين كانوا معه ركعتين، ثم انصرفوا فكانوا مكان اولئك الذين كانوا بإزاء عدوهم وجاء اولئك فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعتين، فكان للقوم ركعتان ركعتان، ولرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اربع ركعات
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to the valley of Nakhl to fight the people of Muharib Khasafah. When those people observed some heedlessness among the Muslims, an enemy named Ghawrath bin Harith found an opportunity and came upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a sword over his head and said: Who will save you from me? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied: Allah. At that moment, the sword fell from his hand. Now the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) picked up the sword and said: Now who will save you from me? He said: Become the best man to hold this sword (i.e., do me a favor). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: Do you bear witness that Allah alone is the true deity? He said: No. However, I promise you that I will neither come against you nor support those who fight you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) let him go. He returned to his companions and said: I have come from the best of men. Then, when the time for Zuhr or Asr came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in the prayer of fear (Salat al-Khawf). The people were divided into two groups: one group remained facing the enemy, and the other group began to pray with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led this group in two rak‘ahs of prayer, then they left and stood in place of the other group, i.e., facing the enemy, and those people came for prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also led them in two rak‘ahs. In this way, the people each performed two rak‘ahs, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed four.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 843، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14928، 14929 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14991»
حكم: أخرجه مسلم: 843
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2965
(وعنه من طريق ثان) قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى إذا كنا بذات الرقاع قال كنا إذا اتينا على شجرة ظليلة تركناها لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فجاء رجل من المشركين، وسيف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم معلق بشجرة فاخذ سيف نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخترطه، ثم قال لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: اتخافني؟ قال: ((لا))، قال: فمن يمنعك مني؟ قال: ((الله عز وجل يمنعني منك)) فتهدده اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاغمد السيف وعلقه، فنودي بالصلاة، فصلى بطائفة ركعتين وتاخروا وصلى بالطائفة الاخرى ركعتين فكانت لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اربع ركعات وللقوم ركعتان
(Second chain) They say: We traveled with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, until we reached the place of Dhat al-Riqa’. Whenever we came upon a shady tree, we would leave it for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Then a polytheist came while the sword of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was hanging on the tree. He took the sword, drew it, and said:“Do you fear me?”He replied:“No.”He said:“Then who will save you from me now?”The companions began to rebuke him, so he sheathed the sword and hung it back. Meanwhile, the call to prayer was given. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led a group in two units of prayer, then they left. Then he, peace and blessings be upon him, led the other group in two units of prayer. In this way, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prayed four units, and the people prayed two each.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14990»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14990
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نَوْعٍ سَادِسٍ يَتَضَمَّنُ اشْتِرَاكَ الطَّائِفَتَيْنِ مَعَ الْإِمَامِ فِي الْقِيَامِ وَالسَّلَامِ
Chapter on a sixth type involving both groups sharing with the Imam in standing and salam
Show diacritics
Hadith Number: 2966
عن مروان بن الحكم انه سال ابا هريرة رضي الله عنه هل صليت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الخوف؟ فقال ابو هريرة: نعم، فقال: متى؟ قال: عام غزوة نجد، قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لصلاة العصر وقامت معه طائفة وطائفة اخرى مقابلة العدو ظهورهم إلى القبلة، فكبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وكبروا جميعا، الذين معه والذين يقاتلون العدو، ثم ركع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعة واحدة ثم ركعت معه الطائفة التي تليه، ثم سجد وسجدت الطائفة التي تليه والآخرون قيام مقابلة العدو، فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقامت الطائفة التي معه إلى العدو فذهبوا إلى العدو فقابلوهم، واقبلت الطائفة التي كانت مقابلة العدو فركعوا وسجدوا ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قائم كما هو، ثم قاموا فركع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعة اخرى ركعوا معه وسجدوا معه، ثم اقبلت الطائفة التي كانت تقابل العدو فركعوا وسجدوا ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاعد ومن تبعه، ثم كان التسليم، فسلم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسلموا جميعا كانت لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ركعتان ولكل رجل من الطائفتين ركعتان ركعتان
Marwan bin Hakam asked Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) whether he had performed the prayer of fear (Salat al-Khawf) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He replied: Yes. He asked: When? He said: On the occasion of the Battle of Najd. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the Asr prayer, one group stood with him and the other group faced the enemy, with their backs towards the Qiblah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the Takbir and all the people said the Takbir with him. But when he (peace and blessings be upon him) bowed (for Ruku), the row that was with him bowed with him, and when he (peace and blessings be upon him) performed the prostrations (Sujood), those people performed the prostrations with him. Meanwhile, the other group remained standing in front of the enemy. Then, after the prostrations, when he (peace and blessings be upon him) stood up (for the second Rak‘ah), these people got up from the prostrations and went to face the enemy, and that group came to the place of this group (behind the Prophet, peace and blessings be upon him). These people came and performed the bowing and prostrations (of the first Rak‘ah), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained standing. Then these people stood up and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the second Rak‘ah, and these people performed the bowing and prostrations with him. Then the group that had been standing in front of the enemy came and performed the bowing and prostrations (of the second Rak‘ah), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and those praying with him remained seated. Then there was the Salam; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the Salam and all those people also said the Salam. In this way, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also performed two Rak‘ahs, and every man from both groups also performed two Rak‘ahs.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه أبوداود: 1240، والنسائي: 3/ 173، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8260 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8243»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه أبوداود: 1240
See Further Takhrij & Explanation