الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فَضْلِ صِيَامِ رَمَضَانَ وَقِيَامِهِ
Chapter: The Virtue of Fasting and Standing in Ramadan
Hadith Number: 3659
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من صام رمضان وعرف حدوده، وتحفظ مما كان ينبغي به ان يتحفظ فيه، كفر ما كان قبله))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever fasted during the month of Ramadan, observed its limits, and refrained from what should be avoided, then this act will be an expiation for his previous sins.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ اخرجه ابويعلي: 1058، وابن حبان: 3433، والبيھقي: 4/ 304، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11524 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11544»
حكم: حديث حسن۔ اخرجه ابويعلي: 1058
Hadith Number: 3660
عن ثوبان (مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صام رمضان فشهر بعشرة اشهر، وصيام ستة ايام بعد الفطر، فذلك تمام صيام السنة))
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever fasts during the month of Ramadan, then the fasting of this month (in reward) is equal to the fasting of ten months, and then whoever fasts six days (of Shawwal) after Eid al-Fitr, this entire act becomes equal to fasting for the whole year.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ اخرجه ابن ماجه: 1715،، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22412 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22776»
حكم: حديث صحيح۔ اخرجه ابن ماجه: 1715
Hadith Number: 3661
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من لقي الله لا يشرك به شيئا، يصلي الخمس ويصوم رمضان غفر له))، قلت: افلا ابشرهم يا رسول الله!? قال: ((دعهم يعملوا))
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever meets Allah in such a state that he has not associated anyone with Him, is regular in the five prayers, and also fasts in the month of Ramadan, he will be forgiven. I said: O Messenger of Allah! Should I not convey this to the people and give them glad tidings? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave them, so that they may continue to act.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22028 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22378»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 3662
عن عكرمة بن خالد قال: حدثني عريف من عرفاء قريش حدثني ابي انه سمع من فلق في رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من صام رمضان وشوالا والاربعاء والخميس والجمعة دخل الجنة))
A chief of the Quraysh narrates from his father that he heard these words from the blessed mouth of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: Whoever fasts in the months of Ramadan and Shawwal, and then fasts on Wednesday, Thursday, and Friday, will enter Paradise.
تخریج الحدیث: «سناده ضعيف، فيه راو لم يسم، وھو شيخ عكرمة بن خالد۔ اخرجه البھيقي في ’’الشعب‘‘: 3870، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15434 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15513»
حكم: سناده ضعيف
Hadith Number: 3663
عن عبد الله بن الشخير عن الاعرابي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((صوم شهر الصبر، وثلاثة ايام من كل شهر يذهبن وحر الصدر))
A Bedouin narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The fasts of the month of patience and three fasts of every month remove malice and whispers from the heart.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 7/ 134، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23070 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23458»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 7/ 134
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالْعَمَلِ فِيهِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Virtue of the Month of Ramadan and Good Deeds in It
Hadith Number: 3664
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: لما حضر رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((قد جاءكم رمضان، شهر مبارك، افترض الله عليكم صيامه، تفتح فيه ابواب الجنة، وتغلق فيه ابواب الجحيم، وتغلق فيه الشياطين، فيه ليلة خير من الف شهر، من حرم خيرها فقد حرم))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that when the month of Ramadan arrived, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The month of Ramadan has begun, it is a blessed month, Allah Almighty has made fasting in this month obligatory upon you, in this month the gates of Paradise are opened and all the gates of Hell are closed, and the devils are also chained. In this month there is a night which is better than a thousand months; whoever is deprived of the blessing of this night is truly deprived.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد منقطع۔ اخرجه النسائي: 4/ 129، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9497 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9493»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 3665
عن عرفجة قال: كنت عند عتبة بن فرقد، وهو يحدث عن رمضان قال: فدخل علينا رجل من اصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم فلما رآه عتبة هابه فسكت، قال: فحدث عن رمضان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((في رمضان تغلق ابواب النار وتفتح فيه ابواب الجنة، وتصفد فيه الشياطين، قال: وينادي فيه ملك: يا باغي الخير! ابشر، ويا باغي الشر! اقصر، حتى ينقضي رمضان))
‘Arfajah says: I was present in the gathering of ‘Utbah bin Farqad, and he was speaking about the month of Ramadan. In the meantime, a companion arrived; when ‘Utbah saw him, he became overawed and fell silent, and said: You speak about the month of Ramadan. That companion said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say that in the month of Ramadan the gates of Hell are closed, the gates of Paradise are opened, and the devils are chained, and during this month an angel keeps announcing: O seeker of goodness! Rejoice, and O seeker of evil! Now desist, until Ramadan passes.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 130، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18795 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19002»
حكم: حديث صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 130
Hadith Number: 3666
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اجود الناس، وكان اجود ما يكون في رمضان حين يلقى جبريل، وكان جبريل يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن، قال: فلرسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم اجود بالخير من الريح المرسلة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, that although the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was the most generous of all people, he would become even more generous when he met Jibreel (Gabriel), peace be upon him, during the month of Ramadan. Every night of Ramadan, Jibreel, peace be upon him, would meet him and they would review the Qur’an together. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was more generous with wealth than the sent wind.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 6، 3220، 3554، ومسلم: 2308، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2616 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2616»
حكم: اخرجه البخاري: 6
Hadith Number: 3667
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم: ((اعطيت امتي خمس خصال في رمضان لم تعطها امة قبلهم، خلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك، وتستغفر لهم الملائكة حتى يفطروا، ويزين الله عز وجل كل يوم جنة، ثم يقول: يوشك عبادي الصالحون ان يلقوا عنهم المئونة والاذى ويصيروا إليك، ويصفد فيه مردة الشياطين، فلا يخرصوا إلى ما كانوا يخرصون في غيره، ويغفر لهم في آخر ليلة))، قيل: يا رسول الله! اهي ليلة القدر؟ قال: ((لا ولكن العامل إنما يوفى اجره إذا قضى عمله))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: My Ummah has been given five such virtues in the month of Ramadan that were not given to any Ummah before them. Their details are as follows: (1) The smell from the mouth of a fasting person is purer with Allah than the fragrance of musk, (2) The angels pray for mercy for them until they break their fast, (3) Allah Almighty adorns His Paradise every day and says to it: Soon My righteous servants will cast aside their hardships and difficulties and come to you, (4) In this month, the rebellious devils are chained and cannot carry out their activities as they do on ordinary days, and (5) Allah Almighty forgives my Ummah in the last night of this month. Someone asked: O Messenger of Allah! Is this the Night of Power (Laylat al-Qadr)? He (peace and blessings be upon him) said: No, no, the fact is that the laborer is given his wages when he has completed his work.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، هشام بن ابي هشام متفق علي ضعفه، ومحمد بن محمد بن الاسود مجھول الحال۔ اخرجه البزار: 963، والبيھقي في ’’الشعب‘‘: 3602، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7904 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7904»
حكم: اسناده ضعيف جدا
Hadith Number: 3668
وعنه ايضا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((رغم انف رجل دخل عليه رمضان فانسلخ قبل ان يغفر له))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May the nose of that person be rubbed in dust who found the month of Ramadan, but this month passed before he was forgiven.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الترمذي: 3545، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7451 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7444»
حكم: صحيح۔ اخرجه الترمذي: 3545