الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
وجوب الحج على النساء تتعلق بهن
Obligation of Hajj for Women and Its Related Matters
Hadith Number: 4071
عن عائشة بنت طلحة ان عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها قالت: قلت للنبي: الا نجاهد معك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لك احسن الجهاد واجمله، الحج حج مبرور))، فقالت عائشة: فلا ادع الحج ابدا بعد ان سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Can we not go for jihad with you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: For you is a most beautiful and excellent jihad, and that is Hajj Mabroor. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: After hearing this hadith, I will never leave Hajj.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1861، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24497 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25002»
حكم: أخرجه البخاري: 1861
Hadith Number: 4072
عن عمران بن حطان السدوسي عن عائشة رضي الله عنها انها سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت: يا رسول الله! اعلى النساء جهاد، قال: ((الحج والعمرة هو جهاد النساء))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that she asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Is jihad also obligatory upon women? He replied: Hajj and Umrah are the jihad for women.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2901، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24463 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24967»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2901
بَابُ وُجُوبِ الْحَجِّ عَلَى الشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالزَّمِنِ (*) إِذَا أَمْكَنَهُمَا الِاسْتِنَابَةُ -
Chapter: Obligation of Hajj for the Elderly and the Disabled If They Can Appoint a Proxy
Hadith Number: 4073
عن الفضل بن عباس رضي الله عنهما قال: اتت امراة من خثعم، فقالت: يا رسول الله! إن ابي ادركته فريضة الله عز وجل في الحج وهو شيخ كبير لا يستطيع ان يثبت على دابة، قال: ((فحجي عن ابيك))
Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that a woman from the tribe of Khath’am came and said: O Messenger of Allah! Allah’s obligation of Hajj has reached my father, but the situation is that due to old age he does not have the strength to sit on a mount. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then you should perform Hajj on behalf of your father.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4399، 6228، ومسلم: 1334، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1818 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1818»
حكم: أخرجه البخاري: 4399
Hadith Number: 4074
عن سليمان بن يسار عن عبد الله بن عباس او عن الفضل بن عباس ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! إن ابي ادركه الإسلام وهو شيخ كبير لا يثبت على راحلته افاحج عنه؟ قال: ((ارايت لو كان عليه دين فقضيته عنه اكان يجزيه؟))، قال: نعم، قال: ((فاحجج عن ابيك))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) that a man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! My father is a Muslim, but now he has become so old that he cannot even sit on a mount. So can I perform Hajj on his behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What do you think, if he had a debt and you paid it on his behalf, would it be considered paid for him? He said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then perform Hajj on behalf of your father.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1812»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1812
Hadith Number: 4075
(وعنه من طريق ثان) حدثنا الفضل قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وآله وسلم فساله رجل فقال: إن ابي او امي شيخ كبير لا يستطيع الحج، فذكر الحديث
(Second chain) Sayyiduna Afzal (may Allah be pleased with him) says: I was riding behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a mount when a man asked him: My father or mother is so old that they do not have the ability to perform Hajj, ... .
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1813»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1813
Hadith Number: 4076
عن عبد الله بن الزبير رضي الله عنهما قال: جاء رجل من خثعم إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: إن ابي ادركه الإسلام وهو شيخ كبير لا يستطيع ركوب الرحل والحج مكتوب عليه، افاحج عنه؟ قال: ((انت اكبر ولده؟))، قال: نعم، قال: ((ارايت لو كان على ابيك دين فقضيته عنه اكان ذلك يجزئ عنه؟))، قال: نعم، قال: ((فاحجج عنه))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) that a man from the tribe of Khath’am came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My father is a Muslim, but he has become so old that he does not have the strength to ride a mount, while Hajj has become obligatory upon him. So can I perform Hajj on his behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Are you his eldest son? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tell me, if your father had a debt and you paid it off on his behalf, would it be considered paid for him? He said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then perform Hajj on his behalf.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله: ’’انت اكبر ولده‘‘ انفرد بھذه اللفظةيوسف بن الزبير، ولم يتابعه احد عليھا، وھو ممن لا يحتمل تفرده۔ أخرجه النسائي: 5/117، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16125 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16224»
حكم: حديث صحيح دون قوله: ’’انت اكبر ولده‘‘ انفرد بھذه اللفظةيوسف بن الزبير
Hadith Number: 4077
وعن سودة بنت زمعة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه وفي آخره، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((فالله ارحم، حج عن ابيك))
Sayyida Sawda bint Zam'a (may Allah be pleased with her) also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), except that its last words are as follows: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: So Allah Almighty is very merciful, perform Hajj on behalf of your father.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الدارمي: 1/ 41، وابويعلي: 6818، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 24/ 101، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27417 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27962»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه الدارمي: 1/ 41
Hadith Number: 4078
عن بريدة الاسلمي رضي الله عنه ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت: إن امي قد ماتت ولم تحج فيجزئها ان احج عنها؟ قال: ((نعم))، قالت: فإن امي كان عليها صوم شهر فيجزئها ان اصوم عنها؟ قال: ((نعم))
It is narrated from Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My mother passed away without performing Hajj, so can I perform Hajj on her behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. The woman further asked: My mother also owed a month of fasting, so can I fast on her behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1149، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22956 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23344»
حكم: أخرجه مسلم: 1149
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِحَّةِ حَجِّ الصَّبِيِّ وَالْعَبْدِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ لَهُ عَلَيْهِمَا
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Validity of Hajj for a Child and a Slave Without It Being Obligatory on Them
Hadith Number: 4079
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالروحاء، فلقي ركبا فسلم عليهم فقال: ((من القوم؟))، قالوا: المسلمون، قالوا: فمن انتم؟ قال: ((رسول الله))، ففزعت امراة، فاخذت بعضد صبي فاخرجته من محفتها، فقالت: يا رسول الله! هل لهذا حج؟ قال: ((نعم ولك اجر))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was at the place of Rauha (on the way back from Makkah to Madinah) when he met a caravan. The Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with salam and asked: Who are you people? They replied: We are Muslims. Then they asked: And who are you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am the Messenger of Allah. Upon hearing this, a woman, in a state of anxiety, grabbed her child by the arm and took him out of the litter and said: O Messenger of Allah! Is there Hajj for this one too? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes, and the reward will be for you.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1336، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1898 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1898»
حكم: أخرجه مسلم: 1336
Hadith Number: 4080
عن جابر (بن عبد الله رضي الله عنهما) قال: حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ومعنا النساء والصبيان ورمينا عنهم
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him): He said, "We performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and women and children were with us, and we threw pebbles on their behalf."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف اشعث بن سوار۔ أخرجه الترمذي: 927، وابن ماجه: 3038، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14370 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14423»
حكم: اسناده ضعيف لضعف اشعث بن سوار۔ أخرجه الترمذي: 927