الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَنْ حَلَفَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أَقَامِرُكَ
Chapter on Whoever Swears by al-Lat and al-Uzza, and Whoever Says to His Companion: "Come, Let Us Gamble"
Hadith Number: 5302
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من حلف فقال في حلفه واللات فليقل لا إله إلا الله ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق بشيء
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears an oath and in his oath says, "By al-Lat," then he should say: "There is no god but Allah." And whoever says to his companion, "Come, let us gamble," then he should give some charity.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6107، 6301، ومسلم: 1647، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8087 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8073»
حكم: أخرجه البخاري: 6107
Hadith Number: 5303
عن مصعب بن سعد عن ابيه رضي الله عنه قال حلفت باللات والعزى فقال اصحابي قد قلت هجرا فاتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقلت إن العهد كان قريبا وإني حلفت باللات والعزى فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قل لا إله إلا الله وحده ثلاثا ثم انفث عن يسارك ثلاثا وتعوذ ولا تعد
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him), he says: I swore by Lat and ‘Uzza. My companions said to me: You have spoken an evil word. So I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Our time of ignorance is still near, and I have sworn by Lat and ‘Uzza. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Say three times,“There is no god but Allah, alone,”then spit three times to your left and seek refuge (in Allah), and do not swear such an oath again.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه النسائي: 7/7، وابن ماجه: 2097، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1590 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1590»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
بَابُ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلَامِ وَمَنْ قَالَ: أَنَّهُ بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ
Chapter on Whoever Swears by a Religion Other Than Islam, and Whoever Says: "I Am Free from Islam"
Hadith Number: 5304
عن ثابت بن الضحاك رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ومن حلف بملة سوى الإسلام كاذبا فهو كما قال
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Dhahak (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: And whoever swears by a religion other than Islam, while he is lying, then he will become as he has said.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6047، ومسلم: 110، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16385 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16498»
حكم: أخرجه البخاري: 6047
Hadith Number: 5305
عن ابن بريدة عن ابيه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من حلف انه بريء من الإسلام فإن كان كاذبا فهو كما قال وإن كان صادقا فلن يرجع إلى الإسلام سالما
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears an oath that he will be free from Islam, if he is lying, then he will become as he said; and if he is truthful, then he will not return safely to Islam.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه ابوداود: 3258، والنسائي:7/6، وابن ماجه: 2100، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23006 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23394»
حكم: اسناده قوي
بَابُ مَنْ حَلَفَ بِاسْمِ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ أَوْ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتٍ
Chapter on Whoever Swears by a Name or Attribute of Allah the Exalted
Hadith Number: 5306
عن ابي هريرة رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال والله لاستغفر الله واتوب إليه في اليوم اكثر من سبعين مرة
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: By Allah! I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance more than seventy times a day.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6307، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8493 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8474»
حكم: أخرجه البخاري: 6307
Hadith Number: 5307
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كانت يمين النبي صلى الله عليه وآله وسلم التي يحلف عليها لا ومقلب القلوب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the words of oath used by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), upon which he (peace be upon him) would swear, were these: "La wa Muqallib al-Qulub" (By the One Who turns the hearts).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6628، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4788 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4788»
حكم: أخرجه البخاري: 6628
Hadith Number: 5308
عن ابي هريرة رضي الله عنه يقول كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في المسجد فلما قام قمنا معه فجاءه اعرابي فقال اعطني يا محمد قال فقال لا واستغفر الله فجذبه فخدشه قال فهموا به قال دعوه قال ثم اعطاه قال وكانت يمينه ان يقول لا واستغفر الله
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: We were in the mosque with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when he (peace and blessings be upon him) stood up, we also stood up. Meanwhile, a Bedouin came and said: O Muhammad! Give me something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, and I seek forgiveness from Allah. He pulled the Prophet (peace and blessings be upon him), which caused a scratch to the Prophet (peace and blessings be upon him). The companions wanted to do something to him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something. The Prophet (peace and blessings be upon him) would also swear in these words: Lā wa astaghfirullāh (No, and I seek forgiveness from Allah).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ھلال والد محمد لا يعرف، أخرجه ابوداود: 3265، 4775، وابن ماجه: 2093، والنسائي: 8/33، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7869 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7856»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5309
وفي حديث ابن مسعود رضي الله عنه قال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال والذي لا إله غيره
In the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) stood among us and said: By Him besides whom there is no deity!
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1676، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25475 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25989»
حكم: أخرجه مسلم: 1676
Hadith Number: 5310
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والذي نفس محمد بيده لا يسمع بي احد من هذه الامة ولا يهودي ولا نصراني ومات ولم يؤمن بالذي ارسلت به إلا كان من اصحاب النار
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul! Whoever hears about me, whether he is from this Ummah, or a Jew, or a Christian, and then dies without believing in the Shari’ah that I have brought, he will be among the people of Hell.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8203 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8188»
حكم: أخرجه مسلم: 153
Hadith Number: 5311
عنه ايضا من حديث طويل في قصة آخر رجل يخرج من النار قال ويبقى رجل يقبل بوجهه إلى النار فيقول اي رب قد قشبني ريحها واحرقني ذكاؤها فاصرف وجهي عن النار فلا يزال يدعو الله حتى يقول فلعلي إن اعطيتك ذلك ان تسالني غيره فيقول لا وعزتك لا اسالك غيره الحديث
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him. This is a lengthy hadith, in which the incident of the last person to come out of Hell is mentioned. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: One man will remain; when he turns his face towards the Fire, he will say: O my Lord! The foul air of the Fire has harmed me and its blaze has burnt me, so turn my face away from it. Then he will continue to supplicate to Allah Almighty until Allah says: Perhaps if I grant you this, you will begin to ask Me for something else? He will say: No, by Your honor! I will not ask You for anything else besides this... .
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6573، ومسلم: 182، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10906 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10919»
حكم: أخرجه البخاري: 6573