الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَنْ حَلَفَ بِاسْمِ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ أَوْ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتٍ
Chapter on Whoever Swears by a Name or Attribute of Allah the Exalted
Hadith Number: 5312
وجاء في حديث الإفك ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قام فاستعذر من عبد الله بن ابي فقام اسيد بن حضير فقال لسعد بن عبادة رضي الله عنهما لعمر الله لنقتلنه الحديث
In the lengthy hadith of Ifk, it is mentioned that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and made an excuse regarding Abdullah bin Ubayy, but Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) stood up and said to Sayyiduna Sa’d bin Ubadah (may Allah be pleased with him): By Allah’s life! We will certainly, certainly kill him, … .
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2879، 4025، 4690، ومسلم: 2770، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25623 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26141»
حكم: أخرجه البخاري: 2879
Hadith Number: 5313
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم امر اسامة على قوم فطعن الناس في إمارته فقال إن تطعنوا في إمارته فقد طعنتم في إمارة ابيه وايم الله إن كان لخليقا للإمارة الحديث
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) as the leader of some people, but when people criticized his leadership, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you criticize his leadership, then you must have also criticized his father's leadership. By Allah, he is indeed worthy of leadership.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3730، 4469، 7187، ومسلم: 2426، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4701 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4701»
حكم: أخرجه البخاري: 3730
باب الاسْتِشَنَاءِ فِي الْيَمِينِ وَالتَّوْرِيَّةِ وَالرَّجوع إلى النية
Chapter on Using Discretion in Oaths, Dissembling, and Referring to Intention
Hadith Number: 5314
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال ايوب لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من حلف فاستثنى فهو بالخيار إن شاء ان يمضي على يمينه وإن شاء ان يرجع غير حنث او قال غير حرج
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever takes an oath but makes an exception along with it, then he has the choice; if he wishes, he may enforce his oath, and if he wishes, he may not fulfill the requirement of the oath. This will not break his oath, or he said: There is no harm in it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابوداود: 3261، وابن ماجه: 2106، والنسائي: 7/25، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4510 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4510»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 5315
عنه من طريق ثان عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا حلف الرجل فقال إن شاء الله فهو بالخيار إن شاء فليمض وإن شاء فليترك
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: When a servant takes an oath and says "Insha’Allah" (if Allah wills) as an exception, then he is given the choice; if he wishes, he may fulfill the oath, and if he wishes, he may break it.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6103»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6103
Hadith Number: 5316
عن ابن عمر رضي الله عنهما يبلغ به النبي صلى الله عليه وآله وسلم من حلف على يمين فقال إن شاء الله فقد استثنى
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears an oath and also says "InshaAllah" has made an exception to his oath.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4581»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4581
Hadith Number: 5317
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من حلف فقال إن شاء الله لم يحنث
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears an oath and says "Insha'Allah" (if Allah wills), then he will not be held accountable for breaking it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابن ماجه: 2104، والترمذي: 1532، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8088 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8074»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 5318
عن سويد بن حنظلة رضي الله عنه قال خرجنا نريد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ومعنا وائل بن حجر فاخذه عدو له فتحرج الناس ان يحلفوا وحلفت انه اخي فخلى عنه فاتينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت ذلك له فقال انت كنت ابرهم واصدقهم صدقت المسلم اخو المسلم
It is narrated from Sayyiduna Suwaid bin Hanzala (may Allah be pleased with him), he says: We set out to meet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him) was also with us. On the way, he was captured by the enemy, and the people felt hesitant to swear an oath on his behalf, but I swore that he is my brother. Because of this, the enemy released him. When we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I told him the whole story, he (peace and blessings be upon him) said: Among all of them, you are the one who fulfilled the oath the most and are the most truthful. You have spoken the truth, because a Muslim is the brother of a Muslim.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، أخرجه ابوداود: 3256، وابن ماجه: 2119، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16726 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16846»
حكم: صحيح
Hadith Number: 5319
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمينك على ما يصدقك به صاحبك وفي لفظ بما يصدقك به صاحبك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Your oath is upon that thing on which your companion is confirming you.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1653، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7119 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7119»
حكم: أخرجه مسلم: 1653
بَابُ التَّعْلِيظِ فِي الْيَمِينِ الْفَاجِرَةِ وَتَعْظِيمِهَا عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Chapter on the Severity of a False Oath and Its Magnification on the Pulpit of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 5320
عن عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من حلف على يمين يقتطع بها مال مسلم لقي الله وهو عليه غضبان وقرا علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مصداقه من كتاب الله عز وجل {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله} [آل عمران: 77]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears an oath in order to unlawfully seize a Muslim’s wealth will meet Allah while He is angry with him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse from the Book of Allah according to his statement: {إِنَّ الَّذِینَ یَشْتَرُونَ بِعَہْدِ اللّٰہِ … … لَہُمْ فِی الْآخِرَۃِ وَلَا یُکَلِّمُہُمُ اللّٰہُ} … Those who exchange Allah’s covenant and their oaths for a small price, they will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7445، ومسلم: 138، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3576 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3576»
حكم: أخرجه البخاري: 7445
Hadith Number: 5321
عنه من طريق ثان بنحوه وزاد قال فخرج الاشعث وهو يقرؤها قال في انزلت هذه الآية إن رجلا ادعى ركيا لي فاختصمنا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال شاهداك او يمينه فقلت اما إنه إن حلف حلف فاجرا فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم من حلف على يمين صبرا يستحق بها مالا لقي الله وهو عليه غضبان
. (Second chain) There is a similar narration, except these words are additional: Sayyiduna Ash’ath (may Allah be pleased with him) came out reciting this verse and said: This verse was revealed about me, and it happened that a man claimed my well. So we brought the dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to him: Your two witnesses, or his oath? I said: If he takes an oath, he will take a false oath. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever takes an oath before a ruler to wrongfully claim someone’s wealth, will meet Allah while He is angry with him.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22185»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22185