الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ النَّهْي عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ بُدُو صَلَاحِهَا
Chapter: Prohibition of selling fruits before their ripeness appears
Hadith Number: 5867
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن بيع الثمرة حتى تزهو وعن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade selling fruit before it ripens, grapes before they turn black, and grain before it hardens.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلنم۔ أخرجه ابوداود: 3371، وابن ماجه: 2217، والترمذي: 1228، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13613 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13648»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلنم۔ أخرجه ابوداود: 3371
بَابُ مَا جَاءَ فِي الخَرْضِ وَبَيْعِ السِّينِ وَوَضْعِ الْجَوَائِحِ
Chapter: What has been reported regarding advance payment sales, selling by estimation, and dealing with crop damage
Hadith Number: 5868
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ينهى عن الخرص وقال ارايتم إن هلك الثمر ايحب احدكم ان ياكل مال اخيه بالباطل
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibiting estimation, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also said: Tell me, if the fruit is destroyed, would any of you like to consume his brother’s wealth unjustly?
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله ’’ينھي عن الخرص‘‘ فقد تفرد به ابن لھيعة وھو سييء الحفظ، وقد ثبت خلافه عن النبيV، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15239 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15310»
حكم: حديث صحيح دون قوله ’’ينھي عن الخرص‘‘ فقد تفرد به ابن لھيعة وھو سييء الحفظ
Hadith Number: 5869
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن بيع السنين ووضع الجوائح
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) forbade trading for several years, and he (peace and blessings be upon him and his family) ordered the waiving of joa’ih (losses due to unforeseen calamities).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرج شطره الاول مسلم: 2874، شطره الثاني: 1554، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14320 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14371»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرج شطره الاول مسلم: 2874
Hadith Number: 5870
عن ابي الزبير عن جابر رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان تباع النخل السنتين والثلاث
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling the fruit of dates for two or three years.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 294، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14371 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14424»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 294
بَابُ النَّهْي عَنْ بَيْعِ الْعِينَةِ وَبَيعَتَيْنِ فِي بَيعَةِ وَبَيْعِ العربُونَ
Chapter: Prohibition of ‘inah sale, two sales in one, and selling with a down payment
Hadith Number: 5871
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لئن تركتم الجهاد واخذتم باذناب البقر وتبايعتم بالعينة ليلزمنكم الله مذلة في رقابكم لا تنفك عنكم حتى تتوبوا إلى الله وترجعوا على ما كنتم عليه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you abandon jihad, hold onto the tails of cows, and engage in ‘inah (usurious) transactions, Allah the Exalted will impose such humiliation upon your necks that it will not be removed from you until you return to Allah and to the religion which you were bound to.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه ابوداود: 3462، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5007 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5007»
حكم: صحيح
Hadith Number: 5872
حدثنا حسن وابو النضر واسود بن عامر قالوا حدثنا شريك عن سماك عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن ابيه رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن صفقتين في صفقة واحدة قال اسود قال شريك قال سماك الرجل يبيع البيع فيقول هو بنساء بكذا وكذا وهو بنقد بكذا وكذا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade making two transactions in one deal. Simak said: Its form is that the seller says: This item is for such-and-such price on credit and for such-and-such price in cash.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 2277، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3783 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3783»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 2277
Hadith Number: 5873
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن بيعتين في بيعة وعن بيع وسلف وعن ربح ما لم يضمن وعن بيع ما ليس عندك
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade making two sales in one transaction, combining sale and credit, profiting from something for which a person is not a guarantor, and selling something which is not in one’s ownership.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه النسائي: 7/ 295، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6628 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6628»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه النسائي: 7/ 295
بَابٌ فِيمَنْ بَاعَ سِلْعَةٌ مِنْ رَجُلٍ ثُمَّ مِنْ آخَرَ وَ فِي النهي عن بيع مَا لَا يَمْلِكُهُ فَيَشْتَرِيهِ وَيُسْلِمُهُ
Chapter: Regarding one who sells an item to a man and then to another, and prohibition of selling what one does not own, then buying it and delivering it
Hadith Number: 5874
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن بيع العربان
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade the sale of 'Urbun.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام الثقة الذي رواه عنه مالك۔ أخرجه ابوداود: 3502، وابن ماجه: 2192، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6723 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6723»
حكم: اسناده ضعيف لابھام الثقة الذي رواه عنه مالك۔ أخرجه ابوداود: 3502
بَابُ نَهي الْمُشْتَرِي عَنْ بَيْعَ مَا اشْتَرَاهُ قَبْلَ قَبْضَةٍ¤ بَابُ الأمْرِ بِالْكَيْلِ وَالْوَزْنِ وَالنَّهْي عَنْ بَيْعِ الطَعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ
Chapter: Prohibition for the buyer to sell what he bought before taking possession; chapter on the command to measure and weigh, and prohibition of selling food until it is measured twice
Hadith Number: 5875
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا انكح الوليان فهو للاول منهما وإذا باع الرجل بيعا من رجلين فهو للاول منهما
Narrated by Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When two guardians marry a woman (to someone), the marriage of the one who did it first will be valid, and when a man sells something to two men, it will belong to the first buyer.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لم يسمع الحسن من عقبة بن عامر شيئا۔ أخرجه ابوداود: 2088، وابن ماجه: 2344، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17349 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17482»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5876
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ايما امراة زوجها وليان فهي للاول منهما ومن باع بيعا من رجلين فهو للاول منهما
Narrated by Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If two guardians marry off a woman, then she will be according to the first marriage. And if a person sells an item to two men, then it will belong to the first buyer.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، الحسن البصري لم يصرح بسماعه۔ أخرجه ابوداود: 2088، والترمذي: 1110، وابن ماجه: 2190، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20085 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20345»
حكم: اسناده ضعيف