الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Chapter: The command to measure and weigh, and the prohibition of selling grain before two measures have been run
Hadith Number: 5897
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يبيع حاضر لباد دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: A townsman should not sell for a villager; leave people to their own state, Allah Almighty provides sustenance to some through others.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1522، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14340 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14392»
حكم: أخرجه مسلم: 1522
Hadith Number: 5898
عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه من حديث طويل ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد نهى ان يبيع حاضر لباد
It is narrated from Sayyiduna Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a townsman should trade on behalf of a villager. This is a lengthy hadith.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 3441، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1404 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1404»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 3441
Hadith Number: 5899
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى ان تتلقى الاجلاب حتى تبلغ الاسواق او يبيع حاضر لباد
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade meeting traders before they reach the markets and that a townsman should sell goods on behalf of a villager.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 6929، 6930، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20119 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20380»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 6929
Hadith Number: 5900
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يتلقى الجلب فإن ابتاع مبتاع فصاحب السلعة بالخيار إذا وردت السوق
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade meeting the caravans bringing merchandise. If someone buys goods from them, then when those goods are brought to the market, the owner will have the option to take them back.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1519، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9236 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9225»
حكم: أخرجه مسلم: 1519
Hadith Number: 5901
عن طاووس عن ابن عباس رضي الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يتلقى الركبان وان يبيع حاضر لباد قال قلت لابن عباس ما قوله حاضر لباد قال لا يكون سمسارا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade meeting caravans (ahead on the way) and that a townsman should sell the goods of a villager. Tawus says: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) what is meant by a townsman not selling the goods of a villager? He said: It means that he should not act as his broker.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2158، 2274، ومسلم: 1521، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3482 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3482»
حكم: أخرجه البخاري: 2158
بَابُ النَّهْي عَنْ بَيْعِ النَّجْشِ، وَعَنْ بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيْهِ إِلَّا فِي الْمُزَايَدَةِ
Chapter: Prohibition of najsh (artificially inflating prices) and selling over the sale of one’s brother except in auction
Hadith Number: 5902
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى ان يبيع حاضر لباد او يتناجشوا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade that a townsman should sell goods on behalf of a villager, or that people should practice Najsh (artificially inflating prices).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2140، ومسلم: 1413، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7248 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7247»
حكم: أخرجه البخاري: 2140
Hadith Number: 5903
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا تبايعوا بالحصاة ولا تناجشوا ولا تبايعوا بالملامسة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not sell by throwing pebbles, nor practice Najsh (artificially inflating prices), nor trade by Mulamasah (touching without seeing).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2140، ومسلم: 1413، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9927 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9929»
حكم: أخرجه البخاري: 2140
Hadith Number: 5904
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن استئجار الاجير حتى يبين اجره وعن النجش واللمس وإلقاء الحجر
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade employing a laborer without fixing his wages, forbidden najsh sale, forbidden mulamasah sale, and forbidden trading by throwing a stone.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: ’’نھي عن استئجار الاجير حتييبين اجره‘‘ وھذا اسناد ضعيف لانقطاعه، ابراهيم بن يزيد النخعي لم يسمع من ابي سعيد۔ أخرجه ابودواد في ’’المراسيل‘‘: 181، وأخرجه موقوفا النسائي: 7/ 31، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11649 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11672»
حكم: صحيح لغيره دون قوله: ’’نھي عن استئجار الاجير حتييبين اجره‘‘ وھذا اسناد ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 5905
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يبيع احدكم على بيع اخيه ولا يخطب على خطبة اخيه إلا ان ياذن له
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No man should sell over his brother’s sale, nor should he propose over his brother’s proposal, unless he gives him permission.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5142، ومسلم: 1412، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4722 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4722»
حكم: أخرجه البخاري: 5142
Hadith Number: 5906
عن عبد الرحمن بن شماسة التجيبي قال سمعت عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه يقول وهو على منبر مصر سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لا يحل لامرئ يبيع على بيع اخيه حتى يذره
Abdur Rahman bin Shumasa says: I heard Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) saying from the pulpit in Egypt that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is not lawful for a man to trade over his brother’s trade, unless he leaves it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1414، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17327 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17460»
حكم: أخرجه مسلم: 1414