الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابُ فَضْلِ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مِيتَةً
Chapter: The virtue of one who revives dead land
Hadith Number: 6160
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من احيا ارضا ميتة فله فيها يعني اجرا وما اكلت العوافي منها فهو له صدقة
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever revives dead land, he will receive its reward, and for every living being that eats from it seeking sustenance, it will be charity for him.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3073، والترمذي: 1379، والنسائي: 5757، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14371 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14322»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3073
Hadith Number: 6161
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من احاط حائطا على ارض فهي له
It is also narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever surrounds a piece of land with a wall, it will belong to him.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 7/ 76، والنسائي في ’’الكبري‘‘: 5763، والبيھقي: 6/ 148، والطيالسي: 906، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20130 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20392»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 7/ 76
Hadith Number: 6162
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من احاط حائطا على ارض فهي له
Narrated by Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever surrounds a piece of land with a wall, it will belong to him.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20238 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20501»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 6163
عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من عمر ارضا ليست لاحد فهو احق بها
Narrated by Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever cultivates land that does not belong to anyone, then he is more entitled to it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2335، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24883 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25395»
حكم: أخرجه البخاري: 2335
Hadith Number: 6164
عن العلاء بن الحارث عن مكحول رفعه قال ايما شجرة اظلت على قوم فصاحبها بالخيار من قطع ما اظل او اكل ثمرها
Makhool Tabi'i narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a tree begins to cast its shade over a people, then the one under the shade has the right to either cut off the part that gives shade or to eat its fruit.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لارساله، مكحول الشامي تابعي، لم يدرك النبيV۔ أخرجه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16067 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16164»
حكم: اسناده ضعيف لارساله
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحْيِي الْأَرْضَ بِغَرْسِ شَجَرٍ أَوْ حَفْرِ بَيْر فَمَاذَا يَكُونُ حَرَمُهَا؟
Chapter: What has been reported regarding a man who revives land by planting trees or digging a well—what is its protected area?
Hadith Number: 6165
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حريم البئر اربعون ذراعا من حواليها كلها لاعطان الإبل والغنم وابن السبيل اول شارب ولا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلا
Narrated by Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The enclosure of a well will be forty cubits from all sides; this space will be for camels and goats to sit. The first person to drink from such a well will be a traveler, and surplus water should not be withheld for the purpose of preventing others from using the grass through it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه البيھقي: 6/ 155، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10411 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10416»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه البيھقي: 6/ 155
Hadith Number: 6166
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى في النخلة او النخلتين او الثلاث فيختلفون في حقوق ذلك فقضى ان لكل نخلة من اولئك مبلغ جريدتها حيز لها
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a ruling regarding one, two, or three date palm trees, when people were disputing about their rights. The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that wherever the branches of each date palm reach, that area will be considered as the domain of that tree.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه ابن ماجه: 2488، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22778 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23159»
حكم: صحيح
بَابُ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاء فِي ثَلاثَ وَالنَّهْي عَنْ مَنْعِ فَضْلِ الْمَاءِ وَالْكَلَا وَشُرْبِ الْأَرْضِ الْعُنْيَا قَبْلَ السُّفْلَى إِذَا اخْتَلَفُوا
Chapter: Muslims are partners in three things, and prohibition of preventing excess water, pasture, and drinking from higher land before lower if there is a dispute
Hadith Number: 6167
عن ابي خراش عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المسلمون شركاء في ثلاث في الماء والكلا والنار
It is narrated from a Companion that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: In three things, Muslims are equal partners: in water, grass, and fire.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3477، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23082 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23471»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3477
Hadith Number: 6168
عن سليمان بن موسى ان عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما كتب إلى عامل له على ارض له ان لا تمنع فضل ماء فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من منع فضل الماء ليمنع به الكلا منع الله يوم القيامة فضله
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), he says: I wrote to one of my land managers not to prevent anyone from excess water, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever withholds excess water in order to withhold grass, Allah Almighty will withhold His bounty from him on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6722 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6722»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 6169
عن ابي هريرة رضي الله عنه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يمنع فضل ماء بعد ان يستغنى عنه ولا فضل مرعى
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not withhold surplus water after your need has been fulfilled, nor surplus pasture.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10571 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10578»
حكم: حديث صحيح