الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ إِقْطَاعِ الأَرَاضِي
Chapter: Allocation of land
Hadith Number: 6180
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عامل اهل خيبر بشطر ما خرج من زرع او تمر فكان يعطي ازواجه كل عام مائة وسق ثمانين وسقا من تمر وعشرين وسقا من شعير فلما قام عمر بن الخطاب قسم خيبر فخير ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان يقطع لهن من الارض او يضمن لهن الوسوق كل عام فاختلفن فمنهن من اختار ان يقطع لها الارض ومنهن من اختار الوسوق وكانت حفصة وعائشة ممن اختار الوسوق
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made an agreement with the people of Khaybar for half of the produce of the crops or fruits. Every year, he (peace and blessings be upon him) used to give his wives eighty wasqs of dates and twenty wasqs of barley, that is, a total of one hundred wasqs. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became the caliph and distributed Khaybar, he gave the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) the choice that land be allotted to them or, as per the previous routine, they be given wasqs every year. The Mothers of the Believers adopted different approaches; some preferred that land be allotted to them in their names, and some preferred that they be given wasqs. Sayyida Hafsa and Sayyida Aisha (may Allah be pleased with them both) were among those who preferred the wasqs.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2328، ومسلم: 1551، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4732 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4732»
حكم: أخرجه البخاري: 2328
بَابُ إِقْطَاعِ الْمَعَادِن
Chapter: Allocation of mines
Hadith Number: 6181
عن كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني عن ابيه عن جده رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اقطع بلال بن الحارث معادن القبلية جلسيها وغوريها وحيث يصلح للزرع من قدس ولم يعطه حق مسلم وكتب له النبي صلى الله عليه وآله وسلم بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما اعطى محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بلال بن الحارث المزني اعطاه معادن القبلية جلسيها وغوريها وحيث يصلح للزرع من قدس ولم يعطه حق مسلم
'Amr bin 'Awf narrates from his father, and he from his grandfather, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, granted Sayyiduna Bilal bin Harith, may Allah be pleased with him, the mines of the Qabliyyah area as a fief. He gave him all the high and low land of that place and whatever was cultivable in the Quds mountain, all of it was given to him, while the Prophet, peace and blessings be upon him, did not give him the right of any Muslim. The Prophet, peace and blessings be upon him, wrote this document in his favor: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is the land which Muhammad, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has given to Bilal bin Harith Muzani. He, peace and blessings be upon him, has given him the mines of the Qabliyyah area, all the high and low land of that place, and whatever is cultivable in the Quds mountain, he has given to him, while this was not the right of any Muslim that was given to him.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3062، 3063، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2785 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2785»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3062
Hadith Number: 6182
عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the same manner.
تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2785»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2785
بابُ الْحِمَى لِدَواتِ بَيْتِ الْمَالِ
Chapter: Protected land for the treasury
Hadith Number: 6183
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم حمى النقيع لخيله
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) designated a place called Naqi‘ as a pasture for his horses.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابن حبان: 4683، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5655 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5655»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابن حبان: 4683
Hadith Number: 6184
وله طريق ثان عند الإمام احمد ايضا قال حدثنا حماد بن خالد عن عبد الله عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم حمى النقيع للخيل قال حماد فقلت له وفي لفظ فقلت له يا ابا عبد الرحمن يعني العمري لخيله قال لا لخيل المسلمين
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) designated the place of Naqi’ as a pasture for horses. Hammad says: I asked,“O Abu Abdur Rahman! Did he (peace and blessings be upon him) designate it specifically for his own horses?”He replied,“No, it was designated specifically for the horses of the Muslims.”
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6438»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6438
Hadith Number: 6185
عن الصعب بن جثامة الليثي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حمى النقيع وقال لا حمى إلا لله ولرسوله
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah Laithi, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, designated the place of Naqi' as a special pasture and said: The right to designate a pasture in this manner belongs only to Allah Almighty and His Messenger.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2370 دون قوله: ’’حمي النقيع‘‘ لكن زاد البخاري وقال: بلغنا ان النبيV حمي النقيع، فھذه الزيادة من بلاغات الزھري، لكنھا صحيحة بالحديثين السابقين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16659 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16780»
حكم: أخرجه البخاري: 2370 دون قوله: ’’حمي النقيع‘‘ لكن زاد البخاري وقال: بلغنا ان النبيV حمي النقيع