صحيح مسلم
Sahih Muslim
بَابٌ الْنِّهْي عَنِ الدُّخُولِ عَلٰي أَهْلِ الْحِجْرِ إِلَّا مَنْ يَدْخُلُ باكِيْا
Chapter: Prohibition of Entering the Houses of the People of Thamud Except for Those Who Go Crying
Numbering by, Abdul Baqi: 2981, Shamela: 7467
وحدثنا إسحاق بن موسى الانصاري ، حدثنا انس بن عياض ، حدثني عبيد الله بهذا الإسناد مثله، غير انه قال: فاستقوا من بئارها واعتجنوا به.
This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2981
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الإِحْسَانِ إِلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ وَالْيَتِيمِ:
Chapter: The Virtue Of Treating Widows, The Poor And Orphans Kindly
Numbering by, Abdul Baqi: 2982, Shamela: 7468
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا مالك ، عن ثور بن زيد ، عن ابي الغيث ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الساعي على الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله، واحسبه قال: وكالقائم لا يفتر وكالصائم لا يفطر ".
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: One who makes efforts (for earning to be spent) on a widow and the destitute is like a striver in the cause of Allah, and I think he also said: He is like one who constantly stands for prayer and observes fast without breaking it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2982
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2983, Shamela: 7469
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا مالك ، عن ثور بن زيد الديلي ، قال: سمعت ابا الغيث يحدث، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كافل اليتيم له او لغيره انا وهو كهاتين في الجنة "، واشار مالك بالسبابة والوسطى.
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: One who looks after the orphan whether he is his relative or not, I and he would be together in Paradise like this, and Malik (explained it) with the gesture by drawing his index finger and middle finger close together.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2983
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ:
Chapter: The Virtue Of Building Masajid
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 7470
حدثني هارون بن سعيد الايلي ، واحمد بن عيسى ، قالا: حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو وهو ابن الحارث ، ان بكيرا حدثه، ان عاصم بن عمر بن قتادة حدثه، انه سمع عبيد الله الخولاني ، يذكر انه سمع عثمان بن عفان عند قول الناس فيه حين بنى مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم، إنكم قد اكثرتم وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من بنى مسجدا، قال بكير: حسبت انه قال: يبتغي به وجه الله بنى الله له مثله في الجنة "، وفي رواية هارون: بنى الله له بيتا في الجنة ".
'Abdullah al-Khaulani reported that when 'Uthman bin 'Affan tried to rebuild the mosque of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) the people began to talk about this. 'Uthman bin 'Affan said: You discuss it very much whereas I have heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: "He who builds a mosque .." and the narrator Bukair said: I think he also said: (for) seeking the pleasure of Allah, Allah would build (a similar house for him in Paradise), and in the narration of Harun (the words are): "A house for him in Paradise."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 7471
حدثنا زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى كلاهما، عن الضحاك ، قال ابن المثنى، حدثنا الضحاك بن مخلد، اخبرنا عبد الحميد بن جعفر ، حدثني ابي ، عن محمود بن لبيد ، ان عثمان بن عفان اراد بناء المسجد، فكره الناس ذلك واحبوا ان يدعه على هيئته، فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من بنى مسجدا لله بنى الله له في الجنة مثله "،
Mahmud bin Labid reported that 'Uthman bin 'Affan decided to rebuild the mosque (of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Madinah) but the people did not like this idea and they wished that it should be preserved in the same (old) form. Thereupon he (Hadrat 'Uthman) said: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who builds a mosque for Allah, Allah would build for him (a house) in Paradise like it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 7472
وحدثناه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، وعبد الملك بن الصباح كلاهما، عن عبد الحميد بن جعفر بهذا الإسناد، غير ان في حديثهما: بنى الله له بيتا في الجنة.
This hadith has been narrated on the authority of Ja'far with the same chain of transmitters with this variation (that the words are): "Allah would build for him a house in Paradise."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضَّلِ الّإنْفَاقِ عَلَي الْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ
Chapter: The Reward of Spending on the Needy and Traveler
Numbering by, Abdul Baqi: 2984, Shamela: 7473
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب واللفظ لابي بكر، قالا: حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن وهب بن كيسان ، عن عبيد بن عمير الليثي ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بينا رجل بفلاة من الارض، فسمع صوتا في سحابة اسق حديقة فلان، فتنحى ذلك السحاب، فافرغ ماءه في حرة، فإذا شرجة من تلك الشراج قد استوعبت ذلك الماء كله، فتتبع الماء، فإذا رجل قائم في حديقته يحول الماء بمسحاته، فقال له: يا عبد الله ما اسمك، قال: فلان للاسم الذي سمع في السحابة، فقال له: يا عبد الله لم تسالني عن اسمي؟، فقال: إني سمعت صوتا في السحاب الذي هذا ماؤه، يقول: اسق حديقة فلان لاسمك فما تصنع فيها، قال: اما إذ قلت هذا، فإني انظر إلى ما يخرج منها فاتصدق بثلثه، وآكل انا وعيالي ثلثا، وارد فيها ثلثه "،
Abu Hurairah (RA) reported: While a person was in the wilderness he heard a voice from the cloud (commanding it thus): Irrigate the garden of so and so. (After that the clouds slinked aside and poured water on a stony ground. It filled a channel amongst the channels of that land and that person followed that water and he found a person standing in the garden busy in changing the course of water with the help of a hatchet. He said to him: Servant of Allah, what is your name? he said: So and so. And it was that very name which he had heard from the clouds. and he said to him: Servant of Allah, why do you ask me my name? He said: I heard a voice from the clouds of which it is the downpour, saying: Water the garden of so and so, like your name. What do you do (for the favour) shown to you by Allah in this matter? He said: Now as you state so. I look what yield I get from it, and I give one-third as charity out of it and I and my children eat one-third of it and one-third I return to it as investment.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2984
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2984, Shamela: 7474
وحدثناه احمد بن عبدة الضبي ، اخبرنا ابو داود ، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة ، حدثنا وهب بن كيسان بهذا الإسناد، غير انه، قال: واجعل ثلثه في المساكين والسائلين وابن السبيل.
This hadith has been narrated on the authority of Wahb bin Kaisan with the same chain of transmitters but with this change that he said: "I earmark one-third for the poor, the needy and the wayfarers."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2984
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب تَحْرِيم الْرَيَاءِ
Chapter: The Prohibition of Ostentation and Showiness
Numbering by, Abdul Baqi: 2985, Shamela: 7475
حدثني حدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، اخبرنا روح بن القاسم ، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله تبارك وتعالى: انا اغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا اشرك فيه معي غيري تركته وشركه ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as stating that Allah the Most High and Exalted said: I am the One Who does not stand in need of a partner. If anyone does anything in which he associates anyone else with Me, I shall abandon him with one whom he associates with Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2985
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2986, Shamela: 7476
حدثنا عمر بن حفص بن غياث ، حدثني ابي ، عن إسماعيل بن سميع ، عن مسلم البطين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سمع سمع الله به، ومن راءى راءى الله به ".
Ibn Abbas (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: If anyone wants to have his deeds widely publicised, Allah will publicise (his humiliation). And if anyone makes a hypocritical display (of his deeds) Allah will make a display of him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2986
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة