Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب مَا جَاءَ أَنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ 
Chapter: The World as a Prison for the Believer and a Paradise for the Disbeliever Explained
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2976, Shamela: 7457
حدثنا محمد بن عباد ، وابن ابي عمر ، قالا: حدثنا مروان يعنيان الفزاري عن يزيد وهو ابن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: والذي نفسي بيده، وقال ابن عباد " والذي نفس ابي هريرة بيده ما اشبع رسول الله صلى الله عليه وسلم اهله ثلاثة ايام تباعا، من خبز حنطة حتى فارق الدنيا ".
Abu Hurairah (RA) reported: By Him in Whose Hand is my life and Ibn 'Abbad also said: By One in Whose hand is the life of Abu Hurairah (RA) , Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) could not afford to provide adequate food to his family which could (fill their bellies) with bread and wheat for three days successively until he left the world.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2976

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2976, Shamela: 7458
حدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن يزيد بن كيسان ، حدثني ابو حازم ، قال: رايت ابا هريرة يشير بإصبعه مرارا، يقول: " والذي نفس ابي هريرة بيده، ما شبع نبي الله صلى الله عليه وسلم، واهله ثلاثة ايام تباعا من خبز حنطة حتى فارق الدنيا ".
Abu Hazim reported: I saw Abu Hurairah (RA) point with his finger many a time and saying: By One in Whose Hand is the life of Abu Hurairah (RA) , Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) could not eat to his fill and provide his family bread of wheat beyond three days successively until he left the world.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2976

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2977, Shamela: 7459
حدثنا قتيبة بن سعيد ، وابو بكر بن ابي شيبة ، قالا: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، قال: سمعت النعمان بن بشير ، يقول: " الستم في طعام وشراب ما شئتم؟، لقد رايت نبيكم صلى الله عليه وسلم وما يجد من الدقل ما يملا به بطنه "، وقتيبة لم يذكر به،
Nu'man bin Bashir said: Don't you eat and drink according to your heart's desire, whereas I saw that your Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (at times) could not find even an inferior quality of the dates with which he could fill his belly? Qutaiba, however, did not make a mention of it.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2977

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2977, Shamela: 7460
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير . ح حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا الملائي ، حدثنا إسرائيل كلاهما، عن سماك بهذا الإسناد نحوه، وزاد في حديث زهير: وما ترضون دون الوان التمر والزبد.
This hadith has been narrated on the authority of Simak with the same chain of transmitters, with this addition of words: "You are not satisfied with the qualities of dates and butter."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2977

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2978, Shamela: 7461
وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت النعمان يخطب، قال: ذكر عمر ما اصاب الناس من الدنيا، فقال " لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يظل اليوم يلتوي ما يجد دقلا يملا به بطنه ".
Simak bin Harb reported: I heard Nu'man deliver an address in which he said that (Hadrat) Umar made a mention of what had fallen to the lot of people out of the material world and he said: I saw Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) spend the whole day being upset because of hunger and he could not get even an inferior quality of dates with which he could fill his belly.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2978

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2979, Shamela: 7462
حدثني حدثني ابو الطاهر احمد بن عمرو بن سرح ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني ابو هانئ ، سمع ابا عبد الرحمن الحبلي ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، وساله رجل، فقال " السنا من فقراء المهاجرين؟، فقال له عبد الله: " الك امراة تاوي إليها؟، قال: نعم، قال: الك مسكن تسكنه؟، قال: نعم، قال: فانت من الاغنياء، قال: فإن لي خادما، قال: فانت من الملوك ".
'Abdul Rahman al-Hubuli reported: I heard that a person asked 'Abdullah bin 'Amr bin 'As saying: Are we not amongst the destitute of the emigrants? 'Abdullah said to him: Have you a spouse with whom you live? He said: Yes. He again said: Then you are amongst the rich. He said: I have a servant also. Thereupon he ('Abdullah bin 'Amr bin 'As) said: Then you are amongst the kings.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2979

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2979, Shamela: 7463
(حديث موقوف) قال ابو عبد الرحمن : وجاء ثلاثة نفر إلى عبد الله بن عمرو بن العاص ، وانا عنده، فقالوا يا ابا محمد: إنا والله ما نقدر على شيء، لا نفقة، ولا دابة، ولا متاع، فقال لهم: ما شئتم إن شئتم رجعتم إلينا، فاعطيناكم ما يسر الله لكم، وإن شئتم ذكرنا امركم للسلطان، وإن شئتم صبرتم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن فقراء المهاجرين يسبقون الاغنياء يوم القيامة إلى الجنة باربعين خريفا "، قالوا: فإنا نصبر لا نسال شيئا.
Abu 'Abdal-Rahman reported that three persons came to 'Abdullah bin 'Amr (RA) bin 'As while I was sitting with him and they said: By Allah, we have nothing with us either in the form of provision, riding animals or wealth. Thereupon he said to them: I am prepared to do whatever you like. If you come to us, we would give you what Allah would make available for you and if you like I would make a mention of your case to the ruler, and if you like you can show patience also for I have heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Destitute amongst the emigrants would precede the rich emigrants by forty years in getting into Paradise on the Day of Resurrection. Thereupon they said: We then show patience and do not ask for anything.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2979

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ الْنِّهْي عَنِ الدُّخُولِ عَلٰي أَهْلِ الْحِجْرِ إِلَّا مَنْ يَدْخُلُ باكِيْا
Chapter: Prohibition of Entering the Houses of the People of Thamud Except for Those Who Go Crying
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2980, Shamela: 7464
حدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة بن سعيد ، وعلي بن حجر جميعا، عن إسماعيل ، قال ابن ايوب: حدثنا إسماعيل بن جعفر، اخبرني عبد الله بن دينار ، انه سمع عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحاب الحجر: " لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين إلا ان تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم ان يصيبكم مثل ما اصابهم ".
'Abdullah bin 'Umar (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said in connection with the people of Hijr (Thamud): Do not enter but weepingly (the habitations) of these people who had been punished by (Allah), and in case you do not feel inclined to weep, then do not enter (these habitations) that you may not meet the same calamity as had fallen to their lot.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2980

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2980, Shamela: 7465
حدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب وهو يذكر الحجر مساكن ثمود، قال سالم بن عبد الله : إن عبد الله بن عمر ، قال: مررنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الحجر، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا انفسهم، إلا ان تكونوا باكين حذرا ان يصيبكم مثل ما اصابهم، ثم زجر فاسرع حتى خلفها ".
Ibn Shihab reported, and he had been talking about the stony abodes of Thamud, and he said: Salim bin 'Abdullah reported that 'Abdullah bin 'Umar (RA) said: We were passing along with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) through the habitations of Hijr, and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Do not enter but weepingly the habitations of these persons who committed tyranny among themselves, lest the same calamity should fall upon you as it fell upon them. He then urged his mount to proceed quickly and pass through that valley hurriedly.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2980

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2981, Shamela: 7466
حدثني الحكم بن موسى ابو صالح ، حدثنا شعيب بن إسحاق ، اخبرنا عبيد الله ، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر اخبره ان الناس نزلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الحجر ارض ثمود، فاستقوا من آبارها، وعجنوا به العجين، " فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يهريقوا ما استقوا، ويعلفوا الإبل العجين، وامرهم ان يستقوا من البئر التي كانت تردها الناقة "،
'Abdullah bin 'Umar reported that the people encamped along with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the valley of Hijr, the habitations of Thamud, and they quenched their thirst from the wells thereof and kneaded the flour with it. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded that the water collected for drinking should be spilt and the flour should be given to the camels and commanded them that the water for drinking should be taken from that well where the she-camel (of Hadrat Salih) used to come.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2981

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation