الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ وَعِيدِ مَنْ حَمَلَ السَلاحَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ
Chapter: Warning to one who raises arms against Muslims
Hadith Number: 6460
عن عبد الرحمن بن عائذ رجل من اهل الشام قال: انطلق عقبة بن عامر الجهني إلى المسجد الاقصى ليصلي فيه فاتبعه ناس فقال: ما جاء بكم؟ قالوا: صحبتك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، احببنا ان نسير معك ونسلم عليك، قال: انزلوا فصلوا، فنزلوا فصلى وصلوا معه فقال حين سلم: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((ليس عبد يلقى الله عز وجل لا يشرك به شيئا لم يتند بدم حرام إلا دخل من اي ابواب الجنة شاء))
Abdur Rahman bin Aaidh, who was from the people of Syria, narrates: He says that Sayyiduna Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) went to Masjid Al-Aqsa to perform prayer, and some other people followed behind him. He said: Why have you come? The people said: The thing that brought us is your companionship with the Messenger of Allah; we wish to walk with you and to greet you with peace. He said: Dismount and perform prayer. The people dismounted, and he led them in prayer, and the people prayed with him. Then after completing the prayer with salam, Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever meets Allah without associating anything with Him, and who is not involved in any unlawful bloodshed, will enter Paradise through whichever gate he wishes.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه مختصرا دون ذكر القصة ابن ماجه: 2618، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17339 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17472»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه مختصرا دون ذكر القصة ابن ماجه: 2618
بَابُ مَا يُبيحُ دَمَ الْمُسْلِمِ
Chapter: What makes the blood of a Muslim lawful
Hadith Number: 6461
حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ثنا سفيان عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((والذي لا إله غيره، لا يحل دم رجل مسلم يشهد ان لا إله إلا الله واني محمد رسول الله، إلا ثلاثة نفر: التارك الإسلام، والمفارق للجماعة، والثيب الزاني، والنفس بالنفس)) قال: الاعمش: فحدثت به إبراهيم فحدثني عن الاسود عن عائشة بمثله
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us and said: By Him besides whom there is no deity! The blood of a person who testifies that Allah alone is the true deity and I am Muhammad, the Messenger of Allah, is not lawful, except in three cases: (1) One who abandons Islam and separates from the community, (2) a married adulterer, and (3) one who is killed in retaliation for a life.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6878، ومسلم: 1676، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25989»
حكم: أخرجه البخاري: 6878
Hadith Number: 6462
عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق للجماعة))
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The blood of a Muslim who testifies that Allah alone is the true deity and that I am the Messenger of Allah is not lawful, except in three cases: (1) a married adulterer, (2) one who is killed in retaliation for murder, and (3) one who leaves the religion and separates from the community.
تخریج الحدیث: «انطر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4245»
حكم: انطر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4245
Hadith Number: 6463
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا يحل دم امرئ مسلم إلا رجل قتل فقتل، او رجل زنى بعد ما احصن، او رجل ارتد بعد إسلامه))
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible to shed the blood of a Muslim man except in one of three cases: a man who kills a Muslim, so he is killed in retaliation; or a man who commits adultery while being married; or a man who becomes apostate after accepting Islam.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 91، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25794 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26314»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 91
Hadith Number: 6464
وعنها ايضا قالت: سمعت رسول الله يقول: ((من اشار بحديدة إلى احد من المسلمين يريد قتله فقد وجب دمه))
It is also narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever points iron at a Muslim with the intention of killing him, the loss of his blood will be established (i.e., his sanctity will end and it will be permissible to kill him in defense).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف۔ أخرجه الحاكم: 2/ 158، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26294 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26825»
حكم: اسناده ضعيف۔ أخرجه الحاكم: 2/ 158
Hadith Number: 6465
عن ابي سوار القاضي يقول عن ابي برزة الاسلمي قال: اغلظ رجل إلى ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: فقال ابو برزة: الا اضرب عنقه؟ قال: فانتهره وقال: ما هي لاحد بعد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that a man spoke to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) in a very harsh tone. Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not strike his neck?" But Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) rebuked him and said: "After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is not permissible for anyone."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 4363، والنسائي: 7/108، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 54 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 54»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 4363
بَاب تَحْرِيم قَتْلِ الْمُعَاهِدِ وَأَهْلِ اللمَّةِ وَالتَّشْدِيدِ فِي ذلِكَ
Chapter: Prohibition of killing a non-Muslim under covenant and people of the protected community, and strictness regarding that
Hadith Number: 6466
عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من قتل قتيلا من اهل الذمة لم يرح رائحة الجنة وإن ريحها ليوجد من مسيرة اربعين عاما))
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills a person from among those with whom there is a treaty, will not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance is perceived from a distance of forty years.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2686، والنسائي: 8/25، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6745 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6745»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2686
Hadith Number: 6467
عن هلال بن يساف عن رجل عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((سيكون قوم لهم عهد فمن قتل رجلا منهم لم يرح رائحة الجنة وإن ريحها ليوجد من مسيرة سبعين عاما))
Hilal bin Yasaf narrates from a companion that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Soon there will come such nations with whom you will have treaties; whoever among you kills any one of them will not even smell the fragrance of Paradise, and indeed the fragrance of Paradise is found at a distance of seventy years.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23179 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23566»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 6468
عن ابي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من قتل نفسا معاهدة بغير حلها حرم الله عليه الجنة ان يجد ريحها))
Narrated by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills a person under a treaty without any justification, Allah will make the fragrance of Paradise forbidden for him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 9/ 425، وابن حبان: 4882، والحاكم: 1/ 44، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20383 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20654»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 9/ 425
Hadith Number: 6469
(وعنه من طريق ثان) قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إن ريح الجنة يوجد من مسيرة مائة عام، وما من عبد يقتل نفسا معاهدة إلا حرم الله تبارك وتعالى عليه الجنة ورائحتها ان يجدها)) قال ابو بكرة: اصم الله اذني إن لم اكن سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقولها
(Second Chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, the fragrance of Paradise is found at a distance of one hundred years, and whoever kills a person with whom there is a treaty, Allah Almighty will make Paradise and the fragrance of Paradise forbidden for him. Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: If I did not hear this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), may Allah make my ears deaf.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الحاكم: 2/ 126، والبيھقي: 8/ 133، والنسائي في ’’الكبري‘‘: 8744، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20469 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20743»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الحاكم: 2/ 126