الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي إِرَاقَةِ الْخَمْرِ وَكَسْرِ أَوَانِيهِ وَالنَّهْي عَنْ تَخْلِيلِهِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Pouring Out Wine, Breaking Its Vessels, and the Prohibition of Trying to Purify It
Hadith Number: 7574
عن ابي سعيد رضي الله عنه قال قلنا لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما حرمت الخمر إن عندنا خمرا ليتيم لنا فامرنا فاهرقناها
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when alcohol was prohibited, we submitted to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that we have the alcohol of orphans with us, what should we do with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us, and we poured out that alcohol.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الترمذي: 1263، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11205 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11223»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7575
عن انس رضي الله عنه قال كنت اسقي ابا عبيدة بن الجراح وابي بن كعب وسهيل ابن بيضاء ونفرا من اصحابه عند ابي طلحة وانا اسقيهم حتى كاد الشراب ان ياخذ فيهم فاتى آت من المسلمين فقال اوما شعرتم ان الخمر قد حرمت فما قالوا حتى ننظر ونسال فقالوا يا انس اكف ما بقي في إنائك قال فوالله ما عادوا فيها وما هي إلا التمر والبسر وهي خمرهم يومئذ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: I was serving wine to Sayyiduna Abu Ubaidah bin Jarrah, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Suhail bin Bayda, and a group of the noble Companions at the house of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). The wine had almost begun to show its effect on them when a Muslim came and said: Do you not know that wine has been made forbidden? In response, they did not say, "Alright, we will see," or "We will ask someone else," rather, they immediately ordered: O Anas! Whatever is left in the vessel, pour it out. By Allah! After that, they never even looked at wine. In those days, wine was generally made from dried dates and unripe dates.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5582، 7253، ومسلم: 1980، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12869 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12900»
حكم: أخرجه البخاري: 5582
بَابُ تحريم التَّدَاوِي بِالْخَمْرِ وَبَيَان أَنَّهَا لَيْسَتْ بدواء
Chapter on the Prohibition of Using Wine as Medicine and Clarifying That It Is Not a Cure
Hadith Number: 7576
عن طارق بن سويد الحضرمي رضي الله عنه انه قال قلت يا رسول الله إن بارضنا اعنابا نعتصرها فنشرب منها قال لا فعاودته فقال لا فقلت إنا نستشفي بها للمريض فقال إن ذلك ليس شفاء ولكنه داء
Narrated from Sayyiduna Tariq bin Suwayd Hazrami (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! In our land there are grapes, we squeeze them (to make wine) and then drink it." You (peace and blessings be upon him) said: "No." I repeated my statement, you (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: "We seek cure for the sick through it." You (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, it is not a cure, rather it is itself a disease."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1984، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18787 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18994»
حكم: أخرجه مسلم: 1984
Hadith Number: 7577
عن علقمة بن وائل الحضرمي عن ابيه رضي الله عنه ان رجلا يقال له سويد بن طارق سال النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن الخمر فنهاه عنها فقال إني اصنعها للدواء فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم إنها داء وليست بدواء
It is narrated from Sayyiduna Wa’il Hadhrami (may Allah be pleased with him) that a man named Suwaid bin Tariq asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about wine. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him from drinking it. He said: I make wine for medicinal purposes. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, it is a disease and not a cure.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19065»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19065