الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَوَازِ الذَّبْحِ بِكُلِّ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلَّا السِّنُ وَالظُّفْرُ وَمَا يُفْعَلُ بِالْبَعِيرِ النَّادِ
Chapter on the Permissibility of Slaughtering with Anything That Causes Blood to Flow Except Teeth and Nails, and What Is Done with a Runaway Camel
Hadith Number: 7607
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان امراة كانت ترعى على آل كعب بن مالك غنما بسلع فخافت على شاة منها الموت فذبحتها بحجر فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم فامرهم باكلها
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that a woman from the family of Ka'b bin Malik was grazing goats at the foot of Mount Sala'. She feared that one of the goats was about to die, so she slaughtered it with a stone. When this was mentioned to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he permitted them to eat it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5502، 5505، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5463 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5463»
حكم: أخرجه البخاري: 5502
Hadith Number: 7608
عن ابن كعب بن مالك رضي الله عنه ان جارية لكعب كانت ترعى غنما له بسلع فعدا الذئب على شاة من شاتها فادركتها الراعية فذكتها بمروة فسال كعب بن مالك النبي صلى الله عليه وآله وسلم فامره باكلها
The son of Sayyiduna Ka'b bin Malik narrates that the slave-girl of Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) was grazing his goats at the foot of Mount Sala', when a wolf attacked one of the goats. However, when the shepherdess found the goat alive, she slaughtered it with a stone. When Sayyiduna Ka'b bin Malik asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this, he (peace and blessings be upon him) permitted eating it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2304، 5501، 5504، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15765 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15857»
حكم: أخرجه البخاري: 2304
Hadith Number: 7609
عن رافع بن خديج رضي الله عنه انه قال قلت يا رسول الله إنا لاقو العدو غدا وليس معنا مدى قال ما انهر الدم وذكر عليه اسم الله فكل ليس السن والظفر وساحدثك اما السن فعظم واما الظفر فمدى الحبشة قال واصاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهبا فند منها بعير فسعوا له فلم يستطيعوا فرماه رجل بسهم فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن لهذه الإبل او قال لهذه النعم اوابد كاوابد الوحش فما غلبكم فاصنعوا به هكذا قال وكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يجعل في قسم الغنائم عشرا من الشاء ببعير
It is narrated from Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him), he says: I said, O Messenger of Allah! Tomorrow we are going to face the enemy, if we do not have a knife to slaughter the animal, what should we do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever causes blood to flow and Allah’s name is mentioned over it, eat it, except for teeth and nails. I will tell you the reason for teeth and nails: the tooth is a bone and the nail is the knife of the Abyssinians. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) received some spoils of war, among which a camel ran away. People tried hard to stop it, but they could not overpower it. A man shot an arrow at it, and it stopped. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some camels run wild like wild animals, if such an animal overpowers you, do the same with it. On that day, while distributing the spoils of war, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) counted ten goats in exchange for one camel.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5506، 5509، ومسلم: 1968، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17261 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17393»
حكم: أخرجه البخاري: 5506
Hadith Number: 7610
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فتى شاب من بني سلمة فقال إني رايت ارنبا فخذفتها ولم تكن معي حديدة اذكيها بها وإني ذكيتها بمروة فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم كل
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that a young man from Banu Salamah came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I saw a rabbit, which I struck with a stone, then I did not have a knife with which to slaughter it, so I slaughtered it with a stone. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Eat it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 1472، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14486 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14540»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 7611
عن محمد بن صفوان رضي الله عنه انه صاد ارنبين فلم يجد حديدة يذبحهما بها فذبحهما بمروة فاتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فامره باكلهما
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Safwan, may Allah be pleased with him, who says: I hunted two rabbits, but there was no knife or anything else available to slaughter them, so I slaughtered them with a stone. Then when I came to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and asked him about it, he, peace and blessings be upon him, instructed me to eat them.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابوداود: 2822، والنسائي: 7/ 197، وابن ماجه: 3175، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15870 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15965»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 7612
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه ان ذئبا نيب في شاة فذبحوها بمروة فرخص النبي صلى الله عليه وآله وسلم في اكلها
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that a wolf bit a goat, but then the people slaughtered it with a stone. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه النسائي: 7/ 225، وابن ماجه: 3176، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21597 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21933»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 7613
عن سفينة رضي الله عنه ان رجلا اشاط ناقته بجذل فسال النبي صلى الله عليه وآله وسلم فامرهم باكلها
Sayyiduna Safina (may Allah be pleased with him) narrates that a man let blood from his she-camel with a sharp piece of wood and asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about it, so he (peace and blessings be upon him) permitted him to eat it.
تخریج الحدیث: «اسناده معضل ضعيف، يحيي لم يدرك سفينة، بينھما راويان وھما مجھولان، أخرجه البزار: 3831، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21920 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22265»
حكم: اسناده معضل ضعيف
Hadith Number: 7614
عن عطاء بن يسار رضي الله عنه عن رجل من بني حارثة ان رجلا وجا ناقة في لبتها بوتد وخشي ان تفوته فسال النبي صلى الله عليه وآله وسلم فامرهم باكلها
Ata bin Yasar narrates from a man of Banu Haritha that a man struck a peg into the hollow of his she-camel's neck, and he feared that it might die just like that, so he slaughtered it with the peg. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was asked about this, he (peace be upon him) permitted him to eat it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابوداود: 2823، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23647 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24047»
حكم: اسناده صحيح
بَابُ ذَكَاةِ الْمُتَرَدِّيَّةِ وَالنَّافِرِةِ وَالْجَنِيْنِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Chapter on the Slaughter of an Animal That Falls or Runs Away and the Fetus in Its Mother’s Womb
Hadith Number: 7615
عن ابي العشراء عن ابيه رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله اما تكون الذكاة إلا في الحلق او اللبة قال لو طعنت في فخذها لاجزاك
It is narrated from the father of Abu Ashra, he says: I said, O Messenger of Allah! Is the animal to be slaughtered only at the pit of the neck? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you strike its thigh with a spear, that will also suffice.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابي العشراء أخرجه الترمذي: 1481، وابن ماجه: 3184، والنسائي: 7/ 228، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18947 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19155»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابي العشراء أخرجه الترمذي: 1481
Hadith Number: 7616
عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال واصاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهبا فند بعير منها فسعوا فلم يستطيعوه فرماه رجل من القوم بسهم فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن لهذه الإبل او النعم اوابد كاوابد الوحش فإذا غلبكم شيء منها فاصنعوا به هكذا
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) received some spoils of war, among which a camel ran wild. People tried hard to restrain it, but they were unable to do so. A man shot an arrow at it, and it stopped. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some camels run wild like wild animals; if such an animal overpowers you, then do the same with it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5503، ومسلم: 1968، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15806 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15899»
حكم: أخرجه البخاري: 5503