الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Chapter on the Dreams of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 7858
۔(وعنہ ایضا) رضي الله عنه قال: قال رسول اللٰہ صلى الله عليه وآله وسلم: ((ارانی فی المنام عند الکعبۃ، فرأیت رجلا آدم کأحسن ما ترٰی من الرجال، لہ لمۃ قد رجلت ولمتہ تقطر مائ، واضعا یدہ علٰی عواتق رجلین یطوف بالبیت رجل الشعر، فقلت: من ہٰذا؟ فقالوا: المسیح ابن مریم، ثم رأیت رجلا جعدا قططا أعور عین الیمنٰی، کأن عینہ عنبۃ طافیۃ کأشبہ من رأیت من الناس بابن قطن، واضعا یدیہ علٰی عواتق رجلین یطوف بالبیت، فقلت: من ہٰذا؟ فقالوا: ہٰذا المسیح الدجال۔))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw in a dream that I was at the Ka'bah. I saw a man of wheat-colored complexion, extremely handsome, who could be likened to the most beautiful of men. His hair reached his ears, was combed, and drops of water were falling from his hair. He was performing tawaf of the House of Allah with his hands placed on the shoulders of two men, and his hair was wavy. I asked: Who is this man? They said: This is the Messiah, son of Mary (peace be upon him). Then I saw another man whose hair was very curly, he was blind in his right eye, and his eye was like a protruding grape. Among the people, he most resembled Ibn Qatan. He too had his hands on the shoulders of two men and was performing tawaf of the House of Allah. I asked: Who is this? They said: This is the Messiah Dajjal.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5902، 6999، ومسلم: 169، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6099 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: أخرجه البخاري: 5902
باب رُؤْيَتِهِ لَهُ لِرَبِّهِ عَزَّوَجَلَّ فِي الرُّؤْيَا
Chapter on His Vision of His Lord, the Mighty and Majestic, in a Dream
Hadith Number: 7859
۔عن ابن عباس ان النبی صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((اتانی ربی عزوجل اللیلۃ فی احسن صورۃ احسبہ یعنی فی النوم فقال: یا محمد! ھل تدری فیم یختصم الملأ الأعلٰی؟ قال: قلت: لا، قال النبی صلی اللٰہ علیہ وسلم: فوضع یدہ بین کتفی حتٰی وجدت بردہا بین ثدیی أو قال نحری فعلمت ما فی السمٰوات وما فی الأرض ثم قال یا محمد ہل تدری فیم یختصم الملأ الأعلٰی قال قلت نعم یختصمون فی الکفارات والدرجات قال وما الکفارات والدرجات قال المکث فی المساجد والمشی علی الأقدام إلی الجماعات وإبلاغ الوضوء فی المکارہ ومن فعل ذٰلک عاش بخیر ومات بخیر وکان من خطیئتہ کیوم ولدتہ أمہ وقل یا محمد إذا صلیت اللٰھم إنی أسألک الخیرات وترک المنکرات وحب المساکین وإذا أردت بعبادک فتنۃ أن تقبضنی إلیک غیر مفتون قال والدرجات بذل الطعام وإفشائ السلام والصلاۃ باللیل والناس نیام۔))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My Lord came to me in my dream in a most beautiful form—I think it was an incident of sleep—and Allah Almighty said: O Muhammad! Do you know what the exalted angels are disputing about? I said: No. Then Allah Almighty placed His hand between my shoulders, on my back, until I felt its coolness in my chest. I was granted knowledge of everything between the earth and the heavens. Then Allah Almighty said: O Muhammad! Do you know what the exalted angels are disputing about? I said: Yes, they are disputing about the expiations and the ranks. Allah Almighty said: What are the expiations and the ranks? I said: The expiations are: staying in the mosques, walking on foot to the congregational prayers, and completing the ablution despite difficulty. Whoever performs these deeds, he lives in goodness and dies in goodness, and he becomes purified from his sins as if his mother gave birth to him today. Then Allah Almighty said: And O Muhammad! When you finish the prayer, recite this supplication: "Allahumma inni as'aluka al-khayrat wa tark al-munkarat wa hubb al-masakin wa idha aradta bi 'ibadika fitnatan an taqbidani ilayka ghayra maftunin" (O Allah! I ask You for doing good deeds, abandoning evil deeds, and love for the poor, and when You intend a trial for Your servants, then take me to Yourself without being afflicted by it). And the ranks are: feeding others, greeting with peace, and praying at night when people are asleep.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، أخرجه الترمذي: 3233، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3484 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: صحيح
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي
Chapter on the Saying of the Prophet: Whoever Sees Me in His Sleep Has Truly Seen Me
Hadith Number: 7860
۔حدثنا محمد بن جعفر حدثنا عوف بن أبی جمیلۃ عن یزید الفارسی قال رأیت رسول اللٰہ صلی اللٰہ علیہ وسلم فی النوم زمن ابن عباس قال وکان یزید یکتب المصاحف قال فقلت لابن عباس: إنی رأیت رسول اللٰہ صلی اللٰہ علیہ وسلم فی النوم قال ابن عباس فإن رسول اللٰہ کان یقول: ((إن الشیطان لا یستطیع أن یتشبہ بی فمن رآنی فی النوم فقد رآنی۔)) فہل تستطیع أن تنعت لنا ہٰذا الرجل الذی رأیت قال قلت نعم رأیت رجلا بین الرجلین جسمہ ولحمہ أسمر إلی البیاض حسن المضحک أکحل العینین جمیل دوائر الوجہ قد ملأت لحیتہ من ہٰذہ إلٰی ہٰذہ حتٰی کادت تملأ نحرہ قال عوف لا أدری ما کان مع ہٰذا من النعت قال فقال ابن عباس لو رأیتہ فی الیقظۃ ما استطعت أن تنعتہ فوق ہٰذا۔
It is narrated from Yazid Farsi, he says: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream; this was at the time when Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was still alive and Yazid used to write the Mushaf. I told Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I had seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream. He said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Satan does not have the power to assume my form; whoever saw me in a dream, indeed saw me. Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Is it possible for you to describe the appearance of the man you saw? Yazid says: I said: Yes, I saw a man of medium height, his flesh and skin were wheat-colored with a tinge of whiteness, he smiled in a beautiful manner, his eyes were kohl-lined, his face and features were extremely beautiful and rounded, and his beard was full, covering his chest. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If you had seen him (peace and blessings be upon him) while awake, you could not have described him better than this (i.e., you have described his appearance exactly right).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، يزيد الفارسي في عداد المجھولين، أخرجه الترمذي في الشمائل: 392، وابن ابي شيبة: 11/ 56، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3410 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 7861
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من رآني في المنام فقد رآني وفي لفظ فقد راى الحق فإن الشيطان لا يتمثل بي وفي رواية لا يتشبه بي وفي رواية لا يتخيل بي فإن رؤيا العبد المؤمن الصادقة الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream has indeed seen the truth, because Satan cannot assume my likeness. In another narration: He cannot adopt my resemblance. In another narration: He cannot, by adopting my similarity, implant my image in the mind. Thus, surely the good and true dream of a believing servant is one seventieth part of prophethood.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه ابن ماجه: 3901، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7168 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7168»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 7862
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثل بي قال عاصم قال ابي فحدثنيه ابن عباس رضي الله عنهما فاخبرته اني قد رايته قال رايته قلت إي والله لقد رايته قال فذكرت الحسن بن علي رضي الله عنه قال إني والله قد ذكرته ونعته في مشيته قال فقال ابن عباس إنه كان يشبهه
Narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream has indeed seen me, for Satan cannot take my form. Asim says: My father told me that he informed Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream. He said: Then you have truly seen him. I said: By Allah! I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him). Then I mentioned the appearance of Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), that (the person I saw) resembled Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him). By Allah! I described him and the way he walked. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This appearance indeed resembles the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه الترمذي في الشمائل: 391، والحاكم: 4/ 393، واسحاق بن راھويه: 261، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8508 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8489»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 7863
وعن انس بن مالك رضي الله عنه مثل المرفوع منه
A marfu’ hadith of this kind is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6994، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13849 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13885»
حكم: أخرجه البخاري: 6994
Hadith Number: 7864
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من رآني في المنام فسيراني في اليقظة او فكانما رآني في اليقظة لا يتمثل الشيطان بي فقال ابو سلمة قال ابو قتادة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من رآني فقد راى الحق
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream will soon see me in wakefulness, or he said: it is as though he has seen me in wakefulness; Satan cannot take my form. Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has seen me has truly seen me.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6993، ومسلم: 2266، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22606 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22978»
حكم: أخرجه البخاري: 6993
Hadith Number: 7865
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا ينبغي له ان يتمثل بمثلي
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever saw me in a dream, indeed he has seen me, for it is not possible for Satan to assume my form.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الدارمي: 2/ 123، والطبراني في الكبير: 10510، وفي الاوسط: 1256، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3559 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3559»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 7866
عن ابي مالك الاشجعي رضي الله عنه عن ابيه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من رآني في المنام فقد رآني
Abu Malik Ashja'i narrates from his father that the Messenger (peace and blessings be upon him) said: Whoever saw me in a dream has indeed seen me.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: في الشمائل: 389، وابن ابي شيبة: 11/ 55، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27208 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27750»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 7867
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من رآني في المنام فقد رآني في اليقظة فإن الشيطان لا يتمثل على صورتي
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream, it is as though he has seen me in wakefulness, for indeed Satan cannot assume my form.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 110، 6197، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3798 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3798»
حكم: أخرجه البخاري: 110