الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ عَامًا فِي تَحْرِيمِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
Chapter on What Has Been Reported Generally Regarding the Prohibition of Gold and Silk
Hadith Number: 8008
عن ابي ذر رضي الله عنه قال قام اعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله اكلتنا الضبع يعني السنة قال غير ذلك اخوف لي عليكم الدنيا إذا صبت عليكم صبا فيا ليت امتي لا يلبسون وفي رواية لا يتحلون الذهب
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin stood before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Drought has destroyed us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not fear this as much as I fear another thing even more, and that is that the world will pour upon you like rain. I wish my Ummah would not wear gold.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21697»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21697
Hadith Number: 8009
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال من لبس الذهب من امتي فمات وهو يلبسه حرم الله عليه ذهب الجنة ومن لبس الحرير من امتي فمات وهو يلبسه حرم الله عليه حرير الجنة
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever from my Ummah wore gold and died in that state that he used to wear it, then Allah Almighty will make the gold of Paradise forbidden for him. And whoever from my Ummah wore silk and died in that state that he used to wear it, then Allah Almighty will make the silk of Paradise forbidden for him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6556 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6556»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 8010
عن ابي امامة رضي الله عنه انه سمع وفي لفظ قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس حريرا ولا ذهبا قال ابو عبد الرحمن وسمعته انا من هارون بن معروف
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should neither wear silk nor gold.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الطبراني في الاوسط: 3192، والحاكم: 4/ 191، وأخرجه مسلم: 2074 بلفظ: من لبس الحرير في الدنيا، لم يلبسه في الآخرة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22249 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22604»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 8011
عن عبد الله بن الزبير رضي الله عنهما قال سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول في خطبته انه سمع من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من يلبس الحرير في الدنيا فلا يكساه في الآخرة وفي لفظ من لبس الحرير في الدنيا فلا خلاق له في الآخرة
Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) say in his sermon: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever wears silk in this world will not be made to wear it in the Hereafter. In another narration: Whoever wears silk in this world will have no share of it in the Hereafter.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5834، ومسلم: 2069، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 123 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 123»
حكم: أخرجه البخاري: 5834
Hadith Number: 8012
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إنما يلبس الحرير من لا خلاق له
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only he wears silk who has no share in the Hereafter.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5841، ومسلم: 2068، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5364 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5364»
حكم: أخرجه البخاري: 5841
Hadith Number: 8013
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول إنما يلبس الحرير في الدنيا من لا يرجو ان يلبسه في الآخرة إنما يلبس الحرير من لا خلاق له قال الحسن فما بال اقوام يبلغهم هذا عن نبيهم فيجعلون حريرا في ثيابهم وفي بيوتهم
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only he wears silk in this world who does not hope to wear it in the Hereafter; thus, only he wears silk who has no share in the Hereafter. Hasan Basri says: What will be the state of those people to whom this saying of their Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has reached, yet they still use silk in their clothing and homes.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطيالسي: 2464، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8355 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8337»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 8014
عن ابي هريرة رضي الله عنه ايضا قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتبع الحرير من الثياب فينزعه
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would keep watch for silk garments and would have them removed.
تخریج الحدیث: «اسناده محتمل للتحسين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8261 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8244»
حكم: اسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 8015
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من لبس الحرير في الدنيا فلن يلبسه في الآخرة
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever wears silk in this world will never wear it in the Hereafter.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5832، ومسلم: 2073، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11985 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12008»
حكم: أخرجه البخاري: 5832
Hadith Number: 8016
عن جابر رضي الله عنه ان راهبا اهدى لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جبة سندس فلبسها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم اتى البيت فوضعها واحس بوفد اتوه فامره عمر رضي الله عنه ان يلبس الجبة لقدوم الوفد فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يصلح لباسها لنا في الدنيا ويصلح لنا في الآخرة ولكن خذها يا عمر فقال يكرهها وآخذها فقال إني لا آمرك ان تلبسها ولكن ارسل بها إلى ارض فارس فتصيب بها مالا فارسل بها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى النجاشي وكان قد احسن إلى من فر إليه من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that a monk gave the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a fine silk cloak. The Prophet (peace and blessings be upon him) wore it, then he came home and took it off. Meanwhile, he learned that a delegation had arrived. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) advised the Prophet (peace and blessings be upon him) to wear that same cloak upon the arrival of the delegation, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This garment is not suitable for us in this world; it will be for us in the Hereafter. But O Umar! You take it." He said: "You dislike it, and I should take it—how can that be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not giving it to you so that you wear it; I am giving it to you so that you send it to the region of Persia and obtain wealth in exchange for it." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent it to the Negus, because he had treated those Companions well who had migrated to him.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لھيعة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14620 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14675»
حكم: اسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لھيعة
Hadith Number: 8017
عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المغرب وعليه فروج حرير وهو القباء فلما قضى صلاته نزعه نزعا عنيفا وقال إن هذا لا ينبغي للمتقين
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Maghrib prayer, while he (peace and blessings be upon him) was wearing a silk cloak with slits. When he (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he removed it with great severity and said: This is not befitting for the pious.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2075، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17293 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17425»
حكم: أخرجه مسلم: 2075