Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ مِنْ مَنَازِلِهِنَّ لِغَيْرِ حَاجَةٍ وَ وَعِيْدِ مَنْ تَعَطَّرَتْ لِلْخُرُوجِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Women Leaving Their Homes Without Need and the Threat for Perfuming Themselves to Go Out
Show diacritics
Hadith Number: 8148
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ايما امراة استعطرت ثم مرت على القوم ليجدوا ريحها فهي زانية
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any woman who applies perfume and passes by people so that they may perceive her fragrance, she is an adulteress and immoral.


تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، أخرجه ابوداود: 4173، والترمذي: 2786، والنسائي: 8/ 153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19747 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19985»
حكم: اسناده جيّد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8149
عن عبيد مولى ابي رهم رضي الله عنه عن ابي هريرة رضي الله عنه انه لقي امراة فوجد منها ريح إعصار طيبة فقال لها ابو هريرة المسجد تريدين قالت نعم قال وله تطيبت قالت نعم قال ابو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما من امراة تطيبت للمسجد فيقبل الله لها صلاة حتى تغتسل منه اغتسالها من الجنابة فاذهبي فاغتسلي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that he met a woman and sensed a very pleasant and strong fragrance from her. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) asked her: "Do you intend to go to the mosque?" She replied: "Yes." He asked: "Is that why you have applied perfume?" She replied: "Yes." He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who applies perfume for the mosque, Allah does not accept her prayer until she performs a bath like the bath of major ritual impurity (ghusl janabah). Therefore, go back and perform ghusl."


تخریج الحدیث: «حديث حسن، وھذا سند ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله أخرجه ابوداود: 4174، وابن ماجه: 4002، والطيالسي: 2557، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7356، 7959، 9727 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7946»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ اسْتِحْبَابِ الْخِضَابِ وَالْحِنَّاءِ لِلنِّسَاءِ
Chapter on the Recommendation of Dyeing and Henna for Women
Show diacritics
Hadith Number: 8150
عن ضمرة بن سعيد رضي الله عنه عن جدته رضي الله عنها عن امراة من نسائهم قال وقد كانت صلت القبلتين مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وفي رواية دخلت على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال لي اختضبي تترك إحداكن الخضاب حتى تكون يدها كيد الرجل قالت فما تركت الخضاب حتى لقيت الله عز وجل وإن كانت لتختضب وإنها لابنة ثمانين
Zumrah bin Saeed narrates from his grandmother, and she from a woman of her family, who had prayed in the direction of both Qiblahs with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. She says: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, came to me and said: "Apply dye to your hands, for women abandon henna until their hands begin to resemble those of men." After this command, that woman never abandoned henna, until she met Allah, and she would still apply henna even when she was eighty years old.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لعنعنة ابن اسحاق، وجدةُ ضمرة لم اعرفھا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27464 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28011»
حكم: اسناده ضعيف لعنعنة ابن اسحاق
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8151
عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها قالت مدت امراة من وراء الستر بيدها كتابا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقبض النبي صلى الله عليه وآله وسلم يده وقال ما ادري ايد رجل او يد امراة فقالت بل امراة فقال لو كنت امراة لغيرت اظفارك بالحناء
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a woman stretched out her hand towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from behind a veil, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) withdrew his hand and said: I do not know whether this is the hand of a man or a woman. She said: Yes, I am a woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you are a woman, you should have changed the color of your nails with henna.


تخریج الحدیث: «حسن، قاله الالباني، أخرجه ابوداود: 4166، والنسائي: 8/ 142، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26258 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26788»
حكم: حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8152
عن كريمة ابنة همام رضي الله عنها قالت دخلت المسجد الحرام فاخلوه لعائشة رضي الله عنها فسالتها امراة ما تقولين يا ام المؤمنين في الحناء فقالت كان حبيبي صلى الله عليه وآله وسلم يعجبه لونه ويكره ريحه وليس بمحرم عليكن بين كل حيضتين او عند كل حيضة
Karimah bint Hammam says: I entered the Sacred Mosque and found Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) alone. A woman asked her: O Mother of the Believers! What is your opinion about henna? She said: My beloved Prophet (peace and blessings be upon him) liked its color, but disliked its smell. However, it is not forbidden; observe it either in a state of purity or after the completion of menstruation.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف،كريمة بنت ھمام مستورة الحال، أخرجه ابوداود: 4164،والنسائي: 8/ 142، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24861 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25373»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8153
وعنها من طريق ثان قالت سمعت عائشة رضي الله عنها تقول يا معشر النساء إياكن وقشر الوجه فسالتها امراة عن الخضاب فقالت لا باس بالخضاب ولكني اكرهه لان حبيبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يكره ريحه
(Second chain) Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: O group of women! Refrain from applying saffron to your faces. At that moment, a woman asked her about henna. She said: There is no harm in it, but I do not like it, because my beloved, peace and blessings be upon him, disliked its smell.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26279»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26279
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8154
عن عائشة رضي الله عنها قالت كانت امراة عثمان بن مظعون رضي الله عنه تختضب وتتطيب فتركته فدخلت علي فقلت لها امشهد ام مغيب فقالت مشهد كمغيب قلت لها ما لك قالت عثمان لا يريد الدنيا ولا يريد النساء قالت عائشة فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخبرته بذلك فلقي عثمان فقال يا عثمان اتؤمن بما نؤمن به قال نعم يا رسول الله قال فاسوة ما لك بنا وفي رواية فاصنع كما نصنع
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the wife of Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) used to apply henna and perfume, but then she abandoned these things. She came to me, so I asked her: Is your husband present at home or is he absent? She said: He is present, but as if he is absent. I said: What do you mean? What are you trying to say? She said: Uthman neither desires the world nor has any inclination towards women. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, I told him about this matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) met Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and said: O Uthman! Do you have faith in the same way as we have faith? He said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If this is the case, then there is no example or model for you among us, so do as we do.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24753 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25260»
حكم: حديث صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ اسْتِحْبَابِ الطَّيْبِ وَمَا هُوَ الطَّيِّبُ الطَّيبِ
Chapter on the Recommendation of Perfume and What Is the Best Perfume
Show diacritics
Hadith Number: 8155
عن انس رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اتي بطيب لم يرده
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when fragrance was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would not refuse it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2582، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12176 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12200»
حكم: أخرجه البخاري: 2582
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8156
(وعنه من طريق ثان) قال ما عرض على النبي صلى الله عليه وآله وسلم طيب قط فرده
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that there was never an occasion when fragrance was presented before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and he rejected it.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13782»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13782
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8157
وعنه ايضا ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال حبب إلي من الدنيا النساء والطيب وجعل قرة عيني في الصلاة
It is also narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the things of this world, women and perfume have been made beloved to me, and the coolness of my eyes has been placed in prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه النسائي: 7/ 61، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:12283 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12318»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation