الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَاب مَا جَاءَ فِي الْمُصَافَحَةِ وَالْالْتِرَامِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Handshaking and Embracing
Hadith Number: 8308
عن ابي داود رضي الله عنه قال لقيت البراء بن عازب رضي الله عنه فسلم علي واخذ بيدي وضحك في وجهي قال تدري لم فعلت هذا بك قال قلت لا ادري ولكن لا اراك فعلته إلا لخير قال إنه لقيني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ففعل بي مثل الذي فعلت بك فسالني فقلت مثل الذي قلت لي فقال ما من مسلمين يلتقيان فيسلم احدهما على صاحبه وياخذ بيده لا ياخذه إلا لله عز وجل لا يتفرقان حتى يغفر لهما
It is narrated from Abu Dawood, he says: I met Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him), he greeted me with salam, held my hand, smiled, and said: Do you know why I did this with you? I said: I do not know! But I am certain that whatever you have done, there must be goodness in it. Then he said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) met me and he did the same with me as I have done with you, and he (peace and blessings be upon him) asked me in the same way as you have asked me. Then he (peace and blessings be upon him) said: When two Muslims meet and one of them greets his companion with salam and holds his hand, but this action is only for the sake of Allah Almighty, then they do not separate until Allah Almighty forgives them.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، ابوداود نفيع بن الحارث الاعمي متروك، أخرجه الطبراني في الاوسط: 7626، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18548 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18747»
حكم: اسناده ضعيف جدا
Hadith Number: 8309
عن عبد الله بن محمد بن عقيل رضي الله عنه انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول بلغني حديث عن رجل سمعه من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاشتريت بعيرا ثم شددت عليه رحلي فسرت إليه شهرا حتى قدمت عليه الشام فإذا عبد الله بن انيس رضي الله عنه فقلت للبواب قل له جابر على الباب فقال ابن عبد الله قلت نعم فخرج يطا ثوبه فاعتنقني واعتنقته قلت حديث بلغني عنك فذكر الحديث
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them) narrates that a hadith reached me from a man who had heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I bought a mount, then I tied a saddle on it and traveled for a month until I reached him in Syria. He was Sayyiduna Abdullah bin Unais (may Allah be pleased with him). I said to the doorkeeper: Tell Abdullah that Jabir is present at the door to meet him. He asked: Jabir, the son of Abdullah? I said: Yes. So he came out, trampling his garment, and he embraced me and I embraced him. Then I said: I have received a hadith from you (I have come to hear it directly), then he mentioned a long hadith.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الحاكم: 2/ 437، والبخاري في الادب المفرد: 970، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16043 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16138»
حكم: اسناده حسن
بَابُ أَوَّلِ مَنْ أَحْدَثَ الْمُصَافَحَةً وَكَرَاهَةِ مُصَافَحَةِ النِّسَاءِ
Chapter on the First to Introduce Handshaking and the Dislike of Shaking Hands with Women
Hadith Number: 8310
عن حميد رضي الله عنه قال سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقدم عليكم غدا اقوام هم ارق قلوبا للإسلام منكم قال فقدم الاشعريون فيهم ابو موسى الاشعري رضي الله عنه فلما دنوا من المدينة جعلوا يرتجزون يقولون غدا نلقى الاحبة محمدا وحزبه فلما ان قدموا تصافحوا فكانوا هم اول من احدث المصافحة
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow, people will come to you whose hearts are even more tender towards Islam than yours." Then the people of the Ash'ari tribe came, among whom was Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him). When they neared Madinah Munawwarah, they began to recite this rajaz: "Tomorrow we will meet our beloved ones, Muhammad (peace and blessings be upon him) and his group..." When they arrived, they shook hands; they were the first people to introduce the practice of handshaking.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن حبان: 7193، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12582 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12610»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 8311
عن اميمة بنت رقيقة رضي الله عنها قالت اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم في نساء نبايعه فاخذ علينا ما في القرآن ان لا نشرك بالله شيئا [سورة الممتحنة: ١٢] قال فيما استطعتن واطقتن قلنا الله ورسوله ارحم بنا من انفسنا قلنا يا رسول الله الا تصافحنا قال إني لا اصافح النساء إنما قولي لامراة واحدة كقولي لمائة امراة
It is narrated from Sayyida Umaymah bint Ruqayyqah (may Allah be pleased with her), she says: I, along with other women, went to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and we pledged allegiance to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) took our pledge on the principles stated in the Holy Qur’an, that we would not associate anything with Allah (up to the end of the verse). But the Prophet (peace and blessings be upon him) also said that you should act upon these conditions to the extent of your ability and strength. We said: Allah and His Messenger are more merciful to us than our own selves. We asked: O Messenger of Allah! Why do you not shake hands with us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not shake hands with non-mahram women. My taking a pledge from a hundred women is the same as taking a pledge from one woman.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه النسائي: 7/ 149، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27009 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27549»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 8312
عن عمرو بن شعيب رضي الله عنه عن ابيه رضي الله عنه عن جده رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان لا يصافح النساء في البيعة
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) did not shake hands with women at the time of taking the pledge (bay‘ah).
تخریج الحدیث: «صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6998 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6998»
حكم: صحيح
Hadith Number: 8313
عن عروة رضي الله عنه ان عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يبايع النساء بالكلام بهذه الآية على ان لا يشركن بالله شيئا [سورة الممتحنة: ١٢] قالت وما مست يده يد امراة قط إلا امراة يملكها
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to take the pledge of allegiance from women only verbally, and he would take the pledge on this verse that women will not associate anything with Allah... The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never touched the hand of any woman, except for the woman whom he (peace and blessings be upon him) owned.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7214، ومسلم: 1866، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25198 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25713»
حكم: أخرجه البخاري: 7214
باب مَا جَاءَ فِي تَقْبِيْلِ الْيَدِ وَالْجَبْهَةِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Kissing the Hand and Forehead
Hadith Number: 8314
قال حدثنا يونس رضي الله عنه قال حدثنا العطاف رضي الله عنه قال حدثني عبد الرحمن رضي الله عنه قال ابي وقال غير يونس بن رزين رضي الله عنه انه نزل الربذة هو واصحابه يريدون الحج قيل لهم هاهنا سلمة بن الاكوع صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رضي الله عنه فاتيناه فسلمنا عليه ثم سالناه فقال بايعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بيدي هذه واخرج لنا كفه كفا ضخمة قال فقمنا إليه فقبلنا كفيه جميعا
Abdur Rahman says: My father and his companions stopped at the place of Rabdhah; they were going with the intention of Hajj. They were informed that the companion of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him), was also there. So we went to him, greeted him with salam, and then asked him some questions. He said: I pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with my own hand. Then he showed us his fleshy palm, so we got up towards him and kissed both his hands.
تخریج الحدیث: «اسناده محتمل للتحسين، أخرجه الطبراني في الاوسط: 661، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16551 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16666»
حكم: اسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 8315
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال كنت في سرية من سرايا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فحاص الناس حيصة وكنت فيمن حاص فقلنا كيف نصنع وقد فررنا من الزحف وبؤنا بالغضب ثم قلنا لو دخلنا المدينة فبتنا ثم قلنا لو عرضنا انفسنا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فإن كانت له توبة وإلا ذهبنا فاتيناه قبل صلاة الغداة فخرج فقال من القوم قال فقلنا نحن الفرارون قال لا بل انتم العكارون انا فئتكم وانا فئة المسلمين قال فاتيناه حتى قبلنا يده
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: This is about one of the expeditions sent by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I myself was in it. People started to flee, and I was among those who ran away. Then we said: What should we do now? We have fled from battle and returned with the wrath of Allah. Then we said: Now let us enter Madinah and spend the night inside. But then it occurred to us that we should present ourselves before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). If repentance is accepted, then fine; otherwise, we will leave. So, before the Fajr prayer, we reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he came out, he asked: Who are these people? We said: It is us, those who have fled from battle and come back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No, no, rather you are those who have returned towards fighting, and I am your helper, and I am the refuge and helper of all Muslims. So we drew near to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and kissed his hand.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد، أخرجه الترمذي: 1716، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5384 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5384»
حكم: اسناده ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد
Hadith Number: 8316
عن خزيمة بن ثابت رضي الله عنه انه راى في منامه انه يقبل النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاخبره بذلك فناوله النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقبل جبهته
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that I saw in a dream that I was kissing the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I went and informed the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) presented himself to him, and he kissed the blessed forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف لاضطراب اسناده ومتنه، أخرجه عبد الرزاق: 2394، والنسائي في الكبري: 7631، وابن ابي شيبة: 11/ 78، والطبراني: 3717، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21863 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22207»
حكم: ضعيف لاضطراب اسناده ومتنه
بابُ مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ لِلْقَادِمِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Standing for the Arriver
Hadith Number: 8317
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال نزل اهل قريظة على حكم سعد بن معاذ رضي الله عنه قال فارسل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى سعد فاتاه على حمار قال فلما دنا قريبا من المسجد قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قوموا إلى سيدكم او خيركم ثم قال إن هؤلاء نزلوا على حكمك قال تقتل مقاتلتهم وتسبى ذراريهم قال فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم لقد قضيت بحكم الله وربما قال قضيت حكم الملك
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Jews of Banu Qurayza agreed to the decision of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him), (meaning whatever decision he would make, they would accept it). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), so he came riding on a donkey, and when he reached near the mosque, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stand up for your leader (and help him dismount from the donkey)." Then he said: "O Sa'd! These Jews of Banu Qurayza have agreed to your decision." He said: "I decide that their warriors be killed and their children (and women) be taken captive." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd, you have indeed given the decision which is the decision of Allah, the Sovereign."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4121، ومسلم: 1768، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11168 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11185»
حكم: أخرجه البخاري: 4121