
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ
Chapter: The Time For ’Asr Prayer.
Hadith Number: 411
حدثنا محمد بن المثنى، حدثني محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، حدثني عمرو بن ابي حكيم، قال: سمعت الزبرقان يحدث، عن عروة بن الزبير، عن زيد بن ثابت، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر بالهاجرة، ولم يكن يصلي صلاة اشد على اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم منها، فنزلت: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى سورة البقرة آية 238، وقال: إن قبلها صلاتين وبعدها صلاتين".
Zaid bin Thabit said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to offer the Zuhr prayer in midday heat; and no prayer was harder on the Companions of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم that this one. Hence the revelation came down: "Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer" (2: 238). He (the narrator) said: There are two prayers before it and two prayers after it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (637)
مشكوة المصابيح (637)
Hadith Number: 412
حدثنا الحسن بن الربيع، حدثني ابن المبارك، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك من العصر ركعة قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك، ومن ادرك من الفجر ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك".
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: If anyone says a rak'ah of the Asr prayer before sunset, he has observed (the Asr prayer), and if anyone performs a rak'ah of the Fajr prayer before sunrise, he has observed (the Fajr prayer).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (608)
Hadith Number: 413
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، انه قال: دخلنا على انس بن مالك بعد الظهر فقام يصلي العصر، فلما فرغ من صلاته ذكرنا تعجيل الصلاة او ذكرها، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" تلك صلاة المنافقين، تلك صلاة المنافقين، تلك صلاة المنافقين، يجلس احدهم حتى إذا اصفرت الشمس فكانت بين قرني شيطان، او على قرني الشيطان، قام فنقر اربعا لا يذكر الله فيها إلا قليلا".
Ala bin Abdur-Rahman said: We came upon Anas bin Malik after the Zuhr prayer. He stood for saying the Asr prayer. When he became free from praying, we mentioned to him about observing prayer in its early period or he himself mentioned it. He said: I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: This is how hypocrites pray, this is how hypocrites pray, this is how hypocrites pray: He sits (watching the sun), and when it becomes yellow and is between the horns of the devil, or is on the horns of the devil, he rises and prays for rak'ahs quickly, remembering Allah only seldom during them.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (622)
Hadith Number: 414
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الذي تفوته صلاة العصر، فكانما وتر اهله وماله"، قال ابو داود: وقال عبيد الله بن عمر: اتر، واختلف على ايوب فيه، وقال الزهري: عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وتر.
Ibn Umar reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Anyone who loses his Asr prayer is like a person whose family has perished and whose property has been plundered. Abu Dawud said: Abdullah bin Umar narrated the word utira (instead of wutira, meaning perished). The dispute on this point goes back to Ayyub. Al-Zuhri reported from Salim on the authority of this father from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم the word 'wutira'.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (552) صحيح مسلم (626)
Hadith Number: 415
حدثنا محمود بن خالد، حدثنا الوليد، قال: قال ابو عمرو يعني الاوزاعي: وذلك ان ترى ما على الارض من الشمس صفراء.
Al-Awzai said: Delaying the Asr prayer means that the sunshine becomes yellow on the earth.
قال الشيخ الألباني: ضعيف مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الوليد بن مسلم عنعن وھو مدلس (طبقات المدلسين: 127/ 4)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 28
إسناده ضعيف
الوليد بن مسلم عنعن وھو مدلس (طبقات المدلسين: 127/ 4)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 28
باب فِي وَقْتِ الْمَغْرِبِ
Chapter: The Time For Maghrib.
Hadith Number: 416
حدثنا داود بن شبيب، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، قال:" كنا نصلي المغرب مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم نرمي، فيرى احدنا موضع نبله".
Anas bin Malik said: We used to offer the Maghrib prayer with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and then shoot arrows, one of us could see the place where arrow would fall.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 417
حدثنا عمرو بن علي، عن صفوان بن عيسى، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب ساعة تغرب الشمس إذا غاب حاجبها".
Salamah bin al-Akwa said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم used to say the Maghrib prayer immediately after the sun had set when its upper side would disappear.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (561) صحيح مسلم (636)
Hadith Number: 418
حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، قال: لما قدم علينا ابو ايوب غازيا وعقبة بن عامر يومئذ على مصر فاخر المغرب، فقام إليه ابو ايوب، فقال له: ما هذه الصلاة يا عقبة؟ قال: اما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تزال امتي بخير، او قال: على الفطرة ما لم يؤخروا المغرب إلى ان تشتبك النجوم".
Narrated Abu Ayyub: Marthad ibn Abdullah said: When Abu Ayyub came upon us to fight the infidels and in those days Uqbah ibn Amir was the Governor of Egypt, he (Uqbah) delayed the sunset prayer. Hence Abu Ayyub stood and said: What kind of prayer is this, Uqbah? He said: We were busy. He said: Did you not hear the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: My community will remain well, or he said: will remain on its natural condition, so long as it would not delay the evening prayer until the stars shine brightly just like a network.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (609)
مشكوة المصابيح (609)
باب فِي وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ
Chapter: The Time For The Later Isha’.
Hadith Number: 419
حدثنا مسدد، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن بشير بن ثابت، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال: انا اعلم الناس بوقت هذه الصلاة صلاة العشاء الآخرة،" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليها لسقوط القمر لثالثة".
Narrated An-Numan ibn Bashir: I am the one who is best informed of the time of this prayer, i. e. the night prayer. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to offer it at the hour when the moon went down on its third night.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (613)
مشكوة المصابيح (613)
Hadith Number: 420
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن الحكم، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: مكثنا ذات ليلة ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة العشاء، فخرج إلينا حين ذهب ثلث الليل او بعده، فلا ندري اشيء شغله ام غير ذلك، فقال حين خرج:"اتنتظرون هذه الصلاة؟ لولا ان تثقل على امتي لصليت بهم هذه الساعة، ثم امر المؤذن فاقام الصلاة".
Abdullah bin Umar said: We remained one night waiting for the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم to offer the Isha prayer. He came out to us when one-third of the night has passed or even after it. We did not know whether anything kept him occupied or there was some other matter. When he came out, he said: Are you waiting for this prayer ? Were it not that it would impose a burden on my people, I would normally pray with them at this time. He then gave orders to the muadhdhin who declared that the time of the prayer had come.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (639)