Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الْغِنَی الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ
Chapter on encouragement to righteous wealth for the righteous man
Show diacritics
Hadith Number: 9340
عن عامر بن سعد رضي الله عنه ان اخاه عمر انطلق إلى سعد في غنم له خارجا من المدينة فلما رآه سعد قال اعوذ بالله من شر هذا الراكب فلما اتاه قال يا ابت ارضيت ان تكون اعرابيا في غنمك والناس يتنازعون في الملك بالمدينة فضرب سعد صدر عمر وقال اسكت إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله عز وجل يحب العبد التقي الغني الخفي
It is narrated from Amir bin Sa’d that his brother Umar went to their father, Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him), while he was outside Madinah Munawwarah among his goats. When he saw him, he said: I seek Allah’s protection from this rider. When he came, he said: Father! Are you content to become a Bedouin among your goats, while people are fighting over kingship in Madinah Munawwarah? Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) struck Umar’s chest with his hand and said: Be quiet! Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Indeed, Allah loves the servant who is pious, self-sufficient, and unknown.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2965، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1441 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1441»
حكم: أخرجه مسلم: 2965
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9341
(ومن طريق ثان) عن عمر بن سعد عن ابيه رضي الله عنه انه قال جاءه ابنه عامر فقال اي بني افي الفتنة تامرني ان اكون راسا لا والله حتى اعطى سيفا إن ضربت به مؤمنا انباع عنه وإن ضربت به كافرا قتله سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله عز وجل يحب الغني الخفي التقي
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) that his son came to him and he said to him: O my beloved son! Do you command me to become the leader of turmoil? No, by Allah! No, not until I am given such a sword that if I strike a believer with it, it turns away from him, and if I strike a disbeliever with it, it kills him. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Indeed, Allah Almighty loves the rich, unknown, and pious servant.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1529»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1529
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9342
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Richness does not depend on having abundant wealth and possessions; true richness is the richness of the soul.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطحاوي في مشكل الآثار: 6052، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9647 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9645»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9343
(وعنه من طريق ثان) مثله وزاد والله ما اخشى عليكم الفقر ولكن اخشى عليكم التكاثر ولكن اخشى عليكم العمد (وفي لفظ) وما اخشى عليكم الخطا ولكن اخشى عليكم العمد
(Second chain) There is a similar narration, however, these words are additional: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah! I do not fear poverty for you, I fear abundance of wealth for you. In another narration it is stated: I do not fear unintentional mistakes for you, I fear deliberate sins.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، وانظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10971»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation