الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الثَّنَائِبَاتِ
Chapter on what has been narrated regarding pairs
Hadith Number: 9558
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسئل اي الناس خير فقال ((مؤمن مجاهد بماله ونفسه في سبيل الله)) قال ثم من قال ((مؤمن في شعب من الشعاب يتقي الله ويدع الناس من شره))
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which people are the best, he (peace and blessings be upon him) replied: The believer who strives in the way of Allah with his self and his wealth. He said: Then which person is superior? He (peace and blessings be upon him) replied: Then that person who worships his Lord in seclusion in a mountain pass and keeps people safe from his evil.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1888، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11125 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11142»
حكم: أخرجه مسلم: 1888
Hadith Number: 9559
عن ابن عباس رضي الله عنهما انه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن الصحة والفراغ نعمتان من نعم الله مغبون فيهما كثير من الناس))
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, there are two blessings of Allah Almighty regarding which many people incur loss: health and free time.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6412، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2340 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2340»
حكم: أخرجه البخاري: 6412
Hadith Number: 9560
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال اخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ببعض جسدي فقال ((اعبد الله كانك تراه وكن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل))
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) took hold of a part of my body and said: Worship Allah as if you are seeing Him, and be in this world as if you are a stranger or a traveler.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6156 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6156»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 9561
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقف على ناس جلوس فقال الا اخبركم بخيركم من شركم فسكت القوم فاعادها ثلاث مرات فقال رجل من القوم بلى يا رسول الله قال خيركم من يرجى خيره وشركم من لا يرجى خيره ولا يؤمن شره
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, came and stood by some people who were sitting, and said: "Shall I not tell you who among your worst people are the best?" The people remained silent. The Prophet, peace and blessings be upon him, repeated this sentence three times. Finally, one person said: "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The best among you is the one from whom good is expected, and the worst among you is the one from whom good is not expected and from whose evil there is no safety."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الترمذي: 2263، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8812 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8798»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9562
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا حليم إلا ذو عثرة ولا حكيم إلا ذو تجربة
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No one is forbearing except one who has made mistakes, and no one is wise except one who has experience.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف دراج في روايته عن ابي الھيثم، أخرجه الترمذي: 2033، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1661 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11684»
حكم: اسناده ضعيف لضعف دراج في روايته عن ابي الھيثم
Hadith Number: 9563
عن سمرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الحسب المال والكرم التقوى
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Wealth is (the basis of) lineage, and nobility is piety.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن ماجه: 4219، والترمذي: 3271، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20102 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20362»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9564
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لولا بنو إسرائيل لم يخنز اللحم ولولا حواء لم تخن انثى زوجها
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If it were not for the Children of Israel, meat would not have decayed, and if it were not for Lady Hawwa (peace be upon her), no wife would betray her husband.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1470، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8019»
حكم: أخرجه مسلم: 1470
بَابُ الثَّنَانِيَاتِ الْمَبْدُوءَ ةِ بِعَدَدٍ
Chapter on pairs that begin with a number
Hadith Number: 9565
عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غيرتان إحداهما يحبها الله عز وجل والاخرى يبغضها الله ومخيلتان إحداهما يحبها الله عز وجل والاخرى يبغضها الله الغيرة في الريبة يحبها الله عز وجل والغيرة في غيرها يبغضها الله والمخيلة إذا تصدق الرجل يحبها الله والمخيلة في الكبر يبغضها الله
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There are two types of jealousy; Allah Almighty likes one and dislikes the other. Similarly, there are two types of pride; Allah Almighty likes one type of pride and dislikes the other. The jealousy that arises due to doubt and accusation is liked by Allah Almighty, and the other forms of jealousy are disliked by Him. The pride shown at the time of giving charity is liked by Allah Almighty, and the pride of arrogance is disliked by Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17398 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17533»
حكم: حسن لغيره
بابُ مَا جَاءَ فِي الثلاثيات
Chapter on what has been narrated regarding triplets
Hadith Number: 9566
حدثنا حسن ثنا زهير قال ثنا قابوس بن ابي ظبيان ان اباه حدثه عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال زهير لا شك فيه قال إن الهدي الصالح والسمت الصالح والاقتصاد جزء من خمسة وعشرين جزءا من النبوة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, good character, appropriate dignity and composure, and moderation are one twenty-fifth part of Prophethood.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الطبراني: 12608، والبيھقي في الشعب: 6555، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2698 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2698»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9567
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر احدهما مسلم قتل كافرا ثم سدد المسلم او قارب ولا يجتمعان في جوف عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم ولا يجتمعان في قلب عبد الإيمان والشح
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Two men cannot be gathered together in the Fire in such a way that one of them is harmed; that Muslim who kills a disbeliever and then continues on the path of righteousness and adopts moderation. Two things cannot be gathered in a servant’s stomach: the dust from the path of Allah and the smoke of Hell. Two things cannot be gathered in a man’s heart: faith and greed.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه النسائي: 6/ 12، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8479 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8460»
حكم: صحيح