الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيبِ مِنَ الْغَدْرِ وَنَقْضِ الْعَنْهِدِ وَعَدْمِ الْوَفَاءِ بِهِ
Chapter on what has been narrated regarding warning against treachery, breaking covenants, and not fulfilling them
Hadith Number: 9760
عن حذيفة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من شرط لاخيه شرطا لا يريد ان يفي له به فهو كالمدلي جاره إلى غير منعة
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever makes a condition with his brother, while he does not intend to fulfill it, is like a man who hands over his brother to such a neighboring (nation) who have no power (to protect themselves from the enemy).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، حجاج بن ارطاة مدلس وقد عنعن، وقد تفرد بھذا الحديث، وليس بذالك القوي، أخرجه ابن ابي شيبة: 7/ 96، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23438 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23831»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9761
عن الحسن رضي الله عنه قال جاء رجل إلى الزبير بن العوام رضي الله عنه فقال اقتل لك عليا قال وكيف تقتله ومعه الجنود قال الحق به فافتك به قال لا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إن الإيمان قيد الفتك لا يفتك مؤمن
It is narrated from Hasan that a man came to Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) and said: Shall I kill Ali (may Allah be pleased with him) for you? He replied: How will you kill him when he has armies with him? The man said: I will apparently join him, and then, finding him unaware, I will kill him. He said: No, do not do that, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Faith prevents killing after granting protection; a believer does not kill after granting protection.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 15/ 123، وعبد الرزاق: 9676، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1426 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1426»
حكم: صحيح
Hadith Number: 9762
عن معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول الإيمان قيد الفتك
Narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Abu Sufyan (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Faith prevents killing after granting protection.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 19/ 723، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16832 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16957»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9763
عن ابي رفاعة البجلي رضي الله عنه قال دخلت على المختار بن ابي عبيد قصره فسمعته يقول ما قام جبريل إلا من عندي قبل قال فهممت ان اضرب عنقه فذكرت حديثا حدثناه سليمان بن صرد عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول إذا امنك الرجل على دمه فلا تقتله قال وكان قد امنني على دمه فكرهت دمه
Abu Rifa’ah Bijli says: I went to Mukhtar bin Abi Ubaid in his palace, and I heard him saying: Before this, Jibreel had never stood up except from my presence. Upon hearing this, I intended to strike off his neck, but then I remembered a hadith. Sayyiduna Sulaiman bin Surad (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a man entrusts you with his life, then you must not kill him. Mukhtar had also entrusted me with his life, so I considered it disliked to kill him.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن ميسرة ولجھالة ابي عكاشة الھمداني، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27207 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27749»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن ميسرة ولجھالة ابي عكاشة الھمداني
Hadith Number: 9764
عن رفاعة القتباني رضي الله عنه قال دخلت على المختار فالقى لي وسادة وقال لو لا ان اخي جبريل قام عن هذه لالقيتها لك قال فاردت ان اضرب عنقه فذكرت حديثا حدثنيه اخي عمرو بن الحمق قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ايما مؤمن امن مؤمنا على دمه فقتله فانا من القاتل بريء
It is narrated from Rifaa Qutbani, he says: I went to Mukhtar, he placed a cushion for me and said: If my brother Jibreel had not stood up from it, I would have kept it for you. Hearing this, I intended to kill him, but then I remembered a hadith. My brother Sayyiduna Amr bin Humaq (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If a believer entrusts another believer with his life and then kills him, I am free from the killer.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الطيالسي: 1285، والبزار: 2309، وابن حبان: 5982، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23702 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24102»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9765
(وعنه من طريق ثان) قال كنت اقوم على راس المختار فلما عرفت كذبه هممت ان اسل سيفي فاضرب عنقه فذكرت حديثا حدثناه عمرو بن الحمق قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من امن رجلا على نفسه فقتله اعطي لواء الغدر يوم القيامة
. (Second chain) I used to guard Mukhtar. When I recognized that he was a liar, I intended to draw my sword and strike his neck, but then I remembered a hadith. Sayyiduna Amr bin Hamiq (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever grants a man safety for his life, but then kills him, a banner of treachery will be given to him on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22294»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22294
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْتَرْهِيْبِ مِنَ الظُّلْمِ وَالْبَاطِلِ والاعانة عَلَيْهما
Chapter on what has been narrated regarding warning against oppression, falsehood, and assisting in them
Hadith Number: 9766
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم إياكم والظلم فإن الظلم ظلمات عند الله يوم القيامة وإياكم والفحش فإن الله لا يحب الفحش والتفحش وإياكم والشح فإنه دعا من قبلكم فاستحلوا محارمهم وسفكوا دماءهم وقطعوا ارحامهم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Beware of oppression! For oppression will be (many) darknesses on the Day of Resurrection. Avoid foul speech, for indeed Allah Almighty does not like abusive and obscene language. And beware of intense love for wealth! For this very thing incited those before you to such an extent that they considered the forbidden as lawful, shed blood, and severed ties of kinship.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابن حبان: 5177، والحاكم: 1/ 12، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9569 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9565»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 9767
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مثله إلا انه لم يذكر الفحش والتفحش
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: … Then a similar hadith was narrated, however, the words "al-fuhsh wa al-tafahhush" were not mentioned.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2578، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14461 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14515»
حكم: أخرجه مسلم: 2578
Hadith Number: 9768
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ايها الناس اتقوا الظلم فإنه ظلمات يوم القيامة
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Beware of oppression! For indeed, oppression will become (many) darknesses on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2447، ومسلم: 2579، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5662 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5662»
حكم: أخرجه البخاري: 2447
Hadith Number: 9769
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تحاسدوا ولا تناجشوا ولا تباغضوا ولا تدابروا ولا يبع احدكم على بيع اخيه وكونوا عباد الله إخوانا المسلم اخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ولا يحقره التقوى ههنا واشار بيده إلى صدره ثلاث مرات حسب امرئ من الشر (وفي رواية من الشرك) ان يحقر اخاه المسلم كل المسلم على المسلم حرام دمه وماله وعرضه
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not envy one another, do not artificially inflate prices, do not harbor hatred against one another, avoid mutual severance of relations and enmity, and let no one make an offer over the offer of his brother. O servants of Allah! Become brothers. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not oppress him, nor does he disgrace him, nor does he look down upon him. Piety is here, and then he (peace and blessings be upon him) pointed towards his blessed chest and repeated this action three times. It is enough evil (or shirk) for a man that he considers his Muslim brother insignificant. The blood, wealth, and honor of every Muslim are forbidden to every other Muslim.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2564، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7727 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7713»
حكم: أخرجه مسلم: 2564