الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَبَرُّكِهِمْ بِأَثْرِ شُرْبِهِ وَفَضْلٍ وُضُوئِهِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Their Seeking Blessings From the Remnants of His Drinking and the Excellence of His Ablution Water
Hadith Number: 11322M
(وعنه من طريق ثان) عن انس عن امه قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وفي البيت قربة معلقة فشرب منها قائما فقطعت فاها وإنه لعندي
(Second chain) Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from his mother, she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and there was a water-skin hanging in the house. He (peace and blessings be upon him) stood and drank water from it, and he cut the mouth of the water-skin. Now it is still with me.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27430 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27976»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
Hadith Number: 11322M
عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه قال رايت قبة حمراء من ادم لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ورايت بلالا خرج بوضوء ليصبه فابتدره الناس فمن اخذ منه شيئا تمسح به ومن لم يجد منه شيئا اخذ من بلل يد صاحبه
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him), he says: I saw a small red leather tent, which was set up for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then I saw Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), he brought water for ablution so that he (peace and blessings be upon him) could perform ablution. So people rushed (to seek blessings from the ablution water); whoever got some water, he rubbed it on his body, and whoever could not get any water, he began to take moisture from his companion’s hand.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 376، 5786، ومسلم: 250، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18760 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18967»
حكم: اخرجه البخاري: 376
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَبَرُّكهم بأثر يده وأصابعه الشَّرِيْفَةِ ﷺ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Their Seeking Blessings From the Traces of His Noble Hand and Fingers ﷺ
Hadith Number: 11322M
عن انس قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا صلى الغداة جاء خدم اهل المدينة بآنيتهم فيها الماء فما يؤتى بإناء إلا غمس يده فيها فربما جاءوه في الغداة الباردة فغمس يده فيها
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had performed the Fajr prayer, the servants of Madinah would come with containers in which there was water. So, whichever container was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), he would dip his hand into it. Sometimes it would happen that people would bring water on a cold morning, yet the Prophet (peace and blessings be upon him) would still dip his hand into it.
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2324، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12401 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12428»
حكم: اخرجه مسلم: 2324
Hadith Number: 11322M
عن ثابت انه قال لانس يا انس مسست يد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بيدك قال نعم قال ارني اقبلها
It is narrated from Thabit l, he said to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): O Anas! Have you touched the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with your own hand? He said: Yes. So he said: Then show it to me, I will kiss it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره اخرجه الدارمي: 50، والبخاري في الادب المفرد: 974، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12094 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12118»
حكم: حسن لغيره اخرجه الدارمي: 50
Hadith Number: 11322M
حدثنا يونس قال حدثنا العطاف قال حدثني عبد الرحمن وقال غير يونس ابن رزين انه نزل الربذة هو واصحاب له يريدون الحج قيل لهم هاهنا سلمة بن الاكوع صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاتيناه فسلمنا عليه ثم سالناه فقال بايعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بيدي هذه واخرج لنا كفه كفا ضخمة قال فقمنا إليه فقبلنا كفيه جميعا
Ataf says: Abdur Rahman bin Razeen, along with his companions, stopped at the place of Rabdhah while they were going for Hajj. Someone told them that the companion of the Messenger of Allah, our master Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him), is present here. He says: So we came to him, greeted him with salam, and then we asked him questions. He said: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with this hand. Then he brought out his hand; his palm was large. So we got up, went to him, and kissed both of his palms.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن اخرجه البخاري في الادب المفرد: 973، والطبراني في الاوسط: 661، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16551 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16666»
حكم: اسناده حسن اخرجه البخاري في الادب المفرد : 973
Hadith Number: 11322M
عن ابي عبد الله الحسن بن ايوب الحضرمي قال اراني عبد الله بن بسر شامة في قرنه فوضعت إصبعي عليها فقال وضع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إصبعه عليها ثم قال ”لتبلغن قرنا“ قال ابو عبد الله وكان ذا جمة
It is narrated from Hasan bin Ayyub Hadrami, he says: Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) showed a mole on the edge of his head. I placed my finger on it. In fact, he had said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had placed his blessed finger on this mole and had said that you will certainly, certainly live for a century. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) had long hair.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن اخرجه الحاكم: 2/ 549، 4/ 500، والبيھقي في الدلائل: 6/ 503، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17689 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17841»
حكم: اسناده حسن اخرجه الحاكم: 2/ 549
Hadith Number: 11322M
عن جابر بن سمرة ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا اتي بطعام فاكل منه بعث بفضله إلى ابي ايوب فكان ابو ايوب يتتبع اثر اصابع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيضع اصابعه حيث يرى اثر اصابعه فاتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم بصحفة فوجد منها ريح ثوم فلم يذقها وبعث بها إلى ابي ايوب فلم ير اثر اصابع النبي صلى الله عليه وآله وسلم فجاء فقال يا رسول الله لم ار فيها اثر اصابعك قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إني وجدت منها ريح ثوم“ قال لم تبعث إلي ما لا تاكل فقال ”إنه ياتيني الملك“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that when food was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would eat from it and send the leftover food to Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). He would look for the marks of the Messenger of Allah’s (peace and blessings be upon him) fingers and place his own fingers where he saw the traces of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) fingers. One day, food was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a plate, but when he sensed the smell of garlic from it, he did not eat from it and sent all of it to Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). When he did not see the marks of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) fingers, he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I do not see the traces of your fingers in this food, what is the reason? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I sensed the smell of garlic in this food. He said: Then why do you send to me something which you yourself do not eat? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, the reason is that an angel comes to me.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح اخرجه الترمذي: 1807، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20898 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20622»
حكم: حديث صحيح اخرجه الترمذي: 1807
Hadith Number: 11322M
عن عبد الله مولى اسماء عن اسماء قال اخرجت إلي جبة طيالسة عليها لبنة شبر من ديباج كسرواني وفرجاها مكفوفان به قالت هذه جبة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يلبسها كانت عند عائشة فلما قبضت عائشة قبضتها إلي فنحن نغسلها للمريض منا يستشفي بها
Mawla Asma, Hazrat Abdullah narrates that Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) brought out a Tayalisi cloak, which had a piece of Persian silk attached to its hem, and its slits were also of silk. She said, "This was the cloak of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), which he used to wear. It was with Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), and when she passed away, I took it. We dip it in water for the sick and seek healing through its blessing."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2069، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26942 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27481»
حكم: أخرجه مسلم: 2069