Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ آلِ بَيْتِهِ الْمُطَهَّرِينَ
Chapter on What Has Been Reported Regarding His Purified Family
Show diacritics
Hadith Number: 11399
عن العباس بن عبد المطلب قال قلت يا رسول الله إن قريشا إذا لقي بعضهم بعضا لقوهم ببشر حسن وإذا لقونا لقونا بوجوه لا نعرفها قال فغضب النبي صلى الله عليه وآله وسلم غضبا شديدا وقال ”والذي نفسي بيده لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله“
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him), he says: I said: O Messenger of Allah! When the Quraysh meet each other, they meet with cheerful faces, but when they meet us, they meet with indifference and frowning faces. Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) became extremely angry and said: By Him in Whose hand is my soul, faith cannot settle in the heart of any person until he holds sincere love for you for the sake of Allah and His Messenger’s pleasure.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف،يزيد بن ابي زياد القرشي ضعيف، اخرجه الترمذي: 3758، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1772 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1772»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11400
(ومن طريق ثان) عن العباس بن عبد المطلب قال إنا لنخرج فنرى قريشا تحدث فإذا راونا سكتوا فغضب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ودر عرق بين عينيه ثم قال ”والله لا يدخل قلب امرئ إيمان حتى يحبكم لله ولقرابتي“
(Second Chain) Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: When we go out, we see the Quraysh talking among themselves, but when they see us, they become silent. Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became so angry that sweat began to flow from between his eyes. Then he (peace and blessings be upon him) said: By Allah! Faith cannot enter a man's heart until he loves you people for the sake of Allah and out of regard for my kinship with you.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1777»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1777
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11401
حدثنا إسماعيل حدثنا موسى بن سالم ابو جهضم حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن عباس سمع ابن عباس رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عبدا مامورا بلغ والله ما ارسل به وما اختصنا دون الناس بشيء ليس ثلاثا امرنا ان نسبغ الوضوء وان لا ناكل الصدقة وان لا ننزي حمارا على فرس قال موسى فلقيت عبد الله بن حسن فقلت إن عبد الله بن عبيد الله حدثني كذا وكذا فقال إن الخيل كانت في بني هاشم قليلة فاحب ان تكثر فيهم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a servant bound by the command of Allah Almighty. By Allah! Whatever message was given to him from Allah, he (peace and blessings be upon him) conveyed it exactly as it was, and apart from three things, he did not give us any special command separate from the general Ummah: He (peace and blessings be upon him) commanded us to perform complete ablution, not to eat charity, and not to mate donkeys with mares. Musa bin Salim says that when I met Abdur Rahman bin Hasan, I said to him: Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas narrated to me in this way, so he said that there were few horses among Banu Hashim and the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted their number to increase, so he (peace and blessings be upon him) forbade them from this act.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه ابوداود: 808،والترمذي: 1701،وابن ماجه: 426،والنسائي: 1/89، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1977 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1977»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11402
عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال لما قسم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سهم القربى من خيبر بين بني هاشم وبني المطلب جئت انا وعثمان بن عفان رضي الله عنه فقلت يا رسول الله هؤلاء بنو هاشم لا ينكر فضلهم لمكانك الذي وصفك الله عز وجل به منهم ارايت إخواننا من بني المطلب اعطيتهم وتركتنا وإنما نحن وهم منك بمنزلة واحدة قال ”إنهم لم يفارقوني في جاهلية ولا إسلام وإنما هم بنو هاشم وبنو المطلب شيء واحد“ قال ثم شبك بين اصابعه
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him), he says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed the share of Khaybar among Banu Hashim and Banu Muttalib, I (Jubair) and Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! These are Banu Hashim, their excellence cannot be denied, due to the status they have with you, which Allah Almighty has mentioned, but please consider that these, our brothers Banu Muttalib, you have given to them and left us out, while we and Banu Muttalib are at the same position with you (i.e., our degree of kinship with you is the same as theirs). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These people have not separated from me in the time of ignorance nor in Islam; Banu Hashim and Banu Muttalib are one and the same. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3140، 3502، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16741 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16862»
حكم: أخرجه البخاري: 3140
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11403
عن جبير بن مطعم رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ”خير عطاء هذا يا بني عبد مناف ويا بني عبد المطلب إن كان لكم من الامر شيء فلاعرفن ما منعتم احدا يطوف بهذا البيت اي ساعة من ليل او نهار“
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (gave something to the Banu Abd Manaf and) said: O Banu Abd Manaf! This is the best gift, and O Banu Abdul Muttalib! If you are granted authority and power, then do not prevent anyone at any hour of the day or night from performing Tawaf of the House of Allah (the Ka’bah).


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه ابوداود:1894،والترمذي: 868،وابن ماجه: 1254،والنسائي: 1/ 284، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16743 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16864»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
فَالأَوْلَى مِنْهُنَّ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدِ الثَّانِيَةُ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَوْدَةُ بِنْتُ زَمَعَةً رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا
The First of Them Is Umm al-Mu’minin Khadijah bint Khuwaylid, the Second of the Prophet’s ﷺ Wives Is Sawdah bint Zam‘ah (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 11404
عن عائشة رضي الله عنها قالت خرجت سودة لحاجتها ليلا بعد ما ضرب عليهن الحجاب قالت وكانت امراة تفرع النساء جسيمة فوافقها عمر رضي الله عنه فابصرها فناداها يا سودة إنك والله ما تخفين علينا إذا خرجت فانظري كيف تخرجين او كيف تصنعين فانكفات فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وإنه ليتعشى فاخبرته بما قال لها عمر وإن في يده لعرقا فاوحي إليه ثم رفع عنه وإن العرق لفي يده فقال ”لقد اذن لكن ان تخرجن لحاجتكن“
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the command of veiling had already been revealed. After that, Sayyida Sawda (may Allah be pleased with her) went out at night to relieve herself. She was quite large in stature and her height was considerable. On the way, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met her. When he saw her, he called out loudly: "Sawda! By Allah! When you come out, you cannot remain hidden from us. Now see how you should go out or what you should do." She returned from there. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was having his dinner at night. She came and informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of what Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said and complained. The bone with meat was still in the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) when revelation began to descend upon him. After the revelation ceased, the bone was still in his hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now you have been permitted to go out of your house for your needs."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 147، 4795، 5237، ومسلم: 2170، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24290 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24794»
حكم: أخرجه البخاري: 147
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11405
عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اراد سفرا اقرع بين نسائه فايتهن خرج سهمها خرج بها معه وكان يقسم لكل امراة منهن يومها وليلتها غير ان سودة بنت زمعة كانت وهبت يومها وليلتها لعائشة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم تبتغي بذلك رضا النبي صلى الله عليه وآله وسلم
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) intended to travel, he would draw lots among his wives, and the one in whose favor the lot was drawn, he would take her along. And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to allocate the night and day for each of his wives, except for Sayyida Sawda (may Allah be pleased with her), because she had gifted her day and night to Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her). The purpose of Sayyida Sawda (may Allah be pleased with her) was to seek the pleasure of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2593، 2688، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24859 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25371»
حكم: أخرجه البخاري: 2593
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11406
عن هشام عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها قالت لما كبرت سودة وهبت يومها لي فكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقسم لي بيومها مع نسائه قالت وكانت اول امراة تزوجها بعدها
Hisham narrates from his father (Urwah) that Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) stated that Umm al-Mu’minin Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), when she became elderly, gifted her turn to me, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to give me the day that was allotted to her as well. After the marriage to Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), she was the first wife who entered the marriage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قولھا: وكانت اول امرأة تزوجھا بعدي فقد تفرد به شريك النخعي وھو سييء الحفظ، اخرجه البخاري: 5212 دون الجملة المنكرة، وأخرجه مسلم: 1463ولم يسق لفظه، انما احال علي حديث جرير وقال: وزاد في حديث شريك: قالت: وكانت اول امرأة تزوجھا بعدي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24395 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24899»
حكم: حديث صحيح دون قولھا: وكانت اول امرأة تزوجھا بعدي فقد تفرد به شريك النخعي وھو سييء الحفظ
See Further Takhrij & Explanation