سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّدَاقِ
Chapter: What is reported regarding the dowry (mahr)
Hadith Number: 617
نا نا ابو معاوية، قال: نا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين،" ان ابن عباس تزوج شميلة السلمية على عشرة آلاف".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) married Shuma'ilah Salmiyyah with a dowry of ten thousand.
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 617، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16647»
Hadith Number: 618
نا مهدي بن ميمون، عن غيلان بن جرير، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير " انه تزوج امراة على عشرة آلاف واف" .
Mutarrif bin Abdullah bin Ash-Shakhir (may Allah have mercy on him) married a woman for a complete ten thousand.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 619
نا هشيم ، وابو شهاب قالا جميعا انا حجاج بن ارطاة ، عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي ، عن عبد الرحمن بن البيلماني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انكحوا الايامى منكم , انكحوا الايامى منكم"، قال سعيد: قال هشيم مرتين، وقال ابو شهاب: ثلاث مرات، قال رجل: يا رسول الله , ما العلائق بينهم؟ قال:" ما تراضوا عليه اهلوهم" .
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Marry widowed women, marry widowed women." Sayyiduna Sa'id, may Allah have mercy on him, said: According to Hushaym, he said it twice, and according to Abu Shahab, three times. Then a man said: "O Messenger of Allah! What will be the relationship between them?" He, peace and blessings be upon him, said: "The one whom their family is pleased with."
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 619، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14488، 14489، 14490، 14491، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16618، 37321، 37326، وأبو داود فى "المراسيل"، 215»
قال الدارقطني: مرسل وهو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 232) ومع إرساله فيه عبد الرحمن أبو محمد لم تثبت عدالته وهو ظاهر الضعف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 199)
قال الدارقطني: مرسل وهو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 232) ومع إرساله فيه عبد الرحمن أبو محمد لم تثبت عدالته وهو ظاهر الضعف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 199)
Hadith Number: 620
نا مسلم بن خالد، قال: حدثني يسار بن عبد الرحمن، ان سعيد بن المسيب " زوج ابنته ابن اخيه على درهمين" .
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) married his daughter to his nephew for a dowry of two dirhams.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى حُكْمِهَا
Chapter: A man marries a woman according to her terms
Hadith Number: 621
نا هشيم قال: انا إسماعيل بن سالم، قال: سمعت الشعبي، يقول: " إذا تزوج المراة على حكمها او حكم اهلها فجارت او جار الحكم , رد ذلك إلى مهر مثلها، ولا وكس ولا شطط" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "If a woman marries based on the decision of someone or the decision of her family, and then she or the decision-maker commits injustice, then the woman should be given a mahr like hers—neither more nor less."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 621، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17492»
Hadith Number: 622
نا نا هشيم قال: انا إسماعيل بن سالم، عن الشعبي , ان عمرو بن حريث خطب إلى عدي بن حاتم ابنته فابى ان يزوجه إلا على حكمه، وكره عمرو، وخاف ان يحكم عليه داره او امرا يقتطعه، ثم إنه بدا له ان يزوجه على حكمه فقال له عدي:" لا احكم حكما يسائلني الله عز وجل عنه يوم القيامة فحكم عشرة اوقية اربع مائة وثمانين درهما" .
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Amr bin Harith (may Allah be pleased with him) proposed marriage to the daughter of Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him). Adi said: "I will marry her off according to my decision." Amr disliked that he might set a condition regarding his house or something else. Later, Amr expressed his willingness for the marriage. Adi said: "I will not make any such decision about which Allah, the Exalted, will question me." Thus, he decided on ten uqiyah, that is, four hundred and eighty dirhams.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 623
نا نا هشيم، انا يونس، عن عبيد، عن ابن سيرين، قال: قال عدي بن حاتم : " ما كنت لاحكم عليه شيئا اكثر مما ساق رسول الله صلى الله عليه وسلم او سيق إليه" .
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: "I would not decide for more than what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave in marriage or was given to him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
(1) كذا في طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب (بن)، وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم .
(1) كذا في طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب (بن)، وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم .
Hadith Number: 624
نا نا هشيم، قال: انا يحيى بن سعيد بن العاص، عن سعيد بن عمرو بن العاص ," ان عديا لما حكم اربع مائة وثمانين درهما ارسل إليه عمرو بن حريث ثلاثين الفا، فقسمها يومئذ قبل ان يبرح فيمن كان عنده، وعليه يومئذ بت , فلما بلغ عمرو بن حريث انه قسمها بعث إليها بجهازها وما يصلحها وكان يقال لها: اسدة بنت عدي" .
When Sayyiduna ‘Adi (may Allah be pleased with him) made a judgment for four hundred and eighty dirhams, Sayyiduna ‘Amr bin Harith (may Allah be pleased with him) sent him thirty thousand. ‘Adi distributed all of it among those who were present, and he was also wearing a cloak over himself. When ‘Amr bin Harith learned that everything had been distributed, he sent the dowry for his daughter and the things she needed. The name of that girl was Asadah bint ‘Adi.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 624، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16652، 17493، والطبراني فى «الكبير» برقم: 244»
Hadith Number: 625
نا إسماعيل بن عياش، عن زيد بن اسلم , قال: " مكتوب في بعض الكتب: مهر البكر اربعون درهما، ومهر الثيب عشرون درهما، لكي لا يقول احد: لا اجد ما انكح فيزني" .
Sayyiduna Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him) said: "It is written in some books that the dowry of a virgin is forty dirhams and the dowry of a widow is twenty dirhams, so that no one may say that I do not get anything for marriage and then commit adultery."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
اسماعیل بن عیاش کی غیر شامی سے روایت ضعیف ہوتی ہے۔
اسماعیل بن عیاش کی غیر شامی سے روایت ضعیف ہوتی ہے۔
Hadith Number: 626
نا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن الحسن، قال: " النكاح على ما تراضوا عليه من شيء فهو صداق" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "Whatever is mutually agreed upon for marriage, that is the mahr (dowry)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 608، 614، 626، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16624، 37323»