Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ جَامِعِ الطَّلَاقِ
Comprehensive chapter on divorce
Show diacritics
Hadith Number: 2265
نا نا هشيم، انا مجالد، عن الشعبي، نا مسروق، ان عبد الله خرج من منزله ذات يوم وداره ممتلئة من الناس، فقال:" من جاء منكم يسال عن فريضة او امر نزل به من حكومة او غير ذلك فليتنح، ومن كان منكم جاء ليطلعنا على امر قد اسره فليسر التوبة كما اسر الخطيئة ؛ فإنه لا نملك إلا اللعان"، فقام إليه رجل من بني تميم، فقال: إن امراته وإنها مشتبكة النسب في الحي، وإنها كانت تستاذنني في الزيارة إما يوم يحجون، وإما ماتم يكون فيهم او نحو ذلك، فاستاذنتني ذات يوم، فاذنت لها، فلما خلا لي البيت وقعت على جاريتها، فحملت، فلما استبان الحمل قالت لي امراتي: إنك ابن عمي، وانا اكره فضيحتك فات بقوم من الحي واشهدهم اني قد وهبتها لك، قال: ففعلت، فما التوبة مما صنعت؟ وما ثوابها على ما فعلت؟ فقال عبد الله:" استتر بستر الله، وتب إلى الله، وإن استطعت ان تشتريها، فتعتقها، لعل ذلك يكفر عنك ما كان منك، واما ثوابها فاعطها مثلها" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever repents should conceal the sin, and when a man mentioned committing adultery with his wife's slave-girl, he said: Repent, buy her and set her free, and reward your wife for this good deed."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2265، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29138»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2266
نا صالح بن موسى، قال: نا منصور، عن إبراهيم، قال: قال علقمة: " ما ابالي اتيت جارية امراتي او جارية عوسجة"، لجار له من النخع .
Hazrat Alqamah (may Allah have mercy on him) said: "I do not care whether I have relations with my wife's slave-girl or my neighbor's slave-girl."


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2266، 2267، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13426، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29133، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4878»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2267
نا هشيم، انا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، ومغيرة، عن إبراهيم، قال: قال علقمة: " ما ابالي اجارية امراتي وطئت، او جارية عوسجة" . يعني جارية جار له.
Hazrat Alqamah (may Allah have mercy on him) said: "It makes no difference to me whether I have relations with my wife's slave-girl or with the neighbor's."


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2266، 2267، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13426، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29133، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4878»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2268
نا نا هشيم، انا عبيدة، انا إبراهيم، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: " لسهم في كنانتي احب إلي من جارية حسناء لامراتي" .
Sayyiduna Abu Mas'ud Ansari (may Allah be pleased with him) said: "One arrow in my quiver is more beloved to me than the beautiful slave-girl of my wife."


تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْغُلَامِ بَيْنَ الْأَبَوَيْنِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِهِ
Chapter on the boy between his parents—who has more right to him
Show diacritics
Hadith Number: 2269
نا نا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، قال: ابصر عمر ابنه عاصما مع جدته، وكان عمر جابذها، فقال ابو بكر:" خل عنها"، فما راجعه الكلام .
When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw his son Asim with his grandmother, he harshly pulled him away. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Leave him." And Umar remained silent.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2269، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15865، 15867، 15868، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1684، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12602، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19465»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2270
نا نا هشيم، انا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، ان عمر خاصم امراته ام عاصم بنت عاصم في ابنه منها إلى ابي بكر رضي الله عنه، فقال له ابو بكر:" ادفعه إليها"، فما راجعه الكلام .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had a dispute with his wife (the mother of Asim) regarding the child, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave the verdict: "Hand over the child to the mother." And Umar (may Allah be pleased with him) did not argue about it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2270، 2271، 2274، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19455، 19463»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2271
نا نا هشيم، انا مجالد بن سعيد، قال: نا الشعبي، ان عمر خاصم امراته ام عاصم في ابنه منها إلى ابي بكر رضي الله عنهما، فقضى ابو بكر لامه، ثم قال:" عليك نفقته حتى يبلغ" .
Al-Shabi (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) disputed with his wife Umm Asim regarding their son, and the matter was taken to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ruled to hand over the child to his mother, and then said: "His (the child's) maintenance is your responsibility until he reaches maturity."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعیف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2270، 2271، 2274، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19455، 19463»
قال ابن حجر: مجالد بن سعید ليس بالقوي، وقد تغير في آخر عمره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2272
نا هشيم، انا خالد، عن عكرمة، ان ابا بكر رضي الله عنه قضى به لامه، وقال:" ريحها، وشمها، ولطفها خير له منك".
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave the decision of the child in favor of his mother and said: "Her fragrance, her kissing him, and her gentleness and love are better for the child than you (i.e., the father)."


تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2272، 2273، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12601، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19464»
عکرمہ ثقہ، مگر ابوبکر رضی اللہ عنہ سے مرسل (تابعی صحابی سے روایت کر رہا ہے)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2273
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن، ان ابا بكر قضى به لامه، وقال:" إن ريحها وحجرها خير له منك".
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) decided in favor of the mother regarding the child and said: "Her fragrance and her lap are better for the child than you (i.e., the father)."


تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2272، 2273، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12601، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19464»
عکرمہ ثقہ، مگر ابوبکر رضی اللہ عنہ سے مرسل (تابعی صحابی سے روایت کر رہا ہے)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2274
نا نا هشيم، انا داود بن ابي هند، عن عطاء، ان ابا بكر ، اقسم على عمر:" ليدع الغلام عند امه"، فتركه عندها .
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) made Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swear an oath, saying, "Let the boy stay with his mother." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) left him with his mother.


تخریج الحدیث: «مرسل صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2270، 2271، 2274، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19455، 19463»
سند مرسل ہے (تابعی کی روایت صحابی سے ہے بغیر واسطہ)، لیکن مرسل تابعی کی روایت، جب متن صحیح ہو اور شواہد سے تقویت ملے، تو قابل قبول ہوتی ہے — اور یہاں اس مضمون کی متعدد مؤیدات موجود ہیں (جیسا کہ حدیث 2270، 2272 وغیرہ)۔
See Further Takhrij & Explanation