سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ جَامِعِ الطَّلَاقِ
Comprehensive chapter on divorce
Hadith Number: 2255
نا هشيم، انا إسماعيل بن ابي خالد، ذكر له ذلك، فقال:" وددت ان اجد جارية اشتريها على هذا الشرط، واجعل لها العتق".
Ismail bin Abi Khalid (may Allah have mercy on him) said: "I wished to buy a slave-girl with such a condition and then set her free."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2256
نا عيسى بن يونس، نا الاوزاعي، قال: ابتعت جارية واشترط علي" ان لا ابيع، ولا اهب، ولا امهر، فإذا مت فهي حرة، فسالت عطاء او سئل فكرهه" ، وسالت الحكم بن عتيبة قال: ليس به باس، وسالت مكحولا، فقال: لا باس به، فقلت: اتخاف علي فيه ماثما؟ قال: بل ارجو لك فيه اجرا، وسالت عبدة بن ابي لبابة، فقال: هذا فرج سوء، وقال الاوزاعي وحدثني يحيى بن ابي كثير، عن الحسن، قال: البيع جائز والشرط باطل. وسالت وسالت الزهري، فاخبرني ان ابن مسعود كتب إلى عمر يساله عن ابتياعه من امراته جارية على إن باعها فهي احق بها بالثمن، فقال عمر:" لا تطا فرجا وفيه شرط لغيرك" .
Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) said: "I bought a slave girl with the condition that I would neither sell her, nor gift her, nor give her in marriage, and that she would be set free upon my death. When I asked the scholars about this, some disliked it, some permitted it, and some said that there is reward for you in it."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2256، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22168، 22178، 22179»
Hadith Number: 2257
نا هشيم ، انا ابو بشر ، عن حبيب بن سالم ، مولى النعمان بن بشير، قال: جاءت امراة إلى النعمان بجاريتها، فقال: اما إن عندي في ذلك خبرا شافيا احدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كنت اذنت له ضربته مائة، وإن كنت لم تاذني له رجمته"، فقال لها الناس: زوجك وابو ولدك يرجم! قولي: قد كنت اذنت له، وإنما حملني على ذلك الغيرة، قال: فضربه مائة" .
Hazrat Habib bin Salim, may Allah have mercy on him, who was the freed slave of Sayyiduna Nu'man bin Bashir, may Allah be pleased with him, narrates: A woman came to Sayyiduna Nu'man bin Bashir, may Allah be pleased with him, bringing her slave-girl with her. Sayyiduna Nu'man, may Allah be pleased with him, said: "I have a clear hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, regarding this matter. I will relate it to you: If you permitted this (man), I will give him one hundred lashes, and if you did not permit him, I will stone him (to death)." The people said to the woman: "He is your husband, the father of your children, will he be stoned? (Do not let this happen!) Say that you permitted him." So the woman said: "Yes, I permitted him, I only denied it out of jealousy." Thus, Sayyiduna Nu'man bin Bashir, may Allah be pleased with him, gave the man one hundred lashes.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 8183، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3360، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5526، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4458، 4459، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1451، 1452، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2374، 2375، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2551، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18688، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29126»
Hadith Number: 2258
نا نا هشيم، نا إسماعيل بن ابي خالد، قال: اخبرني مدرك بن عمارة بن عقبة، ان مولاة لهم اتت عليا رضي الله عنه، فزعمت ان زوجها وقع بجاريتها، فقال:" إن تكوني صادقة رجمنا زوجك، وإن تكوني كاذبة نجلدك ثمانين" .
A slave woman came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and complained that her husband had committed adultery with a slave woman. He said: "If you are truthful, we will stone your husband, and if you are lying, we will give you the prescribed lashes."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 974، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2914، 2915، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5920، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 412، 413، 487، 488، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1726، 1727، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2804، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1498، 1498 م، 1503، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3142، 3143، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2258، وأحمد فى «مسنده» برقم: 619، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29127، 29128»
Hadith Number: 2259
قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن الهيثم بن بدر، عن حرقوص بن بشير الضبي، قال:" رفع رجل وقع بجارية امراته، فقال الرجل: هي امراتي، ومالها مالي،" فدرا عنه الحد، وقال: اما إن عدت" .
It is narrated from Harqus bin Basheer Dabi, may Allah have mercy on him, that a man committed adultery with a slave woman, but he said that she is the property of my wife and my property, so the hadd (prescribed punishment) was dropped, but he was warned that if he did it again, he would be given a severe punishment.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2260
نا نا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن محمد بن حمزة بن عمرو، عن ابيه، قال:" درا عمر بن الخطاب عن رجل من الاعراب وقع بجارية امراته الرجم، وجلده مائة" .
Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) did not stone to death a Bedouin who was involved in adultery with his wife's slave woman, rather he gave him one hundred lashes.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2260، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17178، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13430، 13433، 13466، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4876»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: هنا في ص كلمة (ابن) مقحمة خطأ
سند ضعیف ہے، کیونکہ عبد الرحمن بن أبي الزناد کی مدنی روایات میں ضعف ہے.
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: هنا في ص كلمة (ابن) مقحمة خطأ
سند ضعیف ہے، کیونکہ عبد الرحمن بن أبي الزناد کی مدنی روایات میں ضعف ہے.
Hadith Number: 2261
نا نا سفيان، عن الزهري، عن القاسم بن محمد، قال: خرج رجل بجارية امراته في سفر، فمرض فعالجته، فكانها اطلعت منه، فاشتراها من نفسه، ثم اصابها، فلما قدم انطلقت امراته، فاخبرت عمر بن الخطاب، فقال عمر للرجل:" ابتعت إحدى يديك على الاخرى، لا تنفلت مني , احد الحدين" .
A man bought his wife's slave-girl during a journey and had intercourse with her. When he returned, his wife informed Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have bought one of your own hands with the other; you will not escape the prescribed punishment."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2261، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13428، 13429»
Hadith Number: 2262
نا هشيم ، انا يونس بن عبيد ، قال: نا الحسن ، عن سلمة بن المحبق الهذلي ، ان رجلا خرج في سفر، فبعثت معه امراته بخادم لها تخدمه، فوقع عليها في سفره، فلما قدم ذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم" إن كنت استكرهتها فهي حرة وعليك مثلها لمولاتها، وإن كانت طاوعتك فهي امة وعليك مثلها" .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Muhabbaq Hudhali رضي الله عنه that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "If a slave girl has been forced, then she is free and a slave girl like her should be given in compensation, and if she has done it willingly, then she remains a slave girl and compensation must be given."
تخریج الحدیث: «مرسل، أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3363، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5531، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2552، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2262، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3100، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16156، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29145»
لا يثبت خبر سلمة بن المحبق، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 333)
لا يثبت خبر سلمة بن المحبق، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 333)
Hadith Number: 2263
اخبرنا سعيد، نا هشيم، انا منصور، وابو حرة، عن الحسن وكان علي رضي الله عنه رجلا جريئا، وكان يرى عليه الرجم
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was a courageous man, and if someone committed adultery with a slave woman, he would order stoning."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2263، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17174، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13424، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4875»
Hadith Number: 2264
نا نا هشيم، انا حصين، وإسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: جاء رجل إلى عبد الله ، فقال: إنه وطئ جارية امراته، قال عبد الله:" استتر بستر الله، وتب إلى الله، وإن استطعت ان تشتريها وتعتقها فافعل". ولم ير عليه حدا .
A man asked Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he had intercourse with his wife's slave-girl, so he replied: "Conceal yourself with Allah's covering, repent, and if possible, buy the slave-girl and set her free."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2264، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13423، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29140، 29141، 29142، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9191»