الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب ما جاء في الفتن - ذكر الخبر المصرح بأن خبر أنس بن مالك لم يرد بعموم خطابه على الأحوال كلها-
Section on Tribulations - Clarification that Anas ibn Malik’s report was not meant to be general for all situations
Hadith Number: 5954
وحدثنا الفضل بن الحباب في عقبه، حدثنا مسدد ، حدثنا محمد بن إبراهيم ابو شهاب ، حدثنا عاصم بن بهدلة ، عن زر ، عن ابن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو لم يبق من الدنيا إلا ليلة، لملك فيها رجل من اهل بيتي، اسمه اسمي" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "If only one night remains before the end of the world, then surely a man from my Ahl al-Bayt will become the ruler in it, whose name will be like my name."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5954، 6824، 6825، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4282، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2230، 2231، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3641» «رقم طبعة با وزير 5923»
باب ما جاء في الفتن - ذكر الأمر بالانفراد بالدين عند وقوع الفتن-
Section on Tribulations - Command to isolate oneself in religion during tribulations
Hadith Number: 5955
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، حدثنا سفيان ، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اوشك ان يكون خير مال المسلم غنيمة، يتبع بها سعف الجبال، ومواضع القطر، يفر بدينه من الفتن" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: هكذا اخبرنا ابو خليفة" سعف" وإنما هي بالشين.
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A time will soon come when the best wealth of a Muslim will be a few goats, which he will take with him to the tops of mountains and to places where rain falls (i.e., forests), fleeing with his religion from tribulations.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Khalifah has transmitted this word as "sa‘f," whereas the original word is with "sheen."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Khalifah has transmitted this word as "sa‘f," whereas the original word is with "sheen."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 19، 3300، 3600، 6495، 7088، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3558، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5955، 5958، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5051، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4267، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3980، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11189» «رقم طبعة با وزير 5924»
باب ما جاء في الفتن - ذكر البيان بأن الفار من الفتن عند وقوعها يكون من خير الناس في ذلك الزمان-
Section on Tribulations - Clarification that those who flee tribulations are among the best people of that time
Hadith Number: 5956
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني عبد الواحد بن قيس ، قال: حدثني عروة بن الزبير ، قال: حدثني كرز الخزاعي ، قال: قال اعرابي: يا رسول الله، هل لهذا الإسلام من منتهى؟ قال: " نعم، من يرد الله به خيرا من عرب او عجم ادخله عليهم"، قال: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال:" ثم تقع فتن كالظلم"، قال: كلا والله يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بلى والذي نفسي بيده، لتعودن فيها اساود صبا، يضرب بعضكم رقاب بعض، فخير الناس يومئذ مؤمن معتزل في شعب من الشعاب، يتقي الله، ويذر الناس من شره" .
Sayyiduna Karz Khuzai (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will there be any end to this Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, Allah Almighty will admit into Islam whomever He intends good for from among the Arabs and non-Arabs. The Bedouin said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then what will happen? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then there will come tribulations like darkness. That person said: Never, by Allah! O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! (This will not happen). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, by Him in Whose hand is my soul (it will happen), and you will again fall into such a situation that you will spread your hoods like snakes and begin to strike off each other's necks. In that time, the best person will be the believer who lives alone in a mountain pass, fears Allah Almighty, and keeps people safe from his own evil.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5956، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 97، 8497، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16162، والحميدي فى (مسنده) برقم: 584» «رقم طبعة با وزير 5925»
باب ما جاء في الفتن - ذكر إعطاء الله جل وعلا المتعبد عند وقوع الفتن ثواب الهجرة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم -
Section on Tribulations - Allah grants the worshipper during tribulations the reward of migrating to the Prophet
Hadith Number: 5957
اخبرنا محمد بن يحيى بن بسام بالبصرة، قال: حدثنا احمد بن سنان ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا مستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان ، عن معاوية بن قرة ، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العبادة في الهرج كالهجرة إلي" .
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Worship during the days of tribulation will be like migrating to me."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2948، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5957، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2201، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3985، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20624» «رقم طبعة با وزير 5926»
باب ما جاء في الفتن - ذكر الإخبار بأن الاعتزال في الفتن يجب أن يلزمه المرء دون الوثبة إلى كل هيعة-
Section on Tribulations - Advising seclusion during tribulations and not rushing into every commotion
Hadith Number: 5958
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوشك ان يكون خير مال المسلم غنم، يتبع شغف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A time will soon come when the best wealth of a Muslim will be sheep, which he will take with him to the tops of mountains and places of rainfall, fleeing with his religion from tribulations."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 19، 3300، 3600، 6495، 7088، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3558، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5955، 5958، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5051، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4267، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3980، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11189» «رقم طبعة با وزير 5927»
باب ما جاء في الفتن - ذكر البيان بأن اختلاط الفتن بالمرء يكون على حسب استشرافه لها-
Section on Tribulations - The extent of tribulation affecting a person depends on their eagerness for it
Hadith Number: 5959
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا وهب بن بقية ، قال: اخبرنا خالد بن عبد الله ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ستكون فتن كرياح الصيف، القاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، من استشرف لها، استشرفته" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will come such tribulations which will be like the hot winds; in them, the one who is sitting will be better than the one who is standing, and the one who is standing will be better than the one who is walking. Whoever looks towards them, they will pull him towards themselves."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3601، 7081، 7082، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2886، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5959، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16897، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7911» «رقم طبعة با وزير 5928»
باب ما جاء في الفتن - ذكر البيان بأن على المرء عند وقوع الفتن العزلة والسكون وإن أتت الفتنة عليه-
Section on Tribulations - Advising isolation and calmness even if tribulation reaches the person
Hadith Number: 5960
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حبان بن موسى ، قال: اخبرنا عبد الله ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ابي عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له:" يا ابا ذر، كيف تفعل إذا جاع الناس حتى لا تستطيع ان تقوم من فراشك إلى مسجدك؟" فقلت: الله ورسوله اعلم، قال:" تعفف"، ثم قال:" كيف تصنع إذا مات الناس حتى يكون البيت بالوصيف؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" تصبر"، ثم قال:" كيف تصنع إذا اقتتل الناس حتى يغرق حجر الزيت؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" تاتي من انت فيه"، فقلت: ارايت إن اتى علي؟ قال:" تدخل بيتك"، قلت: ارايت إن اتى علي؟ قال:" إن خشيت ان يبهرك شعاع السيف، فالق طائفة ردائك على وجهك، يبوء بإثمك وإثمه"، فقلت: افلا احمل السلاح؟ قال:" إذا تشركه" .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to him: O Abu Dharr! What will be your condition when hunger will become widespread among the people, to the extent that you will not even have the strength to get up from your bed and reach the mosque? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Try to refrain (from asking people). Then he (peace and blessings be upon him) said: What will you do at that time when people will die, to the extent that a house (meaning a grave) will be obtained in exchange for a servant? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be patient. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What will you do at that time when people will fight with each other, to the extent that the place of Hajar Zait will be submerged (in blood)? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Remain where you are (i.e., do not go outside). I said: What is your opinion if they still reach me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then go inside your house. I said: If they still reach me, what is your opinion? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you fear that the flash of the sword will disturb you, then place the edge of your sheet over your face; that person will bear the burden of his and your sin. I said: Should I not take up arms against him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: In that case, you will become equal to him.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5960، 6685، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2681، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4261، 4409، 5226، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3958، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16899، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21720» «رقم طبعة با وزير 5929»
باب ما جاء في الفتن - ذكر البيان بأن عند وقوع الفتن على المرء محبة غيره ما يحبه لنفسه-
Section on Tribulations - During tribulations, one should love for others what one loves for oneself
Hadith Number: 5961
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا محمد بن كثير ، قال: حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة ، قال: سمعت عبد الله بن عمرو يحدث في ظل الكعبة، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فمنا من ينتضل، ومنا من هو في مجشره، ومنا من يصلح خباءه، إذ نودي بالصلاة جامعة، فاجتمعنا، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يقول: " لم يكن قبلي نبي إلا كان حقا على الله ان يدل امته على ما هو خير لهم، وينذرهم ما يعلم انه شر لهم، وإن هذه الامة جعلت عافيتها في اولها، وسيصيب آخرها بلاء، فتجيء فتنة المؤمن، فيقول: هذه مهلكتي، ثم تجيء فيقول: هذه مهلكتي، ثم تنكشف، فمن احب منكم ان يزحزح عن النار ويدخل الجنة، فلتدركه منيته وهو مؤمن بالله، واليوم الآخر، وليات إلى الناس الذي يحب ان يؤتى إليه، ومن بايع إماما فاعطاه صفقة يده، وثمرة قلبه، فليطعه ما استطاع"، قال: قلت: هذا ابن عمك معاوية، يامرنا ان ناكل اموالنا بيننا بالباطل، ونهريق دماءنا، وقال الله: يايها الذين آمنوا لا تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل سورة النساء آية 29، وقال: ولا تقتلوا انفسكم سورة النساء آية 29 قال: ثم سكت ساعة، ثم قال:" اطعه في طاعة الله، واعصه في معصية الله" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated this incident in the shade of the Ka'bah: Once, we were traveling with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Some of us were practicing archery, some were grazing animals, and some were fixing tents. During this time, it was announced that the prayer was about to begin. We gathered together, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon. He (peace and blessings be upon him) said: Every prophet before me, it was incumbent upon Allah to guide his nation towards that which was best for them and to warn them against those things which he knew would be harmful for them. As for this Ummah, its well-being is in its early period, and its latter period will face trials. A trial will come to a believer, and he will say,“I will perish in this,”then another will come, and he will say,“I will perish in this,”then that too will pass. So whoever among you wishes to be saved from Hell and admitted to Paradise, his death should come to him while he believes in Allah and the Last Day, and he should treat people in the same way that he would like to be treated. Whoever gives allegiance to a ruler and gives him his hand and his willingness, then he must obey that ruler as much as he can. The narrator says: I said,“This is your cousin, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), and he tells us: We should unjustly consume each other's wealth and shed blood, while Allah the Exalted has said, ‘O you who believe! Do not consume one another’s wealth unjustly,’ and Allah the Exalted has said, ‘Do not kill one another.’”The narrator says: He (i.e., Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him) remained silent for a while, then he said: Obey them in matters of obedience to Allah, and do not obey them in matters of disobedience to Allah.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1844، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5961، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4202، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4248، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3956، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16790، 16791، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6612» «رقم طبعة با وزير 5930»
باب ما جاء في الفتن - ذكر البيان بأن على المرء عند الفتن أن يكون مقتولا لا قاتلا-
Section on Tribulations - During tribulations, one should be killed rather than kill
Hadith Number: 5962
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا جعفر بن مهران السباك ، قال: حدثنا عبد الوارث ، عن محمد بن جحادة ، عن عبد الرحمن بن ثروان ، عن هزيل بن شرحبيل ، عن ابي موسى الاشعري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بين يدي الساعة لفتنا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنا، ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا، ويصبح كافرا، القاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، والماشي خير من الساعي، كسروا قسيكم، وقطعوا اوتاركم، واضربوا بسيوفكم الحجارة، فإن دخل على احد بيته، فليكن كخير ابني آدم" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Before the Day of Judgment, there will be some tribulations like pieces of a dark night. In them, a man will be a believer in the morning and become a disbeliever by evening, and in the evening he will be a believer and become a disbeliever by morning. In that time, the one who is sitting will be better than the one who is standing, and the one who is standing will be better than the one who is walking, and the one who is walking will be better than the one who is running. You should break your bows, cut your bowstrings (i.e., what is tied on the bow), and strike your swords on stones. If someone enters his house (to kill him), he should be like the better of the two sons of Adam."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5962، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8454، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4259، 4262، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2204، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3961، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16901، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19973» «رقم طبعة با وزير 5931»
باب ما جاء في الفتن - ذكر البيان بأن الدعاة إلى الفتن عند وقوعها إنما هم الدعاة إلى النار نعوذ بالله منها-
Section on Tribulations - Those who call to tribulations are actually calling to the Fire
Hadith Number: 5963
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا شيبان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة ، قال: حدثنا حميد بن هلال ، قال: حدثنا نصر بن عاصم الليثي ، قال: اتينا اليشكري في رهط من بني ليث، فقال: ممن القوم؟ فقلنا: بنو ليث، فسالناه وسالنا، وقالوا: إنا اتيناك نسالك عن حديث حذيفة، فقال: اقبلنا مع ابي موسى قافلين من بعض مغازيه، قال: وغلت الدواب بالكوفة، قال: فاستاذنت انا وصاحبي ابا موسى، فاذن لنا، فقدمنا الكوفة باكرا من النهار، فقلت لصاحبي: إني داخل المسجد، فإذا قامت السوق خرجت إليك، فدخلت المسجد، فإذا انا بحلقة كانما قطعت رءوسهم، يستمعون إلى حديث رجل، قال: فجئت فقمت عليهم، فجاء رجل فقام إلى جنبي، فقلت للرجل: من هذا؟ فقال: ابصري انت؟ قلت: نعم، قال: قد عرفت انك لو كنت كوفيا لم تسال عن هذا، هذا حذيفة بن اليمان ، فدنوت منه فسمعته يقول: كان الناس يسالون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير، وكنت اساله عن الشر، وعرفت ان الخير لم يسبقني فقلت: يا رسول الله، هل بعد هذا الخير من شر؟ فقال:" يا حذيفة، تعلم كتاب الله واتبع ما فيه" يقولها لي ثلاث مرات، قال: قلت: يا رسول الله، هل بعد هذا الخير من شر؟ قال:" فتنة وشر"، قال: قلت: يا رسول الله، هل بعد هذا الشر خير؟ قال:" هدنة على دخن"، قال: قلت: يا رسول الله، هدنة على دخن ما هي؟ قال:" لا ترجع قلوب اقوام على الذي كانت عليه"، قال: قلت: يا رسول الله، هل بعد هذا الخير شر؟ قال: يا حذيفة،" تعلم كتاب الله، واتبع ما فيه" ثلاث مرات، قلت: يا رسول الله، هل بعد هذا الخير شر؟ قال:" فتنة عمياء صماء عليها دعاة على ابواب النار، فإن مت يا حذيفة وانت عاض على جذر خشبة يابسة خير لك من ان تتبع احدا منهم" ، اليشكري: اسمه سليمان.
Nasr bin Asim Laithi narrates: We, some people from Banu Laith, went to Yashkari. He asked, "Which tribe do you belong to?" We replied, "Banu Laith." We asked him questions, and he asked us questions. People said, "We have come to you to ask about the hadith narrated from Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him)." So he said, "We were returning from a battle, and we were with Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). He said that animals had become expensive in Kufa. Then my companion and I sought permission from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), and he granted us permission. So we arrived in Kufa in the early part of the day. I said to my companion, 'I am going to the mosque. When the market opens, I will come to you.' When I entered the mosque, there was a gathering there. The people’s heads were completely still, and they were listening to one person. The narrator says, 'I came and stood near them. Then another person came and stood by my side. I asked this person, "Who is this gentleman?" He asked, "Are you from Basra?" I replied, "Yes!" He said, "I had guessed so, because if you were from Kufa, you would not ask about this gentleman. This is Sayyiduna Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him), a companion of the Prophet (peace and blessings be upon him)." I moved closer to him and heard him saying: People used to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about good, and I used to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about evils, because I knew that good would not surpass me. I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will there be any evil after this good?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Hudhaifah, acquire knowledge of the Book of Allah and follow the commands in it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this to me three times. I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will there be any evil after this good?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There will be trials and evil." I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will there be any good after this evil?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A truce upon impurity (hudnatun 'ala dukhan)." I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is meant by 'a truce upon impurity'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "People’s hearts will not return to the state they were in before." I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will there be any evil after this good?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Hudhaifah, acquire knowledge of the Book of Allah and follow the commands in it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will there be any evil after this good?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There will be such a trial that will make one blind and deaf. In that tribulation, there will be people who will call towards Hell. O Hudhaifah, if you die in such a state that you are holding onto the trunk of a dry tree with your teeth, that will be better for you than following any one of them."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Yashkari is Sulaiman.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Yashkari is Sulaiman.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3606، 3607، 7084، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1847، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 117، 5963، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 385، 416، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4244، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3979، 3981، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23754، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 38268» «رقم طبعة با وزير 5932»