سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي فَضْلِ الْعِيَادَةِ عَلَى وُضُوءٍ
Chapter: Virtue Of Visiting The Sick While In A State Of Wudu’.
Hadith Number: 3099
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابو معاوية، حدثنا الاعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمعناه، لم يذكر الخريف، قال ابو داود: رواه منصور، عن الحكم ابي حفص، كما رواه شعبة.
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ali from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم through a different chain of narrators to the same effect. This version does not mention the word "garden" (khartf). Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Mansur from al-Hakkam as narrated by Shubah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الجنائز 2 (1442)، (تحفة الأشراف: 10211)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الجنائز 2 (969)، مسند احمد (1/81، 120) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مرفوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن ماجه (1442)
سليمان الأعمش و الحكم بن عتيبة لم يصرحا بالسماع وروي ابن حبان (الموارد: 710) عن علي رضي اللّٰه عنه قال: سمعت رسول اللّٰه ﷺ يقول : ((ما من امرئ مسلم يعود مسلمًا إلا ابتعث اللّٰه سبعين ألف ملك يصلون عليه في أي ساعات النھار حتي يمسي و في أي ساعات الليل حتي يصبح)) وسنده حسن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 115
إسناده ضعيف
ابن ماجه (1442)
سليمان الأعمش و الحكم بن عتيبة لم يصرحا بالسماع وروي ابن حبان (الموارد: 710) عن علي رضي اللّٰه عنه قال: سمعت رسول اللّٰه ﷺ يقول : ((ما من امرئ مسلم يعود مسلمًا إلا ابتعث اللّٰه سبعين ألف ملك يصلون عليه في أي ساعات النھار حتي يمسي و في أي ساعات الليل حتي يصبح)) وسنده حسن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 115
Hadith Number: 3100
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن الحكم، عن ابي جعفر عبد الله بن نافع، قال: وكان نافع غلام الحسن بن علي، قال: جاء ابو موسى إلى الحسن بن علي يعوده، قال ابو داود، وساق معنى حديث شعبة، قال ابو داود: اسند هذا عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه صحيح.
Narrated Abu Jafar Abdullah bin Nafi, the slave of al-Hasan bin Ali: Abu Musa paid a sick visit to al-Hasan bin Ali. Abu Dawud said: He narrated the tradition to the same effect as narrated by Shubah. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Ali from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم without any sound manner.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ، (تحفة الأشراف: 10211) (صحیح مرفوع)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مرفوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الحكم عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 115
إسناده ضعيف
الحكم عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 115
باب فِي الْعِيَادَةِ مِرَارًا
Chapter: Repeated Visits (To A Sick Person).
Hadith Number: 3101
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: لما اصيب سعد بن معاذ يوم الخندق، رماه رجل في الاكحل،" فضرب عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد، فيعوده من قريب".
Narrated Aishah: When Saad bin Muadh suffered affliction on the day of Trench (i. e. the battle of Trench) a man shot an arrow in the vein of his hand. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم pitched a tent for him the mosque so that he might visit him from near.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 77 (463)، والمغازي 30 (4122)، صحیح مسلم/الجھاد 22 (1769)، سنن النسائی/المساجد 18 (711)، (تحفة الأشراف: 1678)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/56، 131، 280) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (463) صحيح مسلم (1769)
باب فِي الْعِيَادَةِ مِنَ الرَّمَدِ
Chapter: Visiting One Who Suffering From Ramad (Eyesore).
Hadith Number: 3102
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا حجاج بن محمد، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن زيد بن ارقم، قال:" عادني رسول الله صلى الله عليه وسلم من وجع كان بعيني".
Narrated Zayd ibn Arqam: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم visited me while I was suffering from pain in my eyes.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 16978)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/375) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (1551)
أبو إسحاق السبيعي صرح بالسماع عند البخاري في الأدب المفرد (532 وسنده صحيح)
مشكوة المصابيح (1551)
أبو إسحاق السبيعي صرح بالسماع عند البخاري في الأدب المفرد (532 وسنده صحيح)
باب الْخُرُوجِ مِنَ الطَّاعُونِ
Chapter: Fleeing From Plague.
Hadith Number: 3103
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن عباس، قال: قال عبد الرحمن بن عوف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا سمعتم به بارض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه" يعني الطاعون.
Narrated Abdullah bin Abbas: That Abdur-Rahman bin Awf said: I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: When you hear that it is breaking out in a certain territory, do not go there. It it breaks out in the territory you are in, do not go out flying away from it. By it he referred to plague.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الطب 30 (5729)، والحیل 13 (6973)، صحیح مسلم/السلام 32 (2219)، (تحفة الأشراف: 9721)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الجامع 7 (22)، مسند احمد (1/192، 193، 194) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5729) صحيح مسلم (2219)
باب الدُّعَاءِ لِلْمَرِيضِ بِالشِّفَاءِ عِنْدَ الْعِيَادَةِ
Chapter: Supplicating For The Sick Person To Be Cured When Visiting Him.
Hadith Number: 3104
حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا الجعيد، عن عائشة بنت سعد، ان اباها، قال: اشتكيت بمكة، فجاءني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني، ووضع يده على جبهتي، ثم مسح صدري وبطني، ثم قال:" اللهم اشف سعدا، واتمم له هجرته".
Narrated Aishah daughter of Saad: That her father said: I had a complaint at Makkah. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came to pay a sick-visit to me. He put his hand on my forehead, wiped my chest and belly, and then said: O Allah! heal up Saad and complete his immigration.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/ المرضی 13 (5659)، سنن النسائی/ الوصایا 3 (3656)، (تحفة الأشراف: 3953)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/171) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5659)
Hadith Number: 3105
حدثنا ابن كثير، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن ابي وائل، عن ابي موسى الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اطعموا الجائع، وعودوا المريض، وفكوا العاني". قال سفيان: والعاني: الاسير.
Narrated Abu Musa Al-Ashari: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Feed the hungry, sick the sick and free the captive. Sufyan said: al-'ani means captive.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجھاد 171 (3046)، النکاح 71 (5174)، الأطعمة 1 (5373)، الطب 4 (5649)، الأحکام 23 (7173)، (تحفة الأشراف: 9001)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/394)، سنن الدارمی/السیر 27 (2508) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5373)
باب الدُّعَاءِ لِلْمَرِيضِ عِنْدَ الْعِيَادَةِ
Chapter: Supplicating For The Sick Person When Visiting Him.
Hadith Number: 3106
حدثنا الربيع بن يحيى، حدثنا شعبة، حدثنا يزيد ابو خالد، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من عاد مريضا، لم يحضر اجله فقال عنده سبع مرار: اسال الله العظيم، رب العرش العظيم، ان يشفيك، إلا عافاه الله من ذلك المرض".
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: If anyone visits a sick whose time (of death) has not come, and says with him seven times: I ask Allah, the Mighty, the Lord of the mighty Throne, to cure you, Allah will cure him from that disease.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الطب 32 (2083)، (تحفة الأشراف: 5628)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/239، 243) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (1553)
أخرجه الترمذي (2083 وسنده حسن) أبو خالد الدالاني وثقه الجمھور وھو صرح بالسماع عند الترمذي وتابعه عبد ربه بن سعيد عند النسائي في الكبريٰ (10815) وغيره
مشكوة المصابيح (1553)
أخرجه الترمذي (2083 وسنده حسن) أبو خالد الدالاني وثقه الجمھور وھو صرح بالسماع عند الترمذي وتابعه عبد ربه بن سعيد عند النسائي في الكبريٰ (10815) وغيره
Hadith Number: 3107
حدثنا يزيد بن خالد الرملي، حدثنا ابن وهب، عن حيي بن عبد الله، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن ابن عمرو، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا جاء الرجل يعود مريضا، فليقل: اللهم اشف عبدك، ينكا لك عدوا، او يمشي لك إلى جنازة". قال ابو داود: وقال ابن السرح: إلى صلاة.
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-As: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: When a man comes to visit a sick person, he should say: O Allah, cure Thy servant, who may then wreak havoc on an enemy for your sake, or walk at a funeral for your sake. Abu Dawud said: Ibn As-Sarh (one of the narrators) said: "Ilas-salat (To the Salat)".
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 8860)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/172) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (1556)
عبد الله بن وهب المصري صرح بالسماع عند ابن حبان (715)
مشكوة المصابيح (1556)
عبد الله بن وهب المصري صرح بالسماع عند ابن حبان (715)
باب فِي كَرَاهِيَةِ تَمَنِّي الْمَوْتِ
Chapter: It Is Disliked To Wish For Death.
Hadith Number: 3108
حدثنا بشر بن هلال، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدعون احدكم بالموت لضر نزل به، ولكن ليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي".
Narrated Anas: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: No one of you should wish for death for any calamity that befalls him, but he should say: O Allah! cause me to live so long as my life is better for me ; and cause me to die where death is better for me.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الجنائز 2 (1822)، سنن ابن ماجہ/الزھد 31 (4265)، (تحفة الأشراف: 1037)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/المرضی 19 (5672)، والدعوات 30 (6351)، صحیح مسلم/الذکر 4 (2680)، سنن الترمذی/الجنائز 3 (971)، مسند احمد (3/101، 104، 163، 171، 195، 208، 247، 281) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح، صحيح بخاري (6351) صحيح مسلم (2680)
أخرجه ابن ماجه (4265 وسنده صحيح)
أخرجه ابن ماجه (4265 وسنده صحيح)