سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي الشَّهِيدِ يُغَسَّلُ
Chapter: Should The Martyr Be Washed.
Hadith Number: 3139
حدثنا سليمان بن داود المهري، حدثنا ابن وهب، عن الليث: بهذا الحديث بمعناه، قال: يجمع بين الرجلين من قتلى احد في ثوب واحد.
The tradition mentioned above has also been transmitted by al-Laith through a different chain of the same effect. This version adds: He combined two persons from among the martyrs of Uhud in one garment.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 2382) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (3138)
انظر الحديث السابق (3138)
باب فِي سَتْرِ الْمَيِّتِ عِنْدَ غَسْلِهِ
Chapter: Covering The Deceased When Washing Him.
Hadith Number: 3140
حدثنا علي بن سهل الرملي، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال: اخبرت عن حبيب بن ابي ثابت، عن عاصم بن ضمرة، عن علي: ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تبرز فخذك، ولا تنظرن إلى فخذ حي، ولا ميت".
Narrated Ali ibn Abu Talib: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Do not unveil your thigh, and do not look at the thigh of the living and the dead.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الجنائز 8 (1460)، (تحفة الأشراف: 10133)، وقد أخرجہ: حم (1/146) (ضعیف جداً)» (سند میں دو جگہ انقطاع ہے: ابن جریج اور حبیب کے درمیان، اور حبیب و عاصم کے درمیان)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف جدًا
ابن ماجه (1460) والحديث الآتي (4015)
حبيب عنعن والواسطة بينه وبين شيخه ھو عمرو بن خالد الواسطي والواسطي متروك رماه وكيع بالكذب (تق : 5021)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 116
ضعيف جدًا
ابن ماجه (1460) والحديث الآتي (4015)
حبيب عنعن والواسطة بينه وبين شيخه ھو عمرو بن خالد الواسطي والواسطي متروك رماه وكيع بالكذب (تق : 5021)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 116
Hadith Number: 3141
حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق حدثني يحيى بن عباد، عن ابيه عباد بن عبد الله بن الزبير، قال: سمعت عائشة، تقول: لما ارادوا غسل النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا: والله ما ندري، انجرد رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثيابه كما نجرد موتانا، ام نغسله وعليه ثيابه؟ فلما اختلفوا القى الله عليهم النوم. حتى ما منهم رجل إلا وذقنه في صدره، ثم كلمهم مكلم من ناحية البيت، لا يدرون من هو: ان اغسلوا النبي صلى الله عليه وسلم وعليه ثيابه، فقاموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فغسلوه وعليه قميصه، يصبون الماء فوق القميص، ويدلكونه بالقميص دون ايديهم، وكانت عائشة تقول: لو استقبلت من امري ما استدبرت، ما غسله إلا نساؤه.
Narrated Aishah, Ummul Muminin: By Allah, we did not know whether we should take off the clothes of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as we took off the clothes of our dead, or wash him while his clothes were on him. When they (the people) differed among themselves, Allah cast slumber over them until every one of them had put his chin on his chest. Then a speaker spoke from a side of the house, and they did not know who he was: Wash the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم while his clothes are on him. So they stood round the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and washed him while he had his shirt on him. They poured water on his shirt, and rubbed him with his shirt and not with their hands. Aishah used to say: If I had known beforehand about my affair what I found out later, none would have washed him except his wives.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الجنائز 9 (1464)، (تحفة الأشراف: 16180)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/267) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (5948)
أخرجه ابن ماجه (1464 وسنده حسن)
مشكوة المصابيح (5948)
أخرجه ابن ماجه (1464 وسنده حسن)
باب كَيْفَ غُسْلُ الْمَيِّتِ
Chapter: How The Deceased Is To Be Washed.
Hadith Number: 3142
حدثنا القعنبي، عن مالك. ح وحدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد المعنى، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية، قالت: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته، فقال:" اغسلنها ثلاثا، او خمسا، او اكثر من ذلك إن رايتن ذلك، بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، او شيئا من كافور، فإذا فرغتن، فآذنني، فلما فرغنا آذناه، فاعطانا حقوه، فقال: اشعرنها إياه". قال عن مالك: يعني إزاره، ولم يقل مسدد دخل علينا.
Narrated Umm Atiyyah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came in when his daughter died, and he said: Wash her with water and lotus leaves three or five times or more than that if you think fit, and put camphor, or some camphor in the last washing, then inform me when you finish. When we had finished we informed him, and he threw us his lower garment saying: Put it next to her body. Malik's version has: that is, his lower garment (izar); and Musaddad did not say: He entered in.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 31 (167)، والجنائز 8 (1253)، 9 (1254)، 10 (1255)، 11 (1256)، 12 (1257)، 13 (1258)، 14 (1260)، 15 (1261)، 16 (1262)، 17 (1263)، صحیح مسلم/الجنائز 12 (939)، سنن الترمذی/الجنائز 15 (990)، سنن النسائی/الجنائز 28 (1882)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 8 (1458)، (تحفة الأشراف: 18094)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الجنائز 1 (2)، مسند احمد (6/407، 408) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1253) صحيح مسلم (939)
Hadith Number: 3143
حدثنا احمد بن عبدة، وابو كامل، بمعنى الإسناد ان يزيد بن زريع حدثهم، حدثنا ايوب، عن محمد بن سيرين، عن حفصة اخته، عن ام عطية، قالت: مشطناها ثلاثة قرون.
The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm Atiyyah through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: We braided her hair in three plaits.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/ الجنائز 12 (939)، سنن النسائی/ الجنائز 35 (1892)، (تحفة الأشراف: 18133)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/407) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (939)
Hadith Number: 3144
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا هشام، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، قالت: وضفرنا راسها ثلاثة قرون، ثم القيناها خلفها مقدم راسها، وقرنيها.
The above mentioned has also been transmitted by Umm Atiyyah through a different chain of narrators. This version has: we braided her hair in three plaits and placed them behind her back, one plait of the front side and the two side plaits.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/ الجنائز 16 (1262)، وانظر حدیث رقم: (3142)، (تحفة الأشراف: 18138) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1263) صحيح مسلم (939)
Hadith Number: 3145
حدثنا ابو كامل، وحدثنا إسماعيل، حدثنا خالد، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لهن في غسل ابنته:" ابدان بميامنها، ومواضع الوضوء منها".
Narrated Umm Atiyyah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said to them while washing her daughter: Begin with her right side, and the places where the ablution is performed.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: (3142)، (تحفة الأشراف: 18124) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (167) صحيح مسلم (939)
Hadith Number: 3146
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية، بمعنى حديث مالك، زاد في حديث حفصة، عن ام عطية بنحو هذا، وزادت فيه: او سبعا، او اكثر من ذلك، إن رايتنه.
The above mentioned tradition has also been transmitted by Umm Atiyyah through a different chain of narrators. This version has: (Wash her) seven times or more if you think fit.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: (3142)، (تحفة الأشراف: 18094) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1253) صحيح مسلم (939)
Hadith Number: 3147
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن محمد بن سيرين انه كان ياخذ الغسل عن ام عطية، يغسل بالسدر مرتين، والثالثة بالماء والكافور.
Narrated Qatadah: Muhammad bin Sirin used to learn how to wash the dead from Umm Atiyyah: he would was with lotus leaves twice and with water and camphor for the third time.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 18107)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/85) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قتادة مدلس وعنعن
والحديث السابق (الأصل : 3142) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 116
إسناده ضعيف
قتادة مدلس وعنعن
والحديث السابق (الأصل : 3142) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 116
باب فِي الْكَفَنِ
Chapter: About Shrouding.
Hadith Number: 3148
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، عن ابي الزبير: انه سمع جابر بن عبد الله يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم: انه خطب يوما، فذكر رجلا من اصحابه قبض، فكفن في كفن غير طائل، وقبر ليلا، فزجر النبي صلى الله عليه وسلم ان يقبر الرجل بالليل. حتى يصلى عليه، إلا ان يضطر إنسان إلى ذلك، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كفن احدكم اخاه، فليحسن كفنه".
Narrated Jabir bin Abdullah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم made a speech one day and mentioned a man from among his Companions who died and was shrouded in a shroud of bad quality, and was buried at night. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم rebuked that man be buried at night until prayer was offered over him, except that a man was forced to do that. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: When one of you shrouds his brother, he should use a shroud of good quality.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجنائز 15 (943)، سنن النسائی/الجنائز 37 (1896)، (تحفة الأشراف: 2805)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/295) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (943)