Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي قُبْلَةِ الْيَدِ
Chapter: Regarding kissing the hand.
Show diacritics
Hadith Number: 5223
حدثنا احمد بن يونس , حدثنا زهير , حدثنا يزيد بن ابي زياد , ان عبد الرحمن بن ابي ليلى حدثه , ان عبد الله بن عمر حدثه , وذكر قصة , قال:" فدنونا , يعني من النبي صلى الله عليه وسلم , فقبلنا يده".
Narrated Abdullah ibn Umar: Ibn Umar told a story and said: We then came near the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and kissed his hand.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظر حدیث رقم (2647)، (تحفة الأشراف: 7298) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس کے راوی یزید بن ابی زیاد ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن ماجه (3704) و تقدم (2647)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 180
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي قُبْلَةِ الْجَسَدِ
Chapter: Regarding kissing the body.
Show diacritics
Hadith Number: 5224
حدثنا عمرو بن عون , اخبرنا خالد , عن حصين , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن اسيد بن حضير رجل من الانصار , قال:" يحدث القوم وكان فيه مزاح بينا يضحكهم , فطعنه النبي صلى الله عليه وسلم في خاصرته بعود , فقال: اصبرني , فقال: اصطبر , قال: إن عليك قميصا وليس علي قميص , فرفع النبي صلى الله عليه وسلم عن قميصه , فاحتضنه وجعل يقبل كشحه , قال: إنما اردت هذا يا رسول الله".
Narrated Usayd ibn Hudayr,: Abdur Rahman ibn Abu Layla, quoting Usayd ibn Hudayr, a man of the Ansar, said that while he was given to jesting and was talking to the people and making them laugh, the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم poked him under the ribs with a stick. He said: Let me take retaliation. He said: Take retaliation. He said: You are wearing a shirt but I am not. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم then raised his shirt and the man embraced him and began to kiss his side. Then he said: This is what I wanted, Messenger of Allah!


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 151) (صحیح الإسناد)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
مشكوة المصابيح (4685)
وله لون الآخر عند الحاكم (3/288 ح5262 وسنده حسن)
See Further Takhrij & Explanation
باب قُبْلَةِ الرِّجْلِ
Chapter: Regarding kissing the feet.
Show diacritics
Hadith Number: 5225
حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع , حدثنا مطر بن عبد الرحمن الاعنق , حدثتني ام ابان بنت الوازع بن زارع , عن جدها زارع , وكان في وفد عبد القيس , قال:" لما قدمنا المدينة , فجعلنا نتبادر من رواحلنا , فنقبل يد النبي صلى الله عليه وسلم ورجله , قال: وانتظر المنذر الاشج حتى اتى عيبته , فلبس ثوبيه , ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال له: إن فيك خلتين يحبهما الله: الحلم والاناة , قال: يا رسول الله , انا اتخلق بهما ام الله جبلني عليهما؟ قال: بل الله جبلك عليهما , قال: الحمد لله الذي جبلني على خلتين يحبهما الله ورسوله".
Narrated al-Wazi ibn Zari: Umm Aban, daughter of al-Wazi ibn Zari, quoting his grandfather, who was a member of the deputation of AbdulQays, said: When we came to Madina, we raced to be first to dismount and kiss the hand and foot of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . But al-Mundhir al-Ashajj waited until he came to the bundle of his clothes. He put on his two garments and then he went to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . He said to him: You have two characteristics which Allah likes: gentleness and deliberation. He asked: Have I acquired them or has Allah has created (them) my nature? He replied: No, Allah has created (them) in your nature. He then said: Praise be to Allah Who has created in my nature two characteristics which Allah and His Messenger like.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 3617)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/206) (صحیح)» ‏‏‏‏ (البانی صاحب نے پہلے فقرے کی تحسین کی ہے، اور ہاتھ اور پاؤں چومنے کو ضعیف کہا ہے، بقیہ بعد کی حدیث کی تصحیح کی ہے، یعنی شواہد کے بناء پر، ملاحظہ ہو: صحیح ابی داود: 3؍ 282)
قال الشيخ الألباني: حسن دون ذكر الرجلين
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أم أبان لم أجد من وثقھا فھي : مجهولة كما في التحرير(8700) وللهيثمي كلام مشوش في المجمع (390/9)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 181
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ
Chapter: Saying "may Allah make me your ransom".
Show diacritics
Hadith Number: 5226
حدثنا موسى بن إسماعيل , حدثنا حماد , حدثنا و مسلم , حدثنا هشام , عن حماد يعنيان ابن ابي سليمان , عن زيد بن وهب , عن ابي ذر , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر , فقلت: لبيك وسعديك يا رسول الله , وانا فداؤك".
Narrated Abu Dharr: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم addressed me, saying: O Abu Dharr! I replied: At thy service and at thy pleasure, Messenger of Allah! may I be ransom for thee.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 11917) (حسن صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
حماد بن أبي سليمان عنعن
وحديث البخاري (6268) و مسلم (94 بعد 921) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 181
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا
Chapter: Saying "an’am Allahu bika ’aynam" (May Allah give you tranquility).
Show diacritics
Hadith Number: 5227
حدثنا سلمة بن شبيب , حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا معمر , عن قتادة او غيره , ان عمران بن حصين , قال:" كنا نقول في الجاهلية انعم الله بك عينا وانعم صباحا , فلما كان الإسلام , نهينا عن ذلك" , قال عبد الرزاق , قال معمر: يكره ان يقول الرجل: انعم الله بك عينا , ولا باس ان يقول انعم الله عينك".
Narrated Imran ibn Husayn: In the pre-Islamic period we used to say: "May Allah make the eye happy for you, " and "Good morning" but when Islam came, we were forbidden to say that. AbdurRazzaq said on the authority of Mamar: It is disapproved that a man should say: "May Allah make the eye happy for you, " but there is no harm in saying: "May Allah make your eye happy.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 10836) (ضعیف الإسناد)» ‏‏‏‏ (قتادہ مدلس ہیں اور  «أنَّ»  سے روایت کئے ہیں نیز معمر نے شک سے روایت کیا ہے، قتادہ یا کسی اور سے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قتادة لم يسمع من عمران بن حصين رضي اللّٰه عنه (انظر تحفة الأشراف 186/8)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 181
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ حَفِظَكَ اللَّهُ
Chapter: Saying "May Allah protect you" (Hafizak Allah).
Show diacritics
Hadith Number: 5228
حدثنا موسى بن إسماعيل , حدثنا حماد , عن ثابت البناني , عن عبد الله بن رباح الانصاري , قال: حدثنا ابو قتادة ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان في سفر له , فعطشوا , فانطلق سرعان الناس , فلزمت رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك الليلة , فقال: حفظك الله بما حفظت به نبيه".
Abu Qatadah said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was on journey. The people became thirsty, and they went quickly. I guarded the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم on that night. He said: May Allah guard you for the reason you have guarded His Prophet!


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، انظر حدیث رقم: (437)، (تحفة الأشراف: 12091) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (681)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ
Chapter: Standing up to honor a person.
Show diacritics
Hadith Number: 5229
حدثنا موسى بن إسماعيل , حدثنا حماد , عن حبيب بن الشهيد , عن ابي مجلز , قال:" خرج معاوية على ابن الزبير وابن عامر , فقام ابن عامر وجلس ابن الزبير , فقال معاوية لابن عامر: اجلس , فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من احب ان يمثل له الرجال قياما فليتبوا مقعده من النار".
Narrated Muawiyah: Abu Mijlaz said: Muawiyah went out to Ibn az-Zubayr and Ibn Amir. Ibn Amir got up and Ibn az-Zubayr remained sitting. Muawiyah said to Ibn Amir: Sit down, for I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: Let him who likes people to stand up before him prepare his place in Hell.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الأدب 13 (2755)، (تحفة الأشراف: 11448)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/91، 93، 100) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (4699)
وللحديث شاھد قوي عند الطبراني (19/362)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5230
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن نمير , عن مسعر , عن ابي العنبس عن ابي العدبس , عن ابي مرزوق , عن ابي غالب ,عن ابي امامة , قال:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم متوكئا على عصا , فقمنا إليه , فقال: لا تقوموا كما تقوم الاعاجم , يعظم بعضها بعضا".
Narrated Abu Umamah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came out to us leaning on a stick. We stood up to show respect to him. He said: Do not stand up as foreigners do for showing respect to one another.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابن ماجہ/الدعاء 2 (3836)، (تحفة الأشراف: 4934)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/253، 256) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس کے راوی ابوالدبس مجہول، اور ابومرزوق لین الحدیث ہیں لیکن بیٹھے ہوئے آدمی کے لئے باادب کھڑے رہنے کی ممانعت جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے صحیح مسلم میں مروی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف لكن النهي عن فعل فارس في م
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن ماجه (3836)
أبو مرزوق لين (تق: 8353) و أبو العدبس : مجهول (تق: 8248)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 181
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فُلاَنٌ يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ
Chapter:.
Show diacritics
Hadith Number: 5231
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا إسماعيل , عن غالب , قال: إنا لجلوس بباب الحسن إذ جاء رجل , فقال حدثني ابي , عن جدي , قال:" بعثني ابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: ائته , فاقرئه السلام , قال: فاتيته , فقلت: إن ابي يقرئك السلام , فقال: عليك السلام وعلى ابيك السلام".
Narrated A man: Ghalib said: When we were sitting at al-Hasan's door, a man came along. He said: My father told me on the authority of my grandfather, saying: My father sent me to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said: Go to him and give him a greeting. So I went to him and said: My father sends you a greeting. He said: Upon you and upon your father be peace.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، انظر حدیث رقم: (2934)، (تحفة الأشراف: 15711)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/366) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس کی سند میں کئی مجاہیل ہیں، البانی نے اسے حسن کہا ہے، صحیح ابی داود، 3؍ 482، جبکہ (2934) نمبر کی سابقہ حدیث (جو اس سند سے مفصل ہے) پر ضعف کا حکم لگایا ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال المنذري :’’ ھذا الإسنادفيه مجاهيل ‘‘ (عون المعبود 528/4)
وانظرالحديث السابق (2934)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 181
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5232
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الرحيم بن سليمان , عن زكريا , عن الشعبي , عن ابي سلمة , ان عائشة رضي الله عنها ,حدثته , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لها:" إن جبريل يقرا عليك السلام , فقالت: وعليه السلام ورحمة الله".
Aishah told that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to her: Gabriel gives you a greeting. Replying she said: Upon him be peace and grace of Allah.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/بدء الخلق 6 (3217)، وفضائل الصحابة 30 (3768)، والأدب 111 (6201)، الاستئذان 16 (6249)، 19 (6253)، صحیح مسلم/الآداب 7 (2447)، سنن الترمذی/الاستئذان 5 (2693)، سنن النسائی/عشرة النساء 3 (3405)، سنن ابن ماجہ/ الآداب 12 (3696)، (تحفة الأشراف: 17727)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/146، 150، 208، 224)، سنن الدارمی/الاستئذان 10 (2680) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6253) صحيح مسلم (2447)
See Further Takhrij & Explanation