سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا
Chapter: A Wasq is sixty Sa`
Hadith Number: 1833
حدثنا علي بن المنذر ، حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا محمد بن عبيد الله ، عن عطاء بن ابي رباح ، وابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوسق ستون صاعا".
It was narrated that: Jabir bin Abdullah said:“The Messenger of Allah said: 'A Wasq is sixty Sa.' ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2484، 2942، ومصباح الزجاجة: 652) (ضعیف جدا)» (سند میں محمد بن عبید اللہ متروک الحدیث ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
العرزمي محمد بن عبيد اللّٰه: متروك
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 445
ضعيف
العرزمي محمد بن عبيد اللّٰه: متروك
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 445
بَابُ: الصَّدَقَةِ عَلَى ذِيِ قَرَابَةٍ
Chapter: Giving charity to relatives
Hadith Number: 1834
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق ابن اخي زينب امراة عبد الله ، عن زينب امراة عبد الله ، قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم ايجزئ عني من الصدقة النفقة على زوجي، وايتام في حجري؟، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لها اجران، اجر الصدقة، واجر القرابة".
It was narrated that: Zainab, the wife of Abdullah said:“I asked the Messenger of Allah: 'Will it be accepted as charity on my part if I spend on my husband and the orphans in my care?' The Messenger of Allah said: 'She will have two rewards, the reward for charity and the reward for upholding ties of kinship.'”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 48 (1466)، صحیح مسلم/الزکاة 14 (1000)، سنن الترمذی/الزکاة 12 (635، 636)، سنن النسائی/الزکاة 82 (2584)، (تحفة الأشراف: 15887)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/502، 363)، سنن الدارمی/الزکاة 23 (1694) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1834M
حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح ، حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عمرو بن الحارث ابن اخي زينب ، عن زينب امراة عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
With this chain also, a similar marfu’ narration has been reported from Zainab (may Allah be pleased with her), the wife of Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1835
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا حفص بن غياث ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن ام سلمة ، قالت:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة"، فقالت زينب امراة عبد الله: ايجزيني من الصدقة ان اتصدق على زوجي وهو فقير، وبني اخ لي ايتام، وانا انفق عليهم هكذا، وهكذا، وعلى كل حال؟، قال:" نعم"، قال:" وكانت صناع اليدين".
It was narrated that: Umm Salamah said:“The Messenger of Allah enjoined charity upon us. Zainab, the wife of Abdullah said: 'Will it be accepted as charity on my part if I give charity to my husband who is poor, and to the children of a brother of mine who are orphans, spending such and such on them, and in all circumstances?' He said: 'Yes.'”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 18268)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الزکاة 48 (1467)، صحیح مسلم/الزکاة 4 (1001) (صحیح)» (ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی یہ حدیث دوسرے طریق سے صحیح ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ یہی سائلہ تھیں)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: كَرَاهِيَةِ الْمَسْأَلَةِ
Chapter: Begging is disliked
Hadith Number: 1836
حدثنا علي بن محمد ، وعمرو بن عبد الله الاودي ، قالا: حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان ياخذ احدكم احبله، فياتي الجبل، فيجئ بحزمة حطب على ظهره فيبيعها فيستغني بثمنها، خير له من ان يسال الناس اعطوه، او منعوه".
It was narrated from Hisham bin Urwah, from his father, that: his grandfather said:“The Messenger of Allah said: 'If one of you were to take his rope (or ropes) and go to the mountains, and bring a bundle of firewood on his back to sell, and thus become independent of means, that would be better for him than begging from people who may either give him something or not give him anything.'”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 50 (1471)، (تحفة الأشراف: 3633) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 1837
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن محمد بن قيس ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يتقبل لي بواحدة، واتقبل له بالجنة"، قلت: انا، قال:" لا تسال الناس شيئا"، قال: فكان ثوبان يقع سوطه وهو راكب، فلا يقول لاحد ناولنيه، حتى ينزل فياخذه.
Abdur-Rahman bin Yazid narrated that: Thawban said:“The Messenger of Allah said: 'Who will commit himself to one thing, I will guarantee him paradise?' I said: 'I will.' He said: 'Do not ask people for anything.' So Thawban would drop his whip while he was on his mount, and he would not say to anyone: 'Get that for me' rather he would dismount and grab it.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الزکاة 86 (2591)، (تحفة الأشراف: 2098)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الزکاة 27 (1643)، مسند احمد (5/275، 276، 279) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ:
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ:
بَابُ: مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى
Chapter: One who asks when he is not in need
Hadith Number: 1838
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال الناس اموالهم تكثرا، فإنما يسال جمر جهنم، فليستقل منه، او ليكثر".
Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Whoever begs from people so as to accumulate more riches, he is asking for alive coal from hell, so let him ask for a lot or a little.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزکاة 35 (1041)، (تحفة الأشراف: 14910)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/331) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1839
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا ابو بكر بن عياش ، عن ابي حصين ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة سوي".
Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said:“Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الزکاة 90 (2598)، (تحفة الأشراف: 12910)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/377، 389) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1840
حدثنا الحسن بن علي الخلال ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن حكيم بن جبير ، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال وله ما يغنيه، جاءت مسالته يوم القيامة خدوشا، او خموشا، او كدوحا في وجهه"، قيل: يا رسول الله وما يغنيه؟، قال:" خمسون درهما، او قيمتها من الذهب"، فقال رجل لسفيان: إن شعبة لا يحدث، عن حكيم بن جبير، فقال سفيان: قد حدثناه زبيد، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد.
Abdullah bin Mas'ud narrated that: the Messenger of Allah said:“Whoever begs when he has enough to suffice him, his begging will come on the Day of Resurrection like lacerations on his face. ”It was said:“O Messenger of Allah, what is sufficient for him?”He said:“Fifty Dirham or their value in gold.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الزکاة 23 (1626)، سنن الترمذی/الزکاة 22 (650)، سنن النسائی/الزکاة 87 (2593)، (تحفة الأشراف: 9387)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/388، 441)، سنن الدارمی/الزکاة 5 1 (1680) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1626) ترمذي (650،651) نسائي (2593)
قزعة بن سويد: ضعيف (تقدم: 1455)
والحديث السابق (الأصل: 1454) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 445
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1626) ترمذي (650،651) نسائي (2593)
قزعة بن سويد: ضعيف (تقدم: 1455)
والحديث السابق (الأصل: 1454) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 445
بَابُ: مَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ
Chapter: For whom is charity permissible
Hadith Number: 1841
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحل الصدقة لغني، إلا لخمسة لعامل عليها، او لغاز في سبيل الله، او لغني اشتراها بماله، او فقير تصدق عليه فاهداها لغني، او غارم".
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: the Messenger of Allah said:“Charity is not permissible for a rich man except in five cases: One who is appointed to collect it, a warrior fighting in the cause of Allah, a rich man who buys it with his own money, a poor man who receives the charity and gives it as a gift to a rich man, and a debtor.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الزکاة 24 (1635)، (تحفة الأشراف: 4177)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الزکاة 17 (29)، مسند احمد (3/4، 31، 40، 56، 97) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح