الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الدليل على أنه لم يترك أصل القنوت في صلاة الصبح إنما ترك الدعاء لقوم أو على قوم آخرين بأسمائهم وقبائلهم
Chapter: Evidence that he did not leave qunut itself in the Fajr prayer, but only left supplicating for or against people by their names and tribes
Hadith Number: 3114
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا سعيد بن عامر، ثنا عوف، عن ابي عثمان النهدي قال:" صليت خلف عمر رضي الله عنه ست سنين فكان يقنت" ورواه سليمان التيمي، عن ابي عثمان ان عمر قنت في صلاة الصبح، ورواه ايضا ابو رافع، عن عمر على ما نذكره إن شاء الله تعالى والقول في مثل هذا قول من شاهد وحفظ لا قول من لم يشاهد، ولم يحفظ، وبالله التوفيق.
(a) Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) narrates: I prayed behind Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) for six years, and he used to recite qunut.
(b) Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him) transmitted this narration from Abu Uthman (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) recited qunut in the morning prayer.
(c) Likewise, Abu Rafi' (may Allah have mercy on him) narrated it from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), as we shall mention, in sha' Allah.
(d) In a matter of this kind, the word of the one who both witnessed and remembered is what counts, not the word of the one who neither witnessed nor remembered. 'Wa billahi al-tawfiq' (And success comes only from Allah).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذا اسناد صحيح متصل»
Hadith Number: 3115
اخبرنا ابو الحسين محمد بن علي بن حبيش التميمي المقرئ بالكوفة انبا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الازدي، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انبا عبيد الله بن موسى، عن سفيان، عن ابي حصين، عن عبد الله بن معقل قال:" قنت علي رضي الله عنه في الفجر" وهذا عن علي صحيح مشهور.
(a) Abdullah bin Ma'qil says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) recited qunut in the Fajr prayer.
(b) This is authentically and famously established from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة 7509»
Hadith Number: 3116
واخبرنا ابو نصر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل السراج، ثنا عبد الله بن غنام، ثنا علي بن حكيم، انبا شريك، عن مطر بن خليفة، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عبد الرحمن بن سويد الكاهلي قال: كاني اسمع عليا رضي الله عنه في الفجر حين قنت وهو يقول:" اللهم إنا نستعينك ونستغفرك".
Abd al-Rahman bin Suwayd al-Kahili narrates: It is as though I can see Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reciting qunut in the Fajr prayer: 'Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruk' (O Allah, we seek Your help and we ask Your forgiveness).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه عبدالرزاق 4978»
Hadith Number: 3117
اخبرنا الإمام ابو الفتح العمري، انبا عبد الرحمن الشريحي، ثنا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، انبا شريك، عن عثمان بن ابي زرعة، عن عرفجة قال:" صليت مع ابن مسعود رضي الله عنه صلاة الفجر فلم يقنت وصليت مع علي فقنت".
Arfajah (may Allah be pleased with him) says: I prayed the Fajr prayer behind Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and he did not recite qunut, and I prayed behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and he recited qunut.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن الجعد 2149»
Hadith Number: 3118
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، انبا سعيد هو ابن عامر، عن عوف، عن ابي رجاء قال:" صلى ابن عباس صلاة الصبح في هذا المسجد فقنت وقرا هذه الآية {وقوموا لله قانتين} [البقرة: ٢٣٨]".
Abu Raja' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) led the Fajr prayer in this mosque; he recited qunut and recited this verse: "And stand before Allah in obedience" [Surah al-Baqarah: 238] .
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اسناد صحيح»
Hadith Number: 3119
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد الحافظ، انبا ابو القاسم عبد الله بن ⦗٢٩٢⦘ محمد بن عبد العزيز البغوي ببغداد ثنا علي يعني ابن الجعد، انبا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت ابن ابي ليلى يحدث عن البراء، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه" كان يقنت في الصبح" قال عمرو: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: لم يكن كاصحاب عبد الله كان صاحب مراء قال: فرجعت فتركت القنوت، فقال اهل المسجد: تالله ما راينا كاليوم قط شيئا لم يزل في مسجدنا، قال: فرجعت إلى القنوت فبلغ ذلك إبراهيم فلقيني، فقال: هذا مغلوب على صلاته قال الشيخ: وهذا من إبراهيم النخعي رحمنا الله وإياه غير مرضي ليس كل علم لا يوجد عند اصحاب عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، ووجد عند غيره لا يؤخذ به بل يؤخذ به إذا كان اعلى من اصحاب عبد الله، وكان الراوي ثقة وعبد الرحمن بن ابي ليلى ثقة، وقد اخبر عمرو بن مرة، عن اهل المسجد انه لم يزل في مسجدهم وروينا عن البراء بن عازب رضي الله عنه من وجه آخر انه قنت في صلاة الفجر.
(a) Amr bin Murrah says: I heard Ibn Abi Layla narrate from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite qunut in the morning prayer.
Amr says: I mentioned this to Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), and he said: He is not like the students of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); he was a man given to disputation. He says: I went back and abandoned qunut. Then the people of the mosque said: By Allah, we do not see in the mosque what has always been done in our mosque. He says: So I resumed qunut. This reached Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), and he met me and said: This man is overpowered in his own prayer.
(b) Shaykh al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says: This (stance) of Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) is not approved. Knowledge is not such that whatever is not found with the students of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), but is found with others, is not to be taken; rather, it is taken if it comes from one of higher standing than the students of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and the narrator is trustworthy, and Abd al-Rahman bin Abi Layla is a trustworthy (thiqah) narrator.
Amr bin Murrah reported about the people of the mosque that this practice (of observing qunut) had always continued in their mosque.
Likewise, a narration of Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) has reached us through another chain, that he recited qunut in the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن الجعد 71»
Hadith Number: 3120
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن محمد، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان، عن محارب بن دثار، عن عبيد بن البراء، عن البراء انه" قنت في الفجر".
Ubayd bin al-Bara' narrates from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that he recited qunut in the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة 7010»
-- باب: الدليل على أنه يقنت بعد الركوع
Chapter: Evidence that qunut is after bowing
Hadith Number: 3121
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، ثنا ابو نعيم، ثنا شيبان بن عبد الرحمن، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: والله لانا اقربكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم فكان ابو هريرة رضي الله عنه" يقنت في الركعة الاخيرة من صلاة الصبح بعدما يقول: سمع الله لمن حمده فيدعو للمؤمنين ويلعن الكافرين".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: By Allah, I will lead you in a prayer like that of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (may Allah be pleased with him) would recite qunut in the second rak'ah of the morning prayer after saying 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), in which he would supplicate for the believers and supplicate against the disbelievers.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم برقم 3089»
Hadith Number: 3122
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه العدل، انبا ابو مسلم، ان مسلم بن إبراهيم حدثهم ثنا هشام، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قنت شهرا بعد الركوع يدعو على احياء من احياء العرب" رواه البخاري في الصحيح، عن مسلم بن إبراهيم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the qunut for one month after the bowing (ruku'); he (peace and blessings be upon him) would supplicate against some of the tribes of the Arabs.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 3861»
Hadith Number: 3123
اخبرنا ابو الخير جامع بن احمد بن محمد بن مهدي الوكيل، انبا ابو طاهر ⦗٢٩٣⦘ المحمد آبادي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا سليمان بن حرب، ح، واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا يوسف القاضي، ثنا مسدد، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن انس بن مالك رضي الله عنه انه سئل: هل قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح؟ قال: نعم، فقيل له: قبل الركوع او بعده؟ قال:" بعد الركوع يسيرا" قال: فلا ادري: اليسير القيام او القنوت؟ لفظ حديث سليمان، وفي حديث مسدد: سئل انس بن مالك: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح قبل الركوع او بعده؟ قال:" بعد الركوع يسيرا" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that someone asked him: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite the qunut (al-nazilah) in the morning (Fajr) prayer?" He said: "Yes." Then he was asked: "Before the bowing or after it?" He said: "After the bowing, for a short while." The narrator said: I do not know whether the short thing he mentioned was the qunut or the standing.
These are the words of the hadith of Sulayman, and in the hadith of Musaddad it is that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked: "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) recite the qunut (al-nazilah) in the morning prayer before the bowing or after it?" He said: "After the bowing, for a short while."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 956»